登陆注册
3363000000008

第8章 塞维利亚的理发师(二幕歌剧)(1)

(意)罗西尼

作曲:罗西尼

作词:斯泰尔比尼根据法国剧作家博马舍的喜剧剧本改编

首演:1816年2月5日,罗马阿詹蒂那剧院

人物:阿尔马维瓦伯爵(Count Almaviva)——(男低音)

巴尔托洛医生(Dr.Bartolo)——罗西娜的监护人(男低音)

唐·巴西利奥(Don Basilio)——音乐教师(男低音)

费加罗(Figaro)——理发师(男中音)

费奥雷洛(Fiorello)——伯爵的仆人(男低音)

罗西娜(Rosina)——医生的被保护人(女高音)

贝尔塔·玛塞琳(Berta Marcellin)——罗西娜的监护人(女高音)

法官、警察、音乐师及兵士等人

时间:17世纪

地点:西班牙塞维利亚

创作背景

法国喜剧作家博马舍创作了《费加罗三部曲》,其中第一部是《塞维利亚的理发师》,第二部是《费加罗的婚礼》,第三部是《有罪的母亲》。莫扎特选取了第二部,写成了著名的歌剧,而罗西尼选择的是第一部,同样著名,但是从故事的情节上看,事件发生在莫扎特歌剧的前面。

1815年12月26日,阿詹蒂那剧院上演了罗西尼的《阿瓦尔多与多莉丝卡》,这是罗西尼签约的两部歌剧之一,但演出不太成功。剧院经理人切萨理尼公爵就请罗西尼再写一部,这就是《塞维利亚的理发师》。

这个剧,在半个世纪前就由一位叫巴伊西埃罗的老作曲家写过了,当时演出时的反应还不错。罗西尼给老作曲家写了一封信,告诉他自己准备重新为《塞维利亚的理发师》谱写音乐。

罗西尼改写巴伊西埃罗的作品的消息一传出,罗西尼的仇敌就聚集在咖啡馆声讨他的“卑鄙行为”。

罗西尼写出这部被称为世界十大歌剧之一的伟大作品,只用了十三天的时间!

据当时扮演罗西娜的女歌唱家丽盖蒂夫人说,首演的时候,剧院刚刚开门,那些准备来捣乱的人就迫不及待地冲进去。

演出也出了一些意外,扮演阿尔马维瓦伯爵的加尔恰在第一幕开始唱小夜曲的时候,六弦琴忘了调音,他不得不在台上调弦,有一根弦又突然断了,引起了观众的哄堂大笑,笑声中还夹着有人故意捣乱的口哨声。后来,费加罗上场的时候,又拿着一个六弦琴,于是,笑声和口哨声又起。当罗西娜在阳台上歌唱的时候,本来大家对丽盖蒂夫人的印象很好,但她一唱到“继续下去吧,亲爱的”的时候,大家又想起了那两个六弦琴,于是笑声和口哨声又起。此后,虽然情况曾一度好转,但最终仍然非常混乱。演出彻底失败。

第二次的演出却完全是另一个样子。歌剧受到狂热的欢迎,此后的好多个晚上,罗西尼都被成千上万的罗马人打着火把送回家。

作者风采

罗西尼(GioacchinoRossini,1792-1868),意大利歌剧作曲家。一生创作有各种歌剧三十八部,其中《塞维利亚的理发师》是19世纪意大利喜剧的代表作,根据德国席勒的同名诗剧写成的歌剧《威廉·退尔》是浪漫派歌剧名作。

罗西尼于1792年2月29日出生于意大利的佩罗萨。他的父亲是个小号手,母亲是个歌手。罗西尼幼时当过铁匠的学徒,也曾在教堂唱歌,在剧院演奏羽管键琴,还学习了中提琴和小号的演奏。1806年在凯瓦利埃·朱斯蒂的资助下进入博洛尼亚爱乐学校师从神父斯坦利斯拉奥·马泰伊学习对位。在学习期间就创作了第一部歌剧《德美特里奥与波利比奥》,十八岁毕业时写的独幕喜歌剧《结婚证书》在威尼斯首演,获得成功,之后的十二个月内他又写了六部独幕歌剧。1812年秋他的《试金石》在米兰斯卡拉歌剧院首演,1813年的正歌剧《坦克雷迪》和喜歌剧《意大利少女在阿尔及尔》于威尼斯的公演使他从此名扬海外。罗西尼在创作中所展示的旋律天赋、细腻的戏剧冲突、令人忍俊不禁的幽默、十足的韵律感,都使他的歌剧强有力地感染了观众。

