如果是这样的遇见,还不如不见。
如果是这样的相爱,还不如遇见。
VOL 0那些旧故事你不必知道
黑羽暮迟知道I miss you的译文有两种。
错过了你。
在想念你。
她的双手交握在胸前,像个虔诚的使徒,她轻轻地说:“星索,错过了你,但是我依然想念你。”
窗外的藤蔓突然疯狂地攀爬进窗沿,白色的时钟花静止在时间的缝隙里,少女瞬间绽放的笑容宛若花朵恬美淡静:“那么现在,就让我来告诉你们,我遇见他的故事。……不过说好了,是秘密哦。”
遇见叶星索那年,黑羽暮迟还只个小小的女孩子,穿着蓬松的宽大裙子,奔跑起来的时候像朵巨大的花朵。
那少年在某个清润的夏夜闯入那座开满了洁白柔软的蒲公英的小花园,侧脸在莹白的灯光下美丽得不成样子,他的眼瞳中像被施了魔法一般闪着迷离的光彩,黑羽暮迟被蒙上了双眼,伸着两只白皙的小爪子试探着捉住了少年的手臂。
“啊哈,现在该暮迟做‘迷路的小姑娘’了!我抓到凉纪了哦,凉纪你来做‘王冠少年’,抓到我或者季寞,就选择我们来做你的‘心上人’。”黑羽暮迟兴奋地叫了出来,她欢快地舞动着双臂,微微扬起的嘴角下,乳齿白皙如瓷。
乔凉纪在树干上晃动着修长的双腿,骄傲地抬起了白皙的下巴:“笨蛋,少爷我在树上呢。”
“那……那暮迟抓到的是谁?是季寞吗?”黑羽暮迟拉下蒙住眼的黑布,疑惑地睁大了眼睛。
“是星索。叶星索。”少年瞬间绽放的笑容宛如纯美的极光,“不小心就在这里迷路了呢。呐,你们可以告诉我怎么走出去吗?”
乔凉纪熟练地从树上跳下来,落地的一瞬间带起了一阵风。
“好啊,我们可以告诉你怎么走出去。但是你要陪我们玩‘心上人’的游戏。”
“拜托了,只是普通的捉迷藏吧。”叶星索无奈地扬起了嘴角,“我要快点回家呢。可以下次陪你们玩吗?”
“那你就继续在这里迷路好了。”少年毫不留情地撇了撇嘴角,瞳孔带着猫一样的狡黠,“这是黑羽家的私人花园,面积有这个城市的一半那么大。除非有我们,否则你就一直在这里呆到老吧。”
“凉纪坏孩子,又欺负别人!”躲在一大团蒲公英后面的小女孩正义地走过来,转身看到叶星索后的笑脸甜美可爱,“你好,我是蓝季寞。我带你出去吧,凉纪是只小野猫,总是嫉妒比他好看的男孩子。”
叶星索承认自己有一瞬间呆住,这个女孩子的笑容带给他莫名的一种感觉,很安宁,安宁而且无害,发色是极深的檀木黑色,衬色肌肤白皙如雪,他几乎忽略了身后的少年气愤地叫道‘季寞你个混蛋女人,我要踩死你’,他疑惑地问:“你是蓝季寞吗?”
