登陆注册
3363000000005

第5章 费德利奥(二幕歌剧)

(德)贝多芬

作曲:贝多芬

作词:松莱特纳(Joseph Sonnleithner)

第一次订正:布雷宁(Stephan von Breuning)

第二次订正:特莱敕克(Georg Treuning)

首演:1805年11月20日,维也纳剧院

人物:弗洛雷斯坦(Florestan)——西班牙贵族(男高音)

莉昂诺莱( Leonore) ——弗洛雷斯坦的妻子,男装时改名费德利奥(女高音)

唐·费南多(Don Fernando)——西班牙首相(男低音)

皮查罗(Picco)——监狱长,弗洛雷斯坦的仇人(男低音)

罗珂(Rocco)——守狱长(男低音)

玛契丽娜(Marcellina)——罗珂的女儿(女高音)

雅基诺(Jaccuino)——罗珂的助手(男高音)

兵士、犯人、民众多人

时间:18世纪地点:西班牙塞维利亚城附近一座堡垒,******的囚禁所

创作背景

这是贝多芬唯一的一部歌剧。委托贝多芬作曲的,就是委托莫扎特为《魔笛》作曲的席坎内德。剧本是根据法国作家布依的作品改编的。

布雷宁的脚本在1798年的时候由法国作曲家皮埃尔·嘉瓦谱曲上演,几乎与贝多芬完成《费德利奥》的创作同时,歌剧的意大利文脚本由斐迪南·佩尔谱曲。德语版本由约瑟夫·菲迪南德·冯·宋莱纳(也译作约瑟夫·索恩莱特纳)完成。

歌剧的总谱于1805年秋天完成,当时为了避免与佩尔作曲并受到欢迎的《利奥诺拉》相混淆,贝多芬将标题改为《费德利奥》。

《费德利奥》于1805年11月20日在维也纳首演。由于当时维也纳被法国占领,本地人不愿意与法国官兵在一起看戏,所以首演的反应十分冷淡,演出三场后就停演了。但是,首演失败的重要原因还是因为作品本身有一些缺陷。

首演失败以后,贝多芬的朋友布雷宁将原来的三幕压缩为二幕。贝多芬对总谱做了很大的修改。

第二版于1806年3月29日在维也纳上演,并受到了热烈的欢迎。但是由于贝多芬认为自己在财务上受到了欺骗,与戏院经理布劳温发生争吵,在演出了五场后,他收回了总谱。此后的八年《费德利奥》没有登上过舞台。

与布劳温冰释前嫌是七年以后的事。布劳温请剧作家特莱敕克对原剧本进行了改造,这个改编本让贝多芬很满意,于是他再次订正了总谱。

这个最终的修订版于1814年5月23日在卡耐脱剧场上演,并获得很大的成功。

还有一个有趣的事是这部歌剧的序曲一共有四篇,一号C大调序曲可能根本没正式上演过,它是为布拉格的演出设计的,但演出取消了,直到贝多芬逝世后以作品第一百三十八号发表。二号是首演时用的。三号《大莉昂诺莱序曲》让贝多芬觉得内容太广了。现在大多的做法是,在第二幕终场前演奏,作为过渡,并为背景转换赢得时间(马勒首先这么做)。四号《费德利奥序曲》,是贝多芬在终稿时创作的,从此,就用这最后一首作为歌剧的序曲。

作者风采

路德维希·凡·贝多芬(LudwigvanBeethoven,1770-1827),德国作曲家、钢琴家、指挥家。维也纳古典乐派代表人物之一。

贝多芬于1770年12月16日出身于德国波恩的一个贫穷家庭。他的父亲是当地宫廷唱诗班的男高音歌手,碌碌无为,嗜酒如命。他唯一的清醒,就是认识到自己的儿子具有非凡的音乐天才。

在此之前不久,另外一位天才在六岁时就已经震惊了整个欧洲,并给他的家庭带来了极大的荣誉,他就是莫扎特。贝多芬的父亲希望自己的儿子成为第二个莫扎特,于是,对他采取了并不科学而近于残酷的音乐训练。

