李翰祥的梁山伯与祝英台
可说是凌波恩师的李翰祥，在《梁山伯与祝英台》大红的同一年，受电懋陆运涛的资助，组建国联公司前往台湾发展，要自已做老板。李翰祥带走邵氏的一群员工，其中就有凌波。然而，在临行前，凌波最终反悔，并未前往台湾，继续其在邵氏的反串生涯(直到1975年，她和丈夫金汉赴台组建电影公司)。
1965年，香港电懋公司拍了一部国语片，片名改为《京华烟云》。由葛兰、赵雷主演；1965年，邵氏公司也拍了一部，片名易为《故都春梦》，李丽华、关山、凌波主演；这又是一起《啼笑因缘》电影的双包案。
1952年，张活游、白燕主演的粤语片《啼笑因缘》；1974年，香港拍成由王天林执导的电视连续剧《啼笑因缘》，由李司琪主演；1975年，由邵氏拍成影片《新啼笑因缘》，由井莉、宗华、李菁主演。
1987年，安徽电影家协会与内蒙古电视台联合摄制了10集电视连续剧《啼笑因缘》，由王惠、孙家馨、李克纯主演。同年，天津电视台拍摄四集曲剧电视连续剧《啼笑因缘》，由魏喜奎主演。同年，香港亚视拍摄了粤语电视连续剧《啼笑因缘》，由米雪、苗可秀主演。这一年竟有了《啼笑因缘》三包案。
黄梅调版本的《七仙女》原本由李翰祥执导，在拍摄途中，李翰祥突然脱离邵氏公司到台湾另组国联影片公司，1963年初冬，拍摄的第一部影片，就是江独青主演的《七仙女》，凭藉李翰祥个人魅力，吸引了一批香港技术及表演人才渡海营建崭新的电影乐土。
而十分好笑的是，邵氏在李翰祥离开后，并没有放弃《七仙女》的拍片计划，于同年也推出了一部《七仙女》，而且影片的编剧仍旧挂名是李翰祥，同一年上映这样的两部影片，真象是李翰祥自己在和自己唱对台戏。
1963年，与邵氏签七年长约（另有三年生约，总计十年）；方盈因与‘梁兄哥’凌波，合作《七仙女》而受到瞩目，两人陆续主演《双凤奇缘》、《西厢记》等古装黄梅调电影。
编剧：1926年的李翰祥；导演：任严俊的副导演的1923年的何梦华，1924年的李丽华的1917年的丈夫严俊，1919年的陈又新；主演：凌波、方盈。大家想知道更多关于李丽华、严俊的风流韵事，请详见下文《李丽华》、《严俊》。
据资料记载，李翰祥曾经的师傅严俊看到邵氏发布的《梁山伯与祝英台》的主演阵营后，知道凌波就是那个演闽南语电影，而且相貌平平，打心眼里就瞧不上眼，轻蔑地表示这两部电影摆在一起，简直是拳王跟小孩子决斗，胜负一目了然。最终，严俊成为小孩子。
电影《梁山伯与祝英台》是一部于1963年由香港邵氏电影公司制作的电影，改编自知名中国民间传说《梁山伯与祝英台》。
电影由李翰祥自编自导，邵氏有‘古典美人’之称的名人与明星乐蒂饰演祝英台，凌波首次反串演出男主角梁山伯，一举成名。
《梁山伯与祝英台》也是影响李安导演最大的电影，李安美誉为中国电影美术造诣最佳的电影。后来，李安拍摄奥斯卡最佳电影《卧虎藏龙》引用了这部电影的许多技巧和情景。