“恩。”
“为什么你和她长得一模一样?”手指的尽头,是身穿黑色公主裙的黑羽暮迟,“她姓黑羽,大概是从奈良或者神户这样的日本古城来的吧。那么你呢,蓝绝对是中国的姓氏呢。”
“真是的……又是这样的问题呢。”蓝季寞头痛地用手捂住额头,“我是蓝季寞,出了这座大得吓人的房子后左拐,那个福利院就是我的家。所以说呢,我绝对不是黑羽家的大小姐。”
“喂……笨女人,你说够了没有。来玩‘心上人’的游戏吧。”乔凉纪拉着黑羽暮迟的手兀自走到叶星索和蓝季寞跟前,“呐,开始吧。”
那是流传在爱琴海一带的美丽传说,头戴王冠的少年遇见了迷路的小姑娘,他对她说,“你好,你是我第一个遇见的女孩子,我想带你去我的皇宫,你可以做我的心上人吗?”但是这时,女孩子的身后却又闪现出一个女孩子,一模一样的面容,她也对他伸出手,说道,“你第一个看见的是我呢。”少年迷茫,却仍旧坚定地点头,“才不是呢,我第一个遇见的人不是你。”女孩于是愤怒地叫起来,“我就知道是这样。你根本什么都不知道。”而在更远一点的地方,有穿着黑色长袍的少年隐匿在阴影中,他说,“我爱你呢,我真的爱你呢。”
这是个时空混乱的国度,穿着黑色长袍的神秘少年诅咒了王冠少年的子民,他选择了这个世上最美丽的十一种花朵,它们倾注的是他的诅咒,他把它们烙在不同的少年身上,生生世世地流传下去。
最后,他说:“游戏开始了。”
乳白色的庄园,土地被蝴蝶的翅膀覆盖住,手拿木制十字架的神秘少年,身着长长的黑色斗篷,他的笑声如同鬼魅,周围刮着凉飕飕的风。
他轻轻地唱着:“传说中被诅咒的孩子……身上刻上了花的烙印……蝴蝶会带他回家……哈哈,真是幸运呢,居然同时出现了两个……花朵少年……么……”
他的手里紧紧地握着两支白色的花朵,一朵花瓣细碎,一朵花瓣巨大。外观小小的那一朵,风吹过,花瓣像毛绒散开来,另一朵,整朵花则呈漏斗状,花瓣细长。
蒲公英与昙花,真是美妙的组合呢。少年轻轻地勾起嘴角来,巨大的斗篷下面,看到的也只能是下巴。
不用去阻止的,海鸟跟鱼相爱,本来就是一场意外。
VOL 1藏在蝴蝶翅膀上的白色少年
远处的天空渐渐地涌现吹变幻的霞光,阳光蜷缩在淡而薄的云层中间,风带来大海潮湿的味道,海鸟伴着海水的气息顺着海平线飞翔。
价值不菲的轮船上平缓地在海面上行使。
喂,勇敢的小姑娘,是要去寻找被蝴蝶带走的少年吗?
“喂,暮迟,不觉得这样的旅行很没意义而且超级无聊的吗?”少年懒懒地伸伸胳膊,周围能看见的只有蓝色,蓝色的天和蓝色的海,虽然很美不错,但是一个星期了只看这种景色不会导致视觉疲劳然后间接地变成色盲吗?
“给我闭嘴!”檀木黑色长发的少女不满地撇撇嘴,“我们可不是出来玩的!再敢抱怨,就割了你的舌头!”
“是你要去找你的白马王子,干吗非要拉上我?我可是对男人一点兴趣都没有!”乔凉纪一脸悲愤,正气凛然地瞪着罪魁祸首黑羽家的大小姐--黑羽暮迟,“叶星索真的会在那座小岛上吗?连地图都没有记载的小岛,要是找不到怎么办!而且来之前,听到很奇怪的传言……那座小岛只欢迎女生进入的吧……”
“凉纪你妈不是把你从小就当成伪娘来养的吗?”
一下子被人戳到了痛处,少年捂着脸眼泪流成面条状:“别跟我提那些事情啊混蛋!”
“时间和晚钟埋藏了白天,乌云卷走了太阳。向日葵会转向我们吗。”
“喂,别给我叉开话题。”
“别打岔,我还没说完。它出自艾略特之语,标准的陈述句。我的时钟被叶星索带走了,我要把它拿回来。”
她永远不会忘记那一天,他走在阳光的碎影中间,风裹起大片的蒲公英,几乎模糊了他的背影。
他的背后是高远的蓝的透明的充满温暖的天空。
澄澈如洗。
那些白色的蒲公英像是白色的鸟的翅膀一样。
紧紧地纠缠着他。
他再也不会回来。
“暮迟,你骗不了我的,你知道。”乔凉纪漫不经心地抬起精致的眉眼,海天一色,金灿灿的阳光铺展在他的眼瞳中,“你爱他。这一点从以前开始就从来没有改变过。”
“我永远都不会原谅他。”迎面而来的风撩起少女檀木黑色的长发,她双手握在一起,面朝大海,“但是我依然爱他。”
他们的目的地是一座奇怪的小岛,那座小岛的主人是一个少年,没人见过他的真实模样,但是这也无妨,吸引着全世界的女生去那里的并不是他,而是他身边的被喻为王冠花朵的少年们。
传言说这些少年的身体里住着这个世上最美的花朵,这些花朵给了他们无比出众的外表,养料不是阳光也不是雨水,而是他们的幸福和生命。与生俱来的诅咒……光是听着就觉得性感得要命。
那座岛的传言则更加不可令人相信。就像某本魔法书里写的那样,只有收到邀请的人才可以看见它,它隐匿在某个海洋的中央。如果你从空中观察,会发现小岛很像一只蝴蝶的形状。
“暮迟……你有收到邀请函吗?”乔凉纪思量半天,还是小心翼翼地转头去问欣赏风景的黑羽暮迟。
“邀请函?那是什么?”