贝多芬当然也是一位少见的天才,八岁那年,登台首演,并获得巨大成功,确实也被誉为莫扎特第二。

幸运的是,在十二岁的时候,贝多芬遇到一位好老师尼福。尼福是一个很优秀的音乐家,他不仅让贝多芬接受正规系统的音乐教育,而且还引荐他跟莫扎特学习音乐。

1787年,贝多芬到维也纳,向莫扎特和海顿学习音乐。但不久就因为母亲去世而不得不回波恩。由于家庭拖累,直到1792年父亲去世,才第二次来到维也纳。可惜这时莫扎特已经去世了。他继续跟海顿和其他一些大师学习,很快,他就成为维也纳最优秀的钢琴家。

在维也纳最初的十年,贝多芬的创作还不够成熟,比较著名的作品只有《月光奏鸣曲》《第三钢琴协奏曲》等。

但是,1789年的法国资产阶级革命的进步思想和德国“狂飙运动”对贝多芬产生了非常大的影响。

如果说莫扎特的抗争,更多的是为了自尊,那么,贝多芬则更多的是追求自由与解放,在他的音乐中,号召人们反对封建主义,为自由和幸福而斗争,充满一种英雄的气概。

贝多芬二十七岁时,耳朵开始出现问题,此后听力一天不如一天,最后竟完全聋了。这对一个音乐家来说,可以说是致命的打击。但是,贝多芬没有向命运妥协,而是积极与命运抗争,他有一句名言:“扼住命运的咽喉。”他成功地做到了这一点。在耳朵全聋、健康状况恶化和生活贫困、精神上受到巨大折磨的情况下,仍以惊人的毅力,为我们留下了九部交响曲和三十二首钢琴奏鸣曲、十首小提琴奏鸣曲、十六部弦乐四重奏、一部歌剧、两部弥撒曲等。

1823年贝多芬完成了最后一部巨作《第九交响曲》(《合唱》)。这部作品创造了他理想中的世界。

贝多芬于1827年3月26日在维也纳逝世。死时没有一个亲人在他身旁,但是在同月29日下葬时却形成了群众性的一个浪潮,所有的学校全部停课表示哀悼,有两万群众护送着他的棺椁,他的墓碑上铭刻着奥地利诗人格利尔巴采的题词:“当你站在他的灵柩跟前的时候,笼罩着你的并不是志颓气丧,而是一种崇高的感情;我们只有对他这样一个人才可以说:他完成了伟大的事业。”

法国作曲家、《卡门》的作者比才说:“在我看来,谁都不能争夺这位巨人在音乐中的普罗米修斯的桂冠。贝多芬无与伦比。”

剧情简介

有一个西班牙贵族青年弗洛雷斯坦得罪了监狱长皮查罗,被他关在改作******囚禁地的一个城堡的黑暗的地窖中,并在外面散布弗洛雷斯坦已经死亡的谣言。

弗洛雷斯坦的妻子莉昂诺莱不相信这个谣言,就化装成一个青年,改名费德利奥,到监狱中谋得一个职位,准备冒险去营救自己的丈夫。

她成了守狱长罗珂的助手,并且被罗珂的女儿玛契丽娜爱上了。

皮查罗来到监狱,他听说首相即将来视察,而且听说有人在首相那里举报了他,所以决定立刻把弗洛雷斯坦解决掉。

皮查罗决定自己动手,但是让罗珂挖一个墓穴。罗珂没有办法,只好答应。莉昂诺莱听到他们的阴谋,非常紧张,作为罗珂的助手,她被派去挖坟墓,这样,她有了接近丈夫的机会。

皮查罗来到关押弗洛雷斯坦的地窖,准备杀死他。这时,莉昂诺莱掏出手枪,保护着自己的丈夫。这时,从城堡外传来号角声,首相来到监狱,他发现老朋友弗洛雷斯坦还活着,之前,皮查罗曾经对他说弗洛雷斯坦已经死了。坏人得到了惩罚,恩爱的夫妻终于又团聚了。

