登陆注册
3363000000011

第11章 茶花女(三幕歌剧)(2)

剧情欣赏

第一幕

薇奥莉塔是巴黎名妓,她的家,是巴黎名流和花花公子们寻欢作乐的地方。

薇奥莉塔家的客厅,正中是通往另一间厅堂的门,两边各有一个旁门。左边有个壁炉,上面有一面镜子。厅的正中有一张很大的餐桌,上面摆着丰盛的食物。薇奥莉塔坐在一个卧榻上,正和格伦威医生和几个朋友在交谈。客人们还在陆陆续续地进来,其中有杜弗男爵,他曾经是薇奥莉塔的情人。和他一起进来的,还有薇奥莉塔的女伴弗洛拉。

有人向薇奥莉塔介绍从远方来的爱慕着她的阿尔弗莱德,杜弗男爵对阿尔弗莱德很反感,在大家端起酒杯,准备饮酒的时候,他拒绝祝酒。

阿尔弗莱德站出来,唱起了那首著名的《饮酒歌》,为爱情祝福,也是宛转地向薇奥莉塔表达爱情。薇奥莉塔却表示爱情终会消失,还是应该及时行乐。另一客厅中传来舞曲,客人们纷纷起立,去那个客厅跳舞。

薇奥莉塔正准备站起来,但是已经身患肺病的她身体已经很虚弱,不由摇晃了一下,咳嗽不止。阿尔弗莱德没有走,留下来陪着她,并且趁机向薇奥莉塔表达了爱慕之情。

这样的话薇奥莉塔听得太多,一开始,并没有引起她的注意,还拿他的话来取笑他。但当谈话继续下去后,她渐渐感觉到了阿尔弗莱德对她的一片真心。

当阿尔弗莱德在她的要求下也离开以后,薇奥莉塔沉醉在遐想之中,她感到非常矛盾,是接受阿尔弗莱德的爱情,还是继续追求及时行乐。

第二幕

巴黎附近的乡村,一座普通房屋的楼下客厅。

薇奥莉塔已经接受了阿尔弗莱德的爱情,放弃了在巴黎的奢侈生活,搬到了乡村。

阿尔弗莱德穿着猎装进来,他为终于得到薇奥莉塔的爱情而高兴万分。

薇奥莉塔的女仆阿尼娜告诉阿尔弗莱德,乡下的开支也并不小,远远超过薇奥莉塔告诉他的那样,薇奥莉塔常常变卖首饰珠宝贴补家用。阿尔弗莱德听说以后,马上决定去巴黎筹钱。

薇奥莉塔回来了。她的好友弗洛拉写信让她去参加一个宴会,薇奥莉塔不愿意再回到原来的生活中,哪怕是一次都不行。

这时,来了一位客人,他是阿尔弗莱德的父亲乔治·亚芒,薇奥莉塔预感到她和阿尔弗莱德的爱情可能会出现危机。

阿尔弗莱德的父亲告诉薇奥莉塔,她必须离开他的儿子,因为她的身份会影响到阿尔弗莱德的前途。另一个原因,是他的女儿已经订婚,但对方听说她的哥哥和一个妓女在一起,就要取消婚约。因此,他请求薇奥莉塔离开他的儿子。

薇奥莉塔非常伤心,但是,她知道自己病得不轻,为了成全阿尔弗莱德一家,她答应了乔治·亚芒的请求,并且答应永远不告诉阿尔弗莱德真相。

乔治·亚芒走后,薇奥莉塔写了一封信,让阿尼娜把信送给弗洛拉。阿尼娜走后,她给阿尔弗莱德写了一封信,告诉他自己要回去重操旧业了。

这时,阿尔弗莱德进来了,他告诉她,父亲要来见他,让薇奥莉塔暂时避开一下。

薇奥莉塔流着泪走了。

阿尔弗莱德一个人留在家里。一个邮差给他送来一封信,原来是薇奥莉塔给他的绝交信,他伤心欲绝。他看见了弗洛拉的信,认定薇奥莉塔抛弃了他,回去过从前那种豪奢的生活了。他决定要报复她一番。

在弗洛拉家豪华的客厅中,灯火辉煌,宴会正在进行着,热情的吉卜赛女子在跳着舞。

阿尔弗莱德进来了,他在赌桌上坐下来。他的手气很好,赢了很多的钱。薇奥莉塔听到阿尔弗莱德的声音,赶紧躲开。杜弗男爵非常生气,在薇奥莉塔的竭力劝阻下,才没有发作。

仆人来报告酒席已经准备好了,大家起身去了另一个房间。阿尔弗莱德恳求薇奥莉塔随他回去。薇奥莉塔有苦难言,她又害怕男爵生气要和阿尔弗莱德决斗,恳求阿尔弗莱德赶快离开,为了让他尽快离开,只好说自己已经爱上了男爵。

阿尔弗莱德拉开了宴会厅的门,让大家都过来。

阿尔弗莱德当着大家的面把薇奥莉塔痛骂了一顿,还把赢来的钱扔到她的身上。

薇奥莉塔几乎要晕过去,但她在重唱中仍然唱道:“阿尔弗莱德,我爱你之深,你是不可能知道的!”