乔凉纪缩到一角,黯淡地一个人画圈圈。“我就知道……我就知道……”
“那种东西没关系的……”少女迈着幽雅地步子走到他跟前,伸出手去毫不费力地将少年提起来,“我梦见过他。星索他在那座岛上哭,他被蝴蝶囚禁了。”
“你科幻片看太多啦!”
“算了,跟你这种小子将太多你也不会明白的!……”少女将眼神望向更远的地方,并且笑容逐渐变得喜悦起来,“呐,看吧凉纪,我们到了。”
那座岛如果是个旅游胜地一定会在半年内迅速红火起来,这个是登陆了以后,黑羽暮迟脑海里第一个想到的句子。被蔚蓝的海水包裹着,上方就是干净的天空,而且房子的形状很有艺术性,很像欧洲的建筑,但是也有些中韩日等国家的特色呢。
这样的话……大概也可以解释叶星索当年为什么没有遵守约定,而是选择逃到这样的岛上了吧……
“看上去这座岛的面积并不算很大呢……”乔凉纪走了一半以后终于开始吐糟,“这么大的地方,应该有人在的吧。暮迟,去找吃的吧……”
他的话说到一半就停住,在离他不到五十步远的地方,有笑得像天使一样的少年斜靠在巨大的榕树干上。
还是记忆中的样子呢,亚麻色柔软的干净短发,无比纯净的蓝色眼眸,苍白的一张脸,一直在安静而绝美地微笑着,身影仿佛一碰就会散去。
黑羽暮迟比他早一步发现了少年的存在。
“星索?!……”那样颤抖的声音,那么强烈的想念。
风安静地吹过,过了很长的时间,却没有听到一声回答。少年仍旧是安静地站在他们面前,他眼中的焦点缓缓地扫过乔凉纪,在看到黑羽暮迟的那一刻却是决绝地转过了头。
“呐,为什么你们会到这里来呢?”
“喂,叶星索……”乔凉纪压低了声音,同时走到少年面前,挑起眉的样子很像一只不乖的小猫。
“不要来这里,快点回去吧。”
乔凉纪转头去看黑羽暮迟,少女的黑发遮盖住眼睛,看不清她的表情。他在心里把拳头捏得死死的,呆会一定要揍他一拳,猫样少年如是的想。
但是……一定有哪里不对劲。
到底是……哪里不对劲呢?
那是黑羽暮迟第一次看见这样的叶星索,笑容依旧美得像个天使,却仿佛失去了灵魂一样。
从来没有想过会是这样的遇见。打破这样的尴尬局面的,却是两三群少女的嬉笑声。
不同肤色的少女,从叶星索身后的巨大城堡中走出来。叶星索却突然收敛了笑容,不在理会黑羽暮迟和乔凉纪,而是转身站到那群少女跟前。
他的声音依旧清澈得像没有涟漪的湖面:“呐,听好了,现在,谁也不允许迈出这里一步哦。”
有少女羞红了脸,即使是碎碎念,依旧让黑羽暮迟听得清清楚楚的。
“……这个学院里居然还有这么漂亮的少年,是我喜欢的类型啊~早知道的话就应该告别‘海棠之岚’了……”
“喂……”有异常清脆的声音拖着长长的调子从少女的声后传来,“叶星索,还有叶星索后面的白痴,都滚开。”
是那样的一个少年,瞳孔如同翡翠,酒红色的短发惹人眼红,肌肤白皙,不是叶星索那样的苍白,是像巧克力一样柔软温和的颜色。可爱到爆了!
他歪了歪头,翡翠色的瞳孔格外的明亮,手里却忽然出现了好几把银针,笑得天真而稚气,声音也是孩子一样软绵绵的质感:“不闪开的话,澈少爷就把你们都捅成马蜂窝哦!”
在场的所有人都当他在开玩笑,只有叶星索黑了脸,快步走上前挡在他面前。
“小澈,听话,带着这些女孩子,回到‘海棠之岚’去。如果不回去的话,我现在就去告诉阿夏。”
“叶星索……”少年微微偏了偏,看了一眼站在叶星索身后的黑羽暮迟,冷冷地笑起来,“走啦。”大部分的女生都跟着他离开。
叶星索松了一口气,有些为难地说:“小澈你不可以再做这种事情了。阿夏警告过你的吧,不要再试图靠着那些女生的掩护逃出去。”
“不要跟我说话!”少年低着头往前走,声音软软的,带着浓浓的鼻音,“笑得这么虚伪,笑得这么恶心!我讨厌死你了!”