剧情欣赏

第一幕

一座阴森的城堡,现在被改作囚禁******的监狱。

守狱人罗珂美丽的女儿玛契丽娜和狱卒雅基诺在城堡的庭院里。雅基诺一直爱着玛契丽娜,他向玛契丽娜表白他的爱情,希望玛契丽娜能够接受他的爱。但是玛契丽娜委婉地拒绝了他。

雅基诺离开以后,玛契丽娜从内心表示了对他的歉意,因为她已经爱上了另一个人,那就是她父亲的助手费德利奥。

费德利奥其实并不是真名,而且还不是男人。她是弗洛雷斯坦的妻子莉昂诺莱,她为了救出丈夫,乔装打扮,化装成男子,改名费德利奥,到监狱当了一名狱卒,成为守狱长罗珂的助手。

这时,化装成费德利奥的莉昂诺莱走进了庭院,她一手提着筐子,里面装着些粮食,一手拿着一些要修理的刑具。玛契丽娜看见她很累的样子,急忙上前去帮她把东西接过来。

罗珂对费德利奥的印象很好,看到他们亲热的样子,罗珂暗自高兴,他暗示并鼓励他们相爱。

他们和返回的雅基诺一起唱了一段非常著名的四重唱。

最为难的是莉昂诺莱,她不可能接受玛契丽娜的爱情,但是又不能暴露自己的秘密,她希望在救出丈夫以后,成全雅基诺和玛契丽娜的好事。

莉昂诺莱从罗珂对犯人的叙述中,知道丈夫并没有死,的确是被关在城堡下的地窖里。

城堡外响起一阵号角声,监狱长皮查罗要来了。当他到监狱后,有人告诉他,首相很快要到监狱来视察,因为有人在首相面前控告他公报私仇,滥用职权。皮查罗害怕迫害弗洛雷斯坦的事露馅,决定立刻把他解决掉。

皮查罗派了一个号手去城堡上放哨,如果看见首相的骑兵队,就马上吹响号角。

他把罗珂叫来,给了他一袋金币,让他为了国家的利益,把最危险的犯人弗洛雷斯坦立刻处决。罗珂不愿意干这种伤天害理的事,皮查罗就决定自己动手,他让罗珂在地窖的枯井边挖一个墓穴,把死人埋掉后,就不会有人看出痕迹了。

这个阴谋被躲在旁边的莉昂诺莱听到了,这让她非常紧张,她害怕,害怕丈夫真的被他们害死;她愤怒,愤怒皮查罗的卑鄙凶残;她坚信,坚信她的爱情一定会感动上帝,救出自己的丈夫。

莉昂诺莱建议把住上层的囚犯暂时放到院子里,皮查罗听到这个消息,大为光火,马上命令把犯人赶回囚室。

第二幕

囚禁弗洛雷斯坦的地窖旁边有一口盖着垃圾的古井。

弗洛雷斯坦戴着沉重的枷锁,坐在古井旁边。

皮查罗走进地窖,在仇敌面前,他得意扬扬地告诉弗洛雷斯坦他的来历和阴谋,然后抽出匕首,准备刺死弗洛雷斯坦。千钧一发的时候,莉昂诺莱突然冲到两人中间,皮查罗想把她推开,莉昂诺莱掏出一把手枪,指着皮查罗。

这时,从城堡那里传来号角声,雅基诺跑来报告,说首相马上就要到了,他的卫队已经到了大门口。皮查罗不敢继续行凶,弗洛雷斯坦的性命保住了。

首相来到地窖,他发现老朋友弗洛雷斯坦还活着。他为莉昂诺莱的勇敢所感动,让她亲手为丈夫除去枷锁,邪恶的皮查罗也得到了制裁。

全剧在欢乐的大合唱中结束。

音乐欣赏

贝多芬是第一个把歌剧音乐交响化的作曲家,这种倾向不仅反映在序曲里。但是歌剧交响化会削弱歌剧作为戏剧的细腻、抒情和变幻,更重要的是它会削弱人声的表现。在这部歌剧里,人声是为着配合音乐的,但歌剧里实在是应该由音乐配合人声的。因此,作为歌剧,《费德利奥》的歌曲乏善可陈,也就可以理解了。

