登陆注册
3279400000010

第10章 没当成教父(2)

在另一场戏里,德尼罗同样给帕塞出了道难题。他扮演的警察化装成买主通过杰洛姆的介绍去向毒贩购买大宗的毒品。“德尼罗一副黑帮打扮的模样来到片场,光鲜照人的外套、锃光瓦亮的头发和款式夸张的皮鞋,”米尔顿说,“伊万不喜欢他这样,因为这不是一个配角装扮,他会成为这场戏的焦点。”米尔顿又一次为德尼罗的选择辩护,但影片的技术顾问、一位前缉毒警察站出来替帕塞帮腔,德尼罗这才换掉了这身行头。

因为干涉太多,《天生赢家》注定不能给德尼罗带来什么帮助。实际上,他只有四场戏,如果观众出去买一包爆米花,就会错过他的镜头,而一头长发的他对于这个角色来说也显得太年轻了一些。和《心上人詹妮佛》一样,该片尚未上映便已告出局,影评家们认为它原来的名字《擦屁股》更符合这部影片的实际价值。

1970年到1971年这两年中,百老汇共上演了56部戏,只有《家》、《雷尔登小姐喝得少》、《哦!加尔各答》和《侦探》这四部戏没有赔本。外百老汇的状况就更不乐观,经常去剧院看戏的人担心外出时被敲诈勒索、担心汽车在停车场被盗或遭到妓女和毒贩的纠缠,宁愿待在家里看电视,结果导致《全家福》和《哥伦布》等连续剧大红大紫。好莱坞也在其中帮倒忙,《法国贩毒网》、《花街杀人王》和《神探沙夫特》这三部卖座片均以纽约为背景,将这座城市描写成了犯罪的温床,更可气的是揭露纽约医疗界黑幕的《医院》一片,它在告诉人们,如果你在罪犯的枪口下侥幸活了下来,那么你也会在医院里隆遭毒手。

比起恶劣的外部环境,内心的恐慌更令德尼罗难以面对。看看周围的演员们,稍稍年长于他的达斯汀·霍夫曼和乔恩·沃伊特已经功成名就,同龄的克里斯托弗·沃尔肯也开始走上正轨,这使得他有一种被抛弃的感觉。更令他如坐针毡的是他的主要竞争者阿尔·帕西诺刚刚获得了主演黑帮史诗片《教父》的机会。

《教父》是德尼罗一直翘首以盼的一部电影。这个意大利裔美国人的犯罪故事包含了许多令他心驰神往的角色。当导演大权落到弗朗西斯·科波拉手中时,德尼罗感到机会就要来临。作为意大利移民的后代和在纽约长大的人,科波拉宣布他将在纽约拍摄该片,并起用当地的演员,尤其是意大利裔美国人。

然而,这部电影从一开始就与麻烦相伴。在科波拉接手之前,包括亚瑟·佩恩、弗雷德·齐纳曼、西德尼·富尼、彼得·耶茨、理查德·布鲁克斯和康斯坦丁·科斯塔·加夫拉斯等在内的一打导演都选择了拒绝,而与这些响当当的人物相比,科波拉只能算是一个无名小辈,他值得炫耀的资本就是为《巴顿将军》创作了剧本,9个月来该片已获利900万美元。派拉蒙公司在走投无路的情况下派制片主管彼得·巴特亲赴旧金山,请求科波拉收拾残局,而后者也表现得很勉强,只是把该片看成是靠畅销书的名气卖钱的电影。

很快,科波拉就在外景和演员的选择上与派拉蒙有了分歧。派拉蒙更希望他在好莱坞而不是纽约拍摄此片,而且要起用知名演员,而不是撒开大网在曼哈顿招募演员。

人种成为《教父》选角时的一大难题。“让罗伯特·雷德福演迈克尔·科莱昂怎么样?”制片公司建议。科波拉的答复是,“他有一头金发,他只能演意大利的北方佬。”

科波拉和制片人阿尔·鲁迪都想让崭露头角的阿尔·帕西诺扮演科莱昂,但是派拉蒙制片部门的首脑罗伯特·埃文斯投了否决票,因为他不希望这部影片由一个叫不上名字的小个子演员挑大梁。科波拉只好安排马丁·西恩和他的老朋友詹姆斯·卡恩试镜,后者已经被锁定为教父脾气暴躁的大儿子桑尼的扮演者。两人戴上黑发套扮成西西里人的样子实在荒谬可笑。乔治·卢卡斯的妻子玛西娅负责剪辑试镜的画面,她鼓动科波拉说,“用帕西诺吧,他是唯一能让我们的眼睛感到舒服的那个人。”

