不是侏罗纪，不是火山，不是海底深处，也不是战场。我的心终于定了下来，望着街道两边木质的房屋，泥泞的街道，我一时有些困惑：这是哪里？是什么年代？
夜空灰蒙蒙的，没有星星，没有月亮。街道是鹅卵石和泥土铺成的，高低不平，湿滑难行，散发着难闻的臭气，虽然街道两边有一些房子，却灯火不明，只有街道两边悬挂的几盏油灯照出了黑黄色的路面。街道上没有什么人，就像没人居住一般。
想起克雷西之战时的遭遇，我对这条街道起了一种很不好的感觉。然而机灵鬼和雪儿却都发出了喜悦的欢呼声：“哈！我们到了。”
“找人问问这是什么地方，什么年代。”
就在这时远处传来了当当当的声音，机灵鬼凝神听了一会儿，说道：“雾钟？这里有船，这街道一定是在河边或者海边！”
“我们就走过去看看，”雪儿兴致勃勃地说，“找人问问……”
沿着街道，我们向雾钟传来的方向摸索着，前方隐隐出现了灯光，我们不由精神一震，加快了脚步。隐隐听到了海潮声，这里果然在海边。
当我们拐过街角，我们看到一个码头，这码头挺大，一眼望不到头。码头大门上挂着一个木牌，借着昏暗的灯光，我看到了木牌上的红字：波士顿港。
“波士顿？我们是在美国？”
我立刻搜肠刮肚想着自己知道的跟波士顿有关的知识。虽然美国这个国家对我们的影响已经到了无孔不入的地步，我却发现自己对他知之甚少。波士顿在美国什么地方，有什么著名的东西，我都一概不知。波士顿，波士顿，NBA里有没有波士顿的队伍？波士顿猛龙队？波士顿公牛队？还是……
想了半天，我终于想起了波士顿凯尔特人队这个名字来，一边感叹自己应该多看一些美国篮球，一边打量着这个城市，想看出这是哪个年代，看看这里是否能看出日后的规模。但是夜色太沉，我只能看出这里规模不小，但很脏，充斥着海边特有的腥臭味。
“这里好脏！”
雪儿皱着眉头说，她还穿着雪白的制裙和高跟鞋，一副白领打扮，不但站不稳，脚面上还立刻沾上了泥浆。
“我们去找个人问问，这是什么时候，顺便看看他们穿什么衣服，”机灵鬼说，“我们这身衣服肯定不合适……”
雪儿挥了挥手，脚上的高跟鞋就变成了一双小皮靴，我们就在湿滑的街道上往我们认为的市中心走着，两边有一些建筑露着光，传出喧哗声，街上的人逐渐多了起来，他们穿着黑色的西服，身后拖着衣襟，头上戴着高筒礼帽，拿着手杖，活脱脱一副古典英国绅士的模样。雪儿在一个阴影里挥了挥手，当我们走出这个阴影时，我们的衣服也变成了燕尾服。雪儿看起来像是个青年，脸部遮蔽在礼帽的阴影中。
“看来我们来到一二百年前的美国了。”我笑着对机灵鬼说。
“我们找个人问问这里的年代吧，”机灵鬼决定，“那边阴影里有几个人，我们去问问他们……”
在街角的阴影里站着几个人，他们似乎在望着街的另一边，等着什么人。我们向他们走过去，随着接近，我隐隐感觉有些不对：这些人不是以一个正常的姿态站在那里，而是弓着身子，扒着墙沿，往街的那边窥视。有的人手里似乎拿着一根长长的东西。
“他们手里好像有东西。”我拉了拉机灵鬼的袖子，小声说。
“我看见了，”他满不在乎地说，“拿着棍子和匕首，我看得很清楚。”
“我们还是找别人问吧。”看到机灵鬼脸上的贼笑，我起了一股不好的念头，觉得他看到这棍子和刀子，没准还来了兴致。
不幸的是我的想法被证实了，机灵鬼步态轻盈，明显来了劲，几乎是连蹦带跳地往那边窜，我一把没拉住，也放弃了阻止他的努力：反正有雪儿在，我们吃不了亏，不知道这些人今天撞了什么邪，会碰上机灵鬼这个坏种。
那几个人一直在往街的那边窥伺，丝毫没注意到机灵鬼跑到他们身后。机灵鬼本身是个鬼魂，本来走路就不出声音，此刻成心要吓唬人，悄没声地站在他们身边一声不吭。
“What time is it？”其中一个人问。
我愣了一下，回头望了望雪儿，雪儿指了指机灵鬼。机灵鬼对我们笑了笑，把手伸进百宝囊里摸了一会儿，掏出了一个黑色的小方鼎来。
太古鬼鼎。
说起来，这个鼎还是我们去明朝时，从掠夺妖那里夺来的，当时雪儿在水云天一场恶斗，夺来此鼎。这个鼎在我们去法国时起了很大的作用，帮助我们与法国人、英国人、西班牙人沟通起来毫无滞碍。
机灵鬼曾这样解释太古鬼鼎的功用：“这太古鬼鼎的功效，就是在百丈之内，会将人的语言化为鬼语，因此无须翻译，人与人之间即可交流。比如你用汉语说：‘你是谁？’在法国人的耳朵里，你在用法语问这个问题；在英国人的耳朵里，你在用英语问这个问题……所以，彼此交流，毫无障碍……”
此次光顾着寻找年代，却忘了把太古鬼鼎拿出来，难怪听到的还是英语。果然雪儿把鬼鼎一取出，他们的语言立刻变成了汉语。
“别啰嗦！”另一个人说，“盯紧点！”
“你确定他会走这里？”
机灵鬼转脸冲我们笑了笑，笑声里满是诡异。他指了指太古鬼鼎，然后把手指伸进鬼鼎里，不知做了什么手脚，这些人的语调突然一变。
“我****先人板板！”一个人操着一口浓重的四川口音说，“瓜娃子肯定走这里！你们看扎实，来了就把他抓起！”
啊？我张大嘴，有点不敢相信自己的耳朵。雪儿掩着嘴角偷笑，机灵鬼乐不可支，却不肯出声，只是伸手在鬼鼎里不知又做了什么手脚，下一个人的口音又变成了广东话。
“呢仆街仔实行会经过呢度，你哋睇仔细点！”
这下我实在是憋不住了，笑出声来，机灵鬼则在这帮人身后爆发出了一阵狂笑。他的笑声突然炸响，这几个人腿一软，都摔倒在地上。他们一惊一乍地跳起来跑开，回过头来，看着机灵鬼和我们，满面怒色，有两个人紧握着手里的棍子，似乎马上要扑过来了。
“你哋系乜人？”
“你哋要做乜野？”
机灵鬼一边嬉笑，一边把手又伸进太古鬼鼎，不知调了什么，他们的话终于让我能听懂了。
“狗娘养的！”一个人嚷道，“看你们干了什么！你们想找麻烦吗？”
“放松点，放松点，”机灵鬼笑嘻嘻地说，“我只是想来打听点事。”
“你这杂种！”那个人破口大骂，“你吓了我们一跳！如果不是我们现在有事要做，我一定会割下你这XX的舌头来！现在给我滚远点，不然我就敲碎你的脑袋！……”