德国歌剧从莫扎特经贝多芬传承到瓦格纳,走的是歌剧交响化的道路,这和注重歌唱的意大利歌剧有很大的不同。

序曲

贝多芬为这部歌剧一共写了四个序曲,现在常用的是第四个序曲,也就是我们下面要介绍的《费德利奥序曲》。这个序曲并没有采用歌剧中的音乐,而完全是重新创作,也没有按照剧情展开,但是,它表现的是全剧的基本情绪。

乐曲采用奏鸣曲式,E大调,2/2拍。主要动机是生气勃勃的,也是全曲的基调。

次要动机出现在慢板,舒缓平稳的旋律与第一动机形成对比。当圆号奏出由主要动机演变而出的主部主题时,充满了朝气和乐观的情绪。

此后,主要动机又派生出更活泼乐观的主题。

接着,在属调上呈现出轻快的副部主题。

这个主题带有舞曲性质,活泼而流畅,简短地展开后,进入再现部,乐曲转入慢板,然后,乐曲陡然转入急板,在戏剧性的气氛中结束。

版本推荐

卡拉扬指挥柏林爱乐乐团版,EMI公司,片号:EMICMS769D29026

因为这是贝多芬唯一的一部歌剧,所以在歌剧史上也占有非常重要的地位。卡拉扬指挥柏林爱乐乐团的演绎戏剧性地发挥很好,弦乐部分表现优秀,应该是比较优秀的版本。获《日本唱片艺术名曲名盘300》推荐。

同类推荐
  • 华语电影的美学传承与跨界流动

    华语电影的美学传承与跨界流动

    两岸三地的电影相互影响深远而广阔。本书立足华语电影的历史研究,以“历史回望:流变与传承”、“博弈互动:中国电影与全球语境”、“影像美学:回溯与展望”以及“跨区流动:影响与播散”为研究切入点,以期对“华语电影”的概念进行厘清和辨义,填补国内外学术界华语电影研究的一些空白,并拓展华语电影研究的历史维度。
  • 品·西方最著名的50幅画

    品·西方最著名的50幅画

    本书从名画的宏伟殿堂中,精选出50幅最具代表性的作品,力求将复杂的绘画术语,转化成可以和读者沟通的语言,将经过提炼的思想融于叙事之中,尽量做到深入浅出。
  • 大戏剧论坛(第4辑)

    大戏剧论坛(第4辑)

    论《长生殿》的整本演出、伎乐:横游于亚洲大陆的艺术之舟、礼仪之属和娱乐之需:宫廷戏剧的两种文化属性、上海新式舞台的出现与海派京剧的确立、明清女性戏曲作品的“拟男”现象研究、中国古代历史剧神异情节及其渊源、王瑶卿经典剧目《悦来店》解析、定位李玉茹:从京剧表演艺术发展的角度、戏剧意象论、相通的戏剧源流及相似的审美理念——兼论梅兰芳访日公演成功的艺术因素等等。
  • 动画艺术论

    动画艺术论

    众所周知,以创意经济为核心的新型文化产业已经成为当今发达国家的经济发展支柱,而在这个产业队伍中,动画产业异军突起,已成为和通信等高科技产业并行的极具发展潜力和蓬勃朝气的生力军。相比之下,曾经一度在国际上享有很高的声誉,并筑就一大批优秀经典的动画作品使之成为世界动画长廊中的瑰宝,还被国际同行誉称为“中国学派”的中国动画却显得步履蹒跚。
  • 宋徽宗赵佶的绘画贡献

    宋徽宗赵佶的绘画贡献

    《中国文化知识读本:宋徽宗赵佶的绘画贡献》介绍了宋徽宗赵佶传奇的一生。《宋徽宗赵佶的书画贡献》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 奋斗八零后之王者之路