第三幕

薇奥莉塔的卧室,有一张床,幔帐拉开了一半。靠床边有一张榻,上面有水、玻璃杯和许多药品。房间的中间有一张梳妆台和一张睡椅,旁边有茶几,上面有一盏亮着的台灯。左边是壁炉,烧着火。

薇奥莉塔醒了,她叫来阿尼娜。阿尼娜打开窗户,街上的人们正准备过狂欢节。

格伦威医生来了,他对薇奥莉塔说她的病有痊愈的希望,但出门的时候,又悄悄对阿尼娜说,薇奥莉塔只能活几个小时了。

薇奥莉塔接到乔治·亚芒的信,说他已经把真相告诉了阿尔弗莱德,并且嘱咐他尽快赶到她的床前。但是,薇

奥莉塔不敢相信还能和阿尔弗莱德见面。

阿尔弗莱德赶来了,他把薇奥莉塔抱在怀中,但一切都太晚了,这个曾经因生活所迫而失足风尘,但是美丽善良,对爱情和未来充满憧憬,甘愿为爱情牺牲自己的女人,在爱人的怀中凄惨地死去。

音乐欣赏

歌剧《茶花女》的成功,除了故事本身感人以外,还有一个重要的原因,是音乐的美,有一些唱段,至今仍然是最受欢迎、历演不衰的。其中最有名的,就是第一幕开场时阿尔弗莱德唱的《饮酒歌》。

饮酒歌

饮酒歌本起自民间,是酒席上演唱的歌。在欧洲的一些歌剧中,在饮宴场面中,也使用了饮酒歌,其中最有名的,就是威尔第《茶花女》中的这一首(另一首是马斯卡尼的歌剧《乡村骑士》中的一首)。

这一首《饮酒歌》是第一幕开始不久阿尔弗莱德和薇奥莉塔演唱的非常有名的咏叹调。阿尔弗莱德借这首《饮酒歌》巧妙地表达了对薇奥莉塔的爱慕之心,而薇奥莉塔也借歌声作了巧妙的回答。

这首歌是B大调,3/8拍,用单三部曲式写成。它的曲调反复三遍。第一遍和第二遍由阿尔弗莱德和薇奥莉塔演唱,第三遍则由客人们合唱。合唱部分转到属调,也就是E大调,情绪更热烈,但唱到B段时,又已转回到B大调。最后在热烈欢乐的情绪中结束。

为什么他的话使我这样感动(薇奥莉塔的咏叹调)

这是薇奥莉塔最有名的一段咏叹调。

第一幕的结尾处,所有的客人都已经离开,包括向她表白爱慕之情的阿尔弗莱德。薇奥莉塔独自在客厅中,回想今天发生的事情,为阿尔弗莱德的真心感动着。但是,她并不敢相信命运真的会对她这么好,玩世不恭的态度又一度出现。但是她的心最终还是被阿尔弗莱德的爱情征服了。

歌曲是E大调,4/4拍。

开始是一段宣叙调,长二十二个小节。这一段并不太长的乐段中,竟然有四次转调,从E大调转入C大调,再转入F大调,再转入f小调。随后转入3/8拍节奏,仍然是f小调。后半部分转入F大调。第一段歌词,表现阿尔弗莱德已经获得薇奥莉塔的芳心,她感到新的生活似乎在向她招手。第二段是薇奥莉塔对过去生活的回忆,她更感到阿尔弗莱德的可爱可贵。前一部分的f小调,抒情性很强,后半部分的F大调,则刻画了薇奥莉塔在爱情面前的那种幸福的心情。两段之间的一段花腔,更表现了薇奥莉塔的欢乐。

此后是薇奥莉塔矛盾心情的表现。她不相信命运真的会改变,所以玩世不恭的态度又曾一度出现。但是窗外阿尔弗莱德的歌声又给了她信心和力量,她终于被爱情所征服,音乐也变得阳光而自信。

