呈现在读者面前的这本《中国经济双重转型之路》，在我的写作计划中酝酿已久，而且断断续续写过一些章节。最终决定写成全书，大约始于2012年9月，到现在（2013年7月）完稿，花了10个月左右。
我自己认为，这是继《非均衡的中国经济》一书（经济日报出版社，1990年初版）之后，又一本关于中国现实经济问题的个人代表作。本书的思路同《非均衡的中国经济》一样，仍以产权改革为核心，讨论土地确权、国有企业的进一步改革、民营企业的产权维护、收入分配制度改革、城镇化、自主创新、产业升级、社会资本的创造等问题。在代结束语“中国道路和发展经济学的新进展”中，谈到了中国经济学家的集体介入，使发展经济学拓宽了研究领域，增添了新的内容，并阐明了中国的发展经济学实质上就是从计划经济体制向市场经济体制转型的发展经济学。这也是中国经济学家集体对发展经济学做出的贡献。
在本书行将出版之际，我对下述学生所给予的帮助致以诚挚的谢意。他们是：朱善利、林双林、刘伟、于鸿君、程志强、蒋承、滕飞、刘玉铭、黄国华、张文彬、郑少武、赵锦勇、傅帅雄、尹俊、吴玉芹。
我衷心感谢中国人民大学出版社总编辑贺耀敏、经济分社社长刘晶、编审金梅、责任编辑潘蔚琳和王晗霞等同志。由于他们的努力，本书才能在交稿后这么短的时间内同读者见面。
2013年7月15日
于北京大学光华管理学院