    奋斗八零后之王者之路

    每当我开车路过那几条熟悉的小巷,看着路边那几个小摊位时,心里总会翻涌起一些特别的回忆…………当年我和兄弟几个就是从这里出来开始闯天下的!那些心酸那些往事如今回想起来真好像是一场梦!本书讲述几名从小习武的八零后青年顺应时代的脚步通过自己的努力拼搏走向那条属于自己的王者之路!
  • 天灵纪元

    天灵纪元

    浩渺大陆,唯我独尊!
  • 逆天归来:废柴妖妃倾天下

    逆天归来:废柴妖妃倾天下

    千年之前,神女陨落之际预言自己将在千年之后重新降临这片大陆,而今千年将尽,各方势力蠢蠢欲动,皆因那句:得神女,得天下!叶安然,轩辕大陆第一废柴,叶家的耻辱柱。当双眼再次睁开,是杀戮?是拯救?是爱情?是阴谋?且看安然平地起,扶摇直上万丈高!
  • 便携式仙府世界

    便携式仙府世界

    机缘获得一座最大面积时堪比“源星”大小的洞天秘府,李叶成为地球上最富有的真修者。虾米?你需要炼制长寿药,苦于没有上了年份的药材?五百年不死老怪,因法器不行被仇家追着打?祖上赐下的护族灵兽年纪老迈将要入土……李叶看着秘府中遍地的大药、神魔崖上无数顶级法宝……“那个谁谁谁,对,就你,这株蟠桃是我家猴子的,去吃你的千年人参去!”李叶踢了一脚身前的神猪,说道。
  • The Thesmophoriazusae

    The Thesmophoriazusae

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 零世界之暗夜降临

    零世界之暗夜降临

    沉睡的神因子民的伤而痛,醒来时眷顾着唯一的孩子,他,以日月为名。远方,王子的乐章里隐藏的是不是血腥的杀伐,光与暗从来都不曾相溶,暮光下,兄与弟的相遇只是可笑的宿命,暗夜降临,轩辕之怒,四神的守护缺一不可,妖精,我们为你的离去而悲伤,蔷薇在神的手中绽放光彩。心不曾远去,蓝波斯菊的妖娆终让夜晚再次宁静,留下的痕迹是那座结晶之塔。
  • 倾天碧落

    倾天碧落

    一曲承天,呵壁天问,敢叫日月。一心苍穹,倾天碧落,试与天高?苍天不老,谁能慨叹岁月万载?天地不共,谁能知晓万物乾坤?一个神秘的邪美少年,冥冥中开始着绝世倾天的命运……和我一起畅游天下,走上探寻倾天的秘密吧……
  • 血尹

    血尹

    传承了百年的家族在战乱和阴谋中沉寂,一个时代也就此告终。但短暂的和平换来的却不是新生,而是沉睡后又苏醒的战争·····当一切最终尘埃落定时才知道,这纷扰了一世的争夺却是一场迷途的梦······
  • 家有萌徒:慢慢追师路

    家有萌徒:慢慢追师路

    一朝穿越,为人作嫁,他是痴傻的王爷,她则伪装成深宫小太监。在人间与神界之间,她被称为妖孽,追杀,重生,十年追寻,不改初衷。一个又一个十年之后,他亲眼看着他和他的母亲用剑亲手杀死了她和他的孩子,内心的绝望让她成魔,从此血染墨香哭乱冢。数不尽的乱世烽火,痴心等待的冷玉笙,最终也因为她而魂飞魄散。步步生香姻缘错,十年为他披嫁衣。【情节虚构,请勿模仿】
  • 281

    281

    步入大学之前,一次意外的网络相遇,让两个陌生的男女慢慢的了解彼此。从网络聊天到书信来往,再到现实生活中的会面。他们的心渐渐地走到了一起。在书信的往来中,越来越熟悉了解对方,他们有了一个共同的约定,却不料生活给他们开了一个玩笑。