罗西尼对意大利歌剧做了很大的革新,尤其是意大利喜歌剧,他同样加强了乐队的作用,把原来由钹或者羽管键琴弹奏单纯和弦伴奏的宣叙调改用管弦乐伴奏,加强了歌剧的音乐性;他把原来歌唱中歌者随意增加的装饰性表演全部写在谱上,使歌唱者不能为了炫技而随意发挥,以致破坏了戏剧的完整性。由罗西尼所开创的意大利的歌剧时代,再经过唐尼采蒂、贝利尼直至威尔第所形成的美声风格,使意大利至今仍为声乐艺术的圣殿,他们对声乐艺术的贡献是无人能及的。

19世纪初的意大利,先是法国军队的侵入,遭到残酷的压迫和掠夺,引发了意大利人民的反抗。1815年法国在滑铁卢大败之后,奥地利军队入侵意大利,反动势力得以复辟,意大利处于历史上最黑暗的时期。这些压迫必然引起意大利爱国人士的反对,从烧炭党到1830年的七月革命,这些民族解放运动和爱国主义精神对文学艺术作品也产生了很大的影响。

这样的社会历史环境给罗西尼的生活和创作也留下了深刻的印记。他的一些作品客观上反映了当时资产阶级的民主思想和民族意识,起了积极的社会作用,艺术上也有相当造诣,至今仍广为流传。在他创作的三十八部歌剧中,也有一些比较消极的作品,这些作品迎合统治者的需要,给他带来了金钱和富足的生活。

罗西尼的歌剧中,最著名的是《塞维利亚的理发师》和《威廉·退尔》。但是,在创作了《威廉·退尔》之后的四十余年的时间里,可能是安于富足的生活,也可能是爱惜羽毛,罗西尼再也没有创作过一部歌剧,只创作了一些价值不大的歌曲。

1824年,罗西尼移居巴黎,1868年,他在巴黎逝世。

剧情简介

故事描述了17世纪西班牙南部塞维利亚城的阿尔马维瓦伯爵钟情于富家小姐罗西娜,罗西娜的监护人巴尔托洛大夫也钟情于她。大夫有音乐教师巴西利奥为助手,伯爵有足智多谋的理发师费加罗为助手,两人互相较量。大夫对罗西娜严加看管,欲与她强行成婚。伯爵无奈中听从费加罗之计,两次乔装进入罗西娜家,费加罗则冒充证婚人极力劝导罗西娜与伯爵相配。罗西娜终于感受到了伯爵的爱情,伯爵如愿以偿,而大夫则得到了罗西娜的财产,也很高兴。该剧最终以大合唱《爱和忠诚就永远不变》辉煌地终场。

剧情欣赏

第一幕

塞维利亚街道拐角的广场,左边是巴尔托洛的家。这是一个清晨,天还没亮,街上的路灯还点着。周围静悄悄的,所有的门窗都紧闭着,窗帘低垂,人们都还在甜美的梦乡里。

穿着斗篷的年轻伯爵阿尔马维瓦爱上了富家小姐罗西娜,这天早上,他和仆人费奥雷洛带着几个乐师来到罗西娜的窗下,乐师们拿出乐器,开始演奏,伯爵唱起了小夜曲:“美丽的早晨染着黎明的霞光,亲爱的人,你还在甜蜜的梦乡。我的宝贝,快起来吧!只有你的倩影,才能医治我内心的苦痛和悲伤。”