“……小澈……”叶星索微微降低了声音,却还在试图劝说少年,“快点带着那些女生回到‘海棠之岚’吧,不然的话,阿夏真的会生气。而且……”
他的话只说到一半,就被笔直地刺过来的银针打断。叶星索惊愕地转头,看见三只泛着银光的小针稳稳地插在身后的墙上。
“呐……”少年的微笑带着孩子一般的天真与残忍,他用舌尖危险地舔了舔嘴唇,笑容里充满了敌意,“叶星索,蝴蝶终有一天会死……别以为谁都像你一样懦弱……总有一天,我一定会离开这里,再也看不见恶心的你!”
从来没有想过会是这样的结果,会是这样的遇见。那个绝美的不像凡间该有的少年,毅然一个人背负了那么多的忧伤。
叶星索终于是松懈了所有的伪装,回过头来的微笑异常哀伤。“对不起呢暮迟,不想让你看到这样的自己呢。”
因为自己……一直是一个人的呢……这样笑着的暮迟,一定不会喜欢这样的男孩子吧……
黑羽暮迟紧紧地咬住了下唇,突然闪现出一个大胆的想法。
“星索,我们逃走吧!”
“……我也想啊。可是,阿夏不会同意呢。”
“阿夏?他是个怎样的人呢!是……传说中的这座岛的主人吗?为什么不可以逃走,只要逃走的话,就不会再被那些人讨厌了啊!”
少年轻轻地摇了摇头,唇边噙着一抹安静的浅笑,如若夏花般,美好的无与伦比:“不可以。阿夏会生气。”
“为什么!阿夏他是谁!为什么不可以逃!既然无法在这个学院里生存下去的话,逃走不就好了么……为什么……为什么呢……”
“是真的,我也不知道阿夏是谁。”他祖母绿色的双瞳像湖水一样平静,眼神异常地忧伤,“但是我知道,如果我逃走的话,就一定会死。”
“叶星索!你不是这么怯弱的人!”
“对不起呢暮迟,我似乎就是这样的人呢。”少年静静地微笑着,安宁得像个圣洁的天使,“任性,怯弱,什么事也做不好。只能默默地活下去……让你失望了呢,我就是这样的人。”
黑羽暮迟木衲地摇了摇头,不可置信地睁大了双眼,试着说服自己:“不……这不是你……我认识的星索,虽然心肠很好,表情温和,但是绝对不是个怯弱的人,绝对不会因为怕被人诅咒,而不敢面对自己喜欢的人……星索……这不是你……这一定不会是你……”
“是的……这就是我呢。害怕被人诅咒,就算在这里,被很多人伤害,但是也会有女孩子来爱自己……我要的爱,只有那些就够了……”少年的微笑绝美,黑羽暮迟忍了好久才没让自己哭出来,他继续缓缓地说道,“爱什么的……那种东西……只要像现在这样就好了……”
不是的!才不是这样!
这个不是我辛辛苦苦想要找到的叶星索,这不是我喜欢的那个坚强纯美的叶星索,这不是他!不是他!
黑羽暮迟深吸一口气,退到离少年五米远的距离,再也说不出任何话来。她抬起眼来深深地看了他一眼,然后,头也不回地跑开。
乔凉纪呆了好久才反应过来,快步走到叶星索跟前,提高了声音警告他:“叶星索,如果敢让暮迟伤心的话,我一定不会放过你,我保证!”一秒也不再停留。
几乎在她和他的身影消失的那一刻,叶星索的表情瞬间就落寞起来。
暮迟……这下子……似乎真的让你伤心了呢……
对不起呢……我也不想这样……
关于什么幸福的未来之类的话……我想我这样子被诅咒的人是没办法去妄想的……
少年微微昂起头,风将蒲公英吹得洋洋洒洒,铺展在他身后,就像一只巨大的翅膀。
他的脸上闪耀着明媚的金色光点,他美丽地就像一个妖精,能轻易勾走其他人的魂魄,他像是自言自语,对着微凉的空气呵了口气,声音轻柔地说:“阿夏,看了一场好戏了呢……”
隐藏在巨大的梧桐树背后的少年,整个身体都被巨大的阴影覆盖。
“我啊……果然最喜欢星索了……”