科波拉同意了,但他不知道能否迈过埃文斯这一关。为以防万一,他将卡恩作为备选,这样他就需要找到能够顶替卡恩出演桑尼的演员,而德尼罗就是其中一位候选人。

“前来应征这个角色的大约有400人,”德尼罗回忆说,“他们将整个大厅挤得水泄不通,水泥地上也坐满了人,有外国人、业余演员,还有满口说着意大利语的家伙。”

科波拉要求每个人试演桑尼嘲弄迈克尔被派去刺杀腐败警察及其黑帮同僚的那场戏。“这和战争是两码事,”桑尼冷笑着说,“你不是在一百码之外开枪杀人。你要把枪顶着他们的脑袋,他们的脑浆会溅在你漂亮的新西装上。”

轮到德尼罗时,他将长发梳成了马尾辫,并戴上了一顶他收藏的窄边礼帽,样子有点像吉恩·哈克曼在《法国贩毒网》里饰演的警察多伊尔。他念台词的方式也很古怪,嘲弄中带着狂躁。科波拉称他的试演“给人过电的感觉”,但他对这个角色的理解则不够准确。“我想要的桑尼不是一个杀手,”科波拉说,“但他的表演令我难忘,当我拍《教父》续集时,我想到他能够扮演年轻时的科莱昂。”

仅招募演员一项就花去了派拉蒙公司40万美元,为了制止科波拉的疯狂举动,埃文斯最终勉强接受了帕西诺。然而,以为自己彻底没戏的帕西诺已经与米高梅公司签下了《我的子弹会拐弯》的片约,米高梅拒绝取消帕西诺的合同,害得埃文斯不得不利用他与黑道的关系迫使米高梅最终放人。

帕西诺的失而复得意味着德尼罗扮演桑尼的希望化为泡影,但科波拉仍想安排他出演一个小角色。在科波拉印象中,这个角色是科莱昂家族的叛徒卡洛·里齐,他在影片开始时娶了科莱昂唯一的女儿康妮。也有人说是司机宝利·加托,他同样因背叛教父而被处死。无论哪个角色,他们在银幕上出现的时间都只有几分钟。

虽然并非理想中的结果,德尼罗还是准备接受科波拉安排给他的任何角色。而就在这时,更好的机会出现了。由于帕西诺的退出,《我的子弹会拐弯》的导演詹姆斯·戈德斯通需要一位意大利裔的演员取而代之,他认为德尼罗是合适的人选。

根据幽默专栏作家吉米·布瑞斯林的小说改编的《我的子弹会拐弯》讲述的是布鲁克林和科洛姆博两大黑帮家族在纽约争夺地盘的故事,他们没有选择硬碰硬地对着干,而是将为期6天的布鲁克林自行车大赛作为决定胜负的筹码。为了在这项赛事中获胜,对立双方大张旗鼓地招募人马,包括从自行车运动发达的意大利引进高手。而德尼罗扮演的马里奥·特兰迪诺就是这样一位雇佣军,不过他感兴趣的不是比赛,而是借此机会留在美国。最终,他爱上了对方首领萨利小子的妹妹安吉拉。

该片的制片人是后来以《洛基》一片名利双收的罗伯特·查托夫和欧文·温克勒,在他们看来,《我的子弹会拐弯》具有迅速成为赚钱机器的所有元素:布瑞斯林的原著是一本轰动全美的畅销书;以纽约为背景的犯罪故事正风靡一时;编剧沃尔多·萨尔特刚刚以《午夜牛郎》获得了奥斯卡最佳改编剧本奖;而且米高梅公司打算将该片作为意大利影星马塞洛·马斯特洛亚尼登陆美国的第一部电影。

然而,帕西诺的退出给了该片一个不小的打击。接着,马斯特洛亚尼拒绝出演萨利小子,理由是他不会说英语,而且没有时间学。顶替他的是不知名的纽约演员杰瑞·奥巴赫。

德尼罗的经纪人理查德·鲍曼没有能为德尼罗争取到较高的片酬,但他与米高梅签下了一份协议,未来两年中德尼罗将可以为该公司再拍两部影片。《我的子弹会拐弯》被德尼罗称为“我的第一笔大买卖”,这是他第一次在大公司的电影里演出,也是他第一次享受到好莱坞演员的待遇:开机之前,摄影师欧文·罗伊兹曼为他拍了一组定装照,导演戈德斯通要求他的头发留得再长一些,以便能盖住前额。这种扮相正是当时好莱坞青春派明星标准的造型。