版本推荐

索尔蒂指挥皇家考文特花园管弦乐团版,Decca公司,片号:Decca448119-2

索尔蒂的一大成功之处,是选择了年轻的罗马尼亚女高音乔治乌担任女主角,她在剧中的精彩表现加上本身完美的声音,是这个版本成功的一大保障。另外,本片在条件极为不利的情况下,保证了极好的录音效果,也因此获得《企鹅唱片指南》三星带花评价。

弗兰科·吉奥里指挥圣卡洛斯歌剧院乐团、合唱团版,EMI公司,片号:EMICDS07777491878(2CDs)

此片的演唱者是“歌剧女王”卡拉斯,仅此一点,此片就极有欣赏和收藏价值。加上演绎和录音都堪称上乘,所以,入选《日本唱片艺术名曲名盘300》。

同类推荐
  • 听傅雷讲艺术

    听傅雷讲艺术

    傅雷先生不仅是我国著名的翻译家,更是一位成绩斐然的文艺批评家,他在文学、美术、音乐等领域中精深独到的见解,给后学者众多启示。
  • 古代书画鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    古代书画鉴赏及收藏(中国民间收藏实用全书)

    每一个书法家都有来源,没有来源的书法家是无源之水,无本之木。收藏当代潜力书法家尽管注重的是“当代”,然而,当代也是从古代而来的。所以,了解中国古代书法历史,对于我们收藏投资当代潜力书法家是必不可少的基本知识。
  • 受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    阅读的广度改变生命历程的长短,阅读的深度决定思想境界的高低。大师经典带来的影响,不只是停留在某个时代,而是会穿越时空渗透到我们的灵魂中去。英国著名诗人拜伦曾经说过:“一滴墨水可以引发千万人的思考,一本好书可以改变无数人的命运。”的确,读书对于一个人的文化水平高低、知识多少、志向大小、修养好坏、品行优劣、情趣雅俗,往往起着至关重要的作用。我们精心编写的这套丛书品位高雅,内容丰富,设计、装帧精美、时尚,不仅具有较高的阅读欣赏价值,还可以收藏,或作为礼物馈赠亲朋好友,是一套能让读者从中获益良多的读物。
  • 张葆荣书画论文选集

    张葆荣书画论文选集

    本书收录《书家·文化·艺术》、《临帖与审美》、《三书并记》、《灵感》、《王羲之与顾恺之》、《关于圣教序》等文。
  • 许鸿宾说许鸿宾

    许鸿宾说许鸿宾

    《许鸿宾说许鸿宾》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
热门推荐
  • 上古帝国

    上古帝国

    上古大陆,中央统治区统治者日渐黑暗,下属几大帝国却又相互猜疑纷争不断,一个上古遗留的姓氏,一位身世神秘的少年,即将承担起排除万难,统一大陆消灭黑暗势力的重任。
  • 奸劫弑臣

    奸劫弑臣

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 载人航天器的故事(征服太空之路丛书)

    载人航天器的故事(征服太空之路丛书)

    载人航天器是绕地球轨道或外层空间按受控飞行路线运行的载人的飞行器。载人航天器家族中有三个成员:宇宙飞船、航天飞机和空间站,人类就是乘坐它们飞出地球,摘星揽月的。刘芳主编的《载人航天器的故事》是“征服太空之路丛书”之一。《载人航天器的故事》内容涉及太空世界的各个侧面,文字浅显易懂,生动活泼。
  • 堕神传

    堕神传

    洛阳红爱错了人,简言如今是否会重蹈覆辙?长恨错过了爱人,莫离秋是否会紧紧抓住机会?这一次究竟是重蹈覆辙还是旎磐重生?
  • 越王勾践

    越王勾践

    在春秋五霸中,勾践是一个最为复杂的人物。他既是一个亡国之君,又是一个中兴之君。在吴国为奴期间,他饱尝常人不能忍受之耻辱。归国后,他卧薪尝胆,把自己放在低卑的位置上去敬信群臣,集合众谋,通过十年生聚、十年教训,终于转弱为强,灭了强吴,旋即北上,大会诸侯于舒州,成为中原之霸主。危中求存的政治环境,造就了勾践阴阳相违的双重人格。他是一个政治家、谋略家,韬光养晦的集大成者,又是一个阴谋家。
  • 市隐庐医学杂着