莉·泰勒—扬曾主演过肥皂剧《冷暖人间》,在与《爱情故事》男主角瑞恩·奥尼尔离婚后曾宣告息影,而她的经纪人则为她争取到了安吉拉一角。身材高大并有着一头红发的她显然不适合扮演一位西西里少女。“我接受这份工作只是为了让我能够忙碌起来,”她说。像许多导演一样,戈德斯通带领演员将全部的戏都排演了一遍。“他们要求我增加15磅的体重,把头发染成黑色,并且学会西西里口音,”泰勒—扬说,“这令我很慌张。我能够分辨出说话人的口音,但要我学着带口音说话却是我未曾经历过的事情。”而当她见到德尼罗时,她惊呆了,“我不知道他是什么时候学会的如此纯正的意大利腔。”实际上,在参加《教父》试演和接下马里奥这个角色后,德尼罗闪电般地去了一趟西西里,这次自费旅行使他对意大利语和西西里方言有了更深入的了解。

一周之后,戈德斯通安排了一次纽约一日游,要求演员以角色的身份重新了解这座城市。泰勒一扬装扮成安吉拉,为装作初来乍到的德尼罗当起了导游。也许是德尼罗鬼鬼祟祟的样子过于逼真,他们从马西斯商场出来时被警察盯上了。“我们被带进商场的电梯,警察对我们在排练一部电影的说法根本不感兴趣,”泰勒一扬说,“他怀疑我们是犯罪同伙,扬言要逮捕我们。令我吃惊的是德尼罗的反应,他似乎全然忘记了自己是个纽约人,那种惊慌失措的表情丝毫不像是装出来的。”德尼罗的表现只能更加重警察的疑心,他们被带到警察局,这时一名警察认出了泰勒—扬是《冷暖人间》的演员,这才相信他们是在创造角色。这一经历消除了他俩之间存在的隔阂,用泰勒—扬的话来说,整个拍摄期间,他们像是一对“密不可分的恋人”。

同类推荐
  • 纪伯伦全集(第三卷)

    纪伯伦全集(第三卷)

    从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦;一位细腻、性感的纪伯伦;一位感性、沉默的纪伯伦;一位对未来充满希望、现在充满斥责的纪伯伦……或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 端木蕻良传

    端木蕻良传

    作者大量援引一手材料,更通过与一些亲历者的访谈,得出自己对于端木蕻良在现代文化史、文学史上地位的独到见解。
  • 光新之路

    光新之路

    本书是自传性质的回忆录。该书以纪实的笔法,记述了主人公雷光新从一个来自甘肃农村的青年成长为一名光荣的解放军战士,再由一名军人逐步成长为一位优秀企业家的艰难历程,充分体现出主人公作为一名军人的坚强意志和作风,体现出浓浓的乡情、亲情和战友情,对于从事企业经营管理工作的人员和一般群众具有较好的借鉴意义。
  • 左宗棠究竟多彪悍

    左宗棠究竟多彪悍

    他出生于晚清动乱年代,青年时期怀才不遇,中年步入仕途,在接下来的时间里他对抗太平天国、收复边疆,成为了晚清第一重臣。他是一位伟大的军事家和政治家,被人们誉为“再世诸葛亮”。他究竟有多彪悍?可以在战场上无所畏惧,在官场上官运亨通。
  • 安徒生(中外名人传记青少版)

    安徒生(中外名人传记青少版)

    《中外名人传记:安徒生(1805-1875·青少版)》内容简介:安徒生认为:他自己的一生堪称是一部美丽动人的童话,情节曲折变幻,引入入胜。他永远怀着对远方的渴望,有着一颗永不停歇的驿动的心。他在广袤的大地上行走,踏歌人生。贫穷和孤独,繁华和绚丽.痛苦与泪水,收获与喜悦,误解与抛弃,接纳与回归,所有人生的酸甜苦辣,他都一一品尝。他留下的每一串脚印,他走过的每一个驿站,都值得人们久久回味。他给这个世界留下了取之不尽的宝藏。他耀眼的光芒,时刻照亮前行的人们。他留下的不仅是童话,更是他的理想,以及对理想的执着,他留下了闯劲,留下了勇敢,留下了毅力。他百折不回的坚毅脚步声,仍然在世界各地响起。
热门推荐
  • 错嫁豪门:帝少专宠小公主

    错嫁豪门:帝少专宠小公主

    她,就那样,被死党给卖了?还麻雀变凤凰?偶买噶!她这是被阴了好不好?不过没关系,阴回来不就行了吗?被卖了嘛,那么她也做一次“好人”,将那损人利己的死党也“卖”一次,不就扯平了?至于那个娶了她的老公么?顺其自然吧!反正又没吃亏,怕个毛线啊?他为了应付老爸老妈,就这样,娶了一个素未蒙面却久仰大名的女生回家?oh,no老天打个闷雷劈死他吧!这哪里是娶老婆?这明明是引“狼”入室,你说有哪个女生可以在短短的一个小时之内,将他的别墅内部拆了个底朝天的?打打闹闹间的小甜蜜,偶尔来一次世界大战,这是要谈恋爱的节奏吗?可是也没关系,她就把麻雀变凤凰发挥各淋漓尽致吧!
  • 群魔乱舞与冷酷仙境

    群魔乱舞与冷酷仙境

    这是一本贴近你我内心深处,一路成长一路温暖,无压抑有轻松,适度意淫无限幻想的小说。
  • 荒生之零时牧钟

    荒生之零时牧钟

    现如今社会!出现了新的种族,他们被称之为“翼人”!顾名思义!就是长着翅膀的人类。可是原人类却把他们视为异类!想要铲除掉他们!他们该怎么办?主人公张远航原本是伊莲卡国的第一皇子!伊莲卡的国王的位置就是属于他的!可是他却长出了一双翅膀!就是因为这双翅膀!张远航被驱逐出了皇室!流落到了民间,过着非人的生活!恨!在恨自己的这双翅膀的同时!他也恨着所有人!他要推翻旧社会!建立起一个属于翼人的国度!而届时!没有翅膀的人类则会成为传说!他能做到吗?
  • 边缘人之恋

    边缘人之恋

    在中国许多的大城市里,都有着这样一种人:他们来自农村,带着满满的希望和梦想在城市里拼博,幻想有朝一日能功成名就、衣锦还乡。然而残酷的现实往往会打破他们的梦想,努力得不到回报,游走在城市的边缘。生活的沉浮;情感的起落;现实的残酷;当这些产生矛盾和分歧的时候,他们该如何抉择?
  • 嫡女重生:巅峰妖孽

    嫡女重生:巅峰妖孽

    天帝女儿的她,不小心来到21世纪后,被人类陷害,穿越到了原来的世界,可是居然穿越到所有人都可以打,无颜?废材?花痴?哼,“看我让我揍你个没商量”,当她变成绝世容颜,逆天天才的时候,一个男人坏坏的说:“娘子,你这是要抛弃夫君吗?”一女子脸色低沉,真不该惹着粘人的虫子。
  • 搁浅的晨光

    搁浅的晨光

    凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福。如同清亮的溪涧,在风里。在我眼前汨汨流过,温暖如同泉水一样涌出来。我没有奢望,我只要你快乐,不要悲伤……她,一名新转来的插班生。却成为万众瞩目的存在,众星捧月;在一次偶遇中和少年相识,成为了死对头。剪不断,理还乱。这对欢喜冤家会发生哪些令人啼笑皆非感动场面?“愿你穷极一生只做一场梦;梦醒而终,葬于北海之畔,有人为你唱一曲南山南。”
  • 流年流年清且浅

    流年流年清且浅

    傍晚我行与市中心的街边,耳机里播放着我最喜欢的音乐歌曲,看着街道两旁红火的餐馆和歌厅,望着灯红酒绿的城市夜景,伴着吹拂于我脸庞的清阵阵风,不禁让我想起了那些流年,微微清浅…
  • 不一样的王妃

    不一样的王妃

    国家组织的特工夏芊芊为找到一个大老板操纵黑市的证据,参加歌唱选秀节目,不料舞台坍塌,意外魂穿到古代,成为一国丞相的嫡长女。什么?她的未婚夫竟是如此一个腹黑的大美男?传闻他凶残冷酷,厌恶女色,怎么她看到的却不是这个样子?“轩辕胤!你怎么在这里?”“娘子,为夫想你了。”某男一脸无害的回答。......且看她一个21世纪的新兴女子如何在古代开店致富泡美男,让腹黑王爷拜倒在她的石榴裙下!
  • 邪王幻妃:王妃十五岁

    邪王幻妃:王妃十五岁

    当21世纪的金牌杀手,穿越到了一个不知名的朝代,(身体穿越)这里的一切都颠覆了她的认知,是巧合?还是…当她遇到邪魅天才王爷和不问红尘的尊者时,她会选择谁?
  • 绾君心之倾世厨娘

    绾君心之倾世厨娘

    一朝穿越,田绾心莫名其妙的来到了龙钰国,她从未听说的地方,郡主、庶民、风尘女子、宫女、厨娘、皇妃,身份不停的转变,步步算计,步步逼迫,长发绾君心,这一切,是幸?还是不幸?【情节虚构,请勿模仿】