    市隐庐医学杂着

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九世绝杀

    九世绝杀

    主角一次又一次走在爱与恨,情与仇之间,一次又一次的在生与死之间徘徊,究竟何时才能与家人们笑看风云,笑谈人生
  • 特工穿越不为妃:至尊红颜

    特工穿越不为妃:至尊红颜

    攻心计,用谋略。运筹帷幄于后宫。恨不泯,笑藏剑。绕指柔肠困金龙。复仇计,在心中。死不瞑目越时空。眉含情,眸送波。妖颜惑众媚特工。——————他是恒国的千古一帝,机关算尽却算落了自己的心。他深知后宫女子能疼能宠就是不能爱,却仍为她沉沦。他说“若是璐儿要我江山,我便割下半壁山江赠你玩乐。”他是手握重兵的幽王爷,心机颇深,城府莫测。他说“无论是这天下还是你,我都会尽收手中。即便你要逃,也无济于事。”他是轲国的储君太子,流落时的一饭之恩他铭记于心。那惊为天人的一瞥让他念念不忘。他说“今生注定与你纠缠,就让我把这一世的光景都用来与你相伴。”他是权倾朝野的丞相,振臂一呼足以毁灭半个恒国。他愿为她放弃唾手可成的霸业,只要她在身边。他说“我手里有的是你梦寐以求的,你若不能留在我身边,我便将它毁于一旦,到那时再想回到你的来处,就是只能是妄想。”他是不死不医赛华佗,只要他说不准死,就没有人能死在他的面前。他为她放弃逍遥自由,宁愿在宫中隐姓埋名当一名太医。他说“除非我先死去,否则守护着你是我一生都无法停止要做的事情。”他是驰骋沙场无往不利的常胜将军,爱慕的心一发难收。他只将所有情义藏匿心中,用生命去拼起的赫赫战功,为她垒起最坚固的后台。他说“自古将军如美人,不许人间见白头。即便有一日我马革裹尸,欧阳忠三个字,也将成为你的免死金牌。”他是江湖第一堡的堡主,只手撑天,傲立江湖。在那宫墙之外为她筑起温柔之乡。他是邪教教主,人如鬼魅,狠戾无比。愿为她赴汤蹈火,只博佳人一笑。他是……他是……——————【片段】男子悄无声息的从门后窜出,扣住了慕容璐儿凝脂般的雪颈,那眸里的冰冷穿透了生死,只倒映出了她的影子“就算你现在站在了世界的顶端,也别忘记了你还是我的女人。我要你生就生,我要你死,你就得死。”男了手上的力气加重了三分,空气对她来说已经成了奢侈品。几乎窒息的璐儿仍倔强的不肯低头,硬撑着一口气狠狠的说“你错过了杀我的绝佳时机。你会用你的项上人头来做为你优柔寡断的代价。”男子只冷漠的一笑,旋即松开自己的手,不屑的转身侧目而视道“如果你有那个本事,就来杀我吧。我一直,都在等着那一天。”————————本文美男如云,在此不一一介绍。免责声明:被美男迷惑心志者,本人不负责。被女主诱得内伤者,本人不负责。被爱情扰乱思绪者,本人不负责。对本文爱不释手者,本人坚持更新,每日最少一更,以示负责。
  • 离思赋

    离思赋

    序:庆余三年,唐欲北伐巴图,朕虽不愿再起争端,陷大周于烽火之中。然北元强悍,周唐一损俱损,此战乃大势所趋。朕将披甲提枪,御驾亲征,以振军心。洛阳留皇太弟明岚监国,明岚年纪尚轻但行事沉稳,且有子谦辅佐,朕心宽慰。此次北上呼和草原,不知离思几何,唯愿凯旋后,万家灯火依旧。在白露之望月,映九州而凝霜。朕宽衣以披甲,且削发而冠胄。感征期之将至,摘金桂以酝酿。思江南之杨柳,念灯市之桃花。昔临渊而羡鱼,今化龙而翱翔。望毕功于一役,展大周之雄姿。待凯旋而高歌,方斟酒以庆余。
  • 冷将军的医女夫人

    冷将军的医女夫人

    悲催的现代九零后,一场车祸见了阎王,谁知命不该绝,穿越到大唐盛世却变成了孤魂野鬼。世出名门的大师,刚出山还未捉鬼,就救了一只鬼,帮助她找到寄宿的身体,一路走来竟然产生了感情。你若是人,我便是人。你若做鬼,我便做鬼。上天入地,让我来陪你,绝不让你孤独一生。前有华胥引,后有冷酷国师的萌鬼妻,看一人一鬼演绎倾城绝恋,大虐伤身,小虐怡情,绝对欢喜大结局,一对一宠溺恋。