天快要亮了,但罗西娜的窗户仍然紧闭着,伯爵很失望,只好打发乐师们回去了。

有人从街道的另一头走来了,他还唱着一支得意扬扬的歌(即本剧中最著名的唱段之一《快给大忙人让路》):“啦啦啦,啦啦啦,我来了,你们大家都让开!一大早我就去给人理发,赶快!我活得真开心,因为我这个理发师实在是高明!好家伙费加罗,是个运气最好的人。我每天每夜东奔西忙,干个不停,人人都对我很尊敬。我是塞维利亚城里的大忙人,人人都离不开我费加罗。”

原来是理发师费加罗。他一边唱一边走,还打开衣襟,自我欣赏那里面整整齐齐插着的梳子、剪子、剃刀、发卡等理发用的东西。不过,更得意的还在后头呢,你听,作曲家为费加罗写的这个唱段有多带劲儿。

伯爵阿尔马维瓦想,何不请这大能人帮帮忙呢?他迎上前去,向费加罗提出请求。

正在这时,头顶上的阳台有了动静,有人出来了。伯爵和费加罗躲了起来,只听见一个年轻姑娘在和一个老头说话。

这个老头是巴尔托洛医生,他是罗西娜的监护人,他也爱上了美丽而又有钱的罗西娜。

巴尔托洛医生盘问罗西娜手里拿的是什么。姑娘说,这是一页歌单。她假装失手,把那页纸掉了下来。伯爵眼明手快,抓住纸条揣进怀里。

还没等他们离开,巴尔托洛就冲下楼来了,他四处张望,想找到那张纸条。当然,他什么也没找到,满脸诧异地又上楼去了。

伯爵掏出纸条,那上面写的话分明是给他的:感谢几天来所唱的优美的小夜曲,请于医生巴尔托洛不在家的时候告知姓名和地址。那上面还写了自己的遭遇:医生看管极严,连上阳台去的自由都没有。希望能得救。

这纸条让伯爵兴奋至极,可他突然听到医生在大声叮嘱仆人,任何人都不准放进家门,除了为他准备婚事的巴西利奥以外。

那个巴西利奥是罗西娜的音乐教师,他帮医生的忙,是为了一笔丰厚的报酬。

抓紧吧!医生走了,现在正是时机。伯爵对着阳台唱起了报姓名的歌,不过他说了假话,自称是“贫苦的大学生林多罗”。罗西娜被打动了,她出现在阳台上,含情脉脉地向下张望。可还没等他们说上话,罗西娜又慌慌张张地躲进屋子里去了。

阿尔马维瓦掏出一大笔钱,付给这位理发师请求他

的帮助。费加罗让伯爵装扮成一位军官,要求在医生家住

宿,而且,最好喝得醉醺醺的,这样可以使医生对他放松警惕。

伯爵阿尔马维瓦高兴得直拍手,他急急忙忙和费加罗告别,回家去做准备。

医生的家里。天真美丽的姑娘罗西娜在想念刚才在阳台上看见的那个“大学生”,他是那么温文尔雅,英俊潇洒,他的歌声是那么深情。罗西娜一直在老医生的严格看管下,没和任何男人讲过话,现在她一下子就爱上了这个“林多罗”。她对那个向她献殷勤的巴尔托洛医生非常反感。

罗西娜写了一封给“林多罗”的信,想找个机会给他。

这时,有人敲门,费加罗走了进来。他刚要和罗西娜说话,巴尔托洛也进来了。费加罗赶紧藏了起来。

同类推荐
  • 历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    历史光谱与文化地形:跨国语境中的好莱坞和华语电影

    2006年6月,上海大学影视学院、第九届上海国际电影节、中国艺术研究院影视所联合举办了“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会,本书即以此次研讨会上提交的发言论文为主体,同时汇集了近来相关研究成果,是“华语电影研究系列”又一部重要结集。全书共分七辑:跨境交往中的理论建构,“西洋景”中的影响焦虑和主体建构,镜像纠结:扭曲与认同之间,在意识形态疏离背后,和而不同:寻求新的竞合关系,多重指涉:好莱坞与港台电影,泛亚语境,对中国电影与好莱坞电影之间的渊源、好莱坞电影对中国电影的影响和意义等进行了缜密追溯与深刻探讨,视角独到,资料全面,为中国电影研究开辟了一片新的天地。
  • 颜真卿与颜体

    颜真卿与颜体

    颜真卿在书法史上被称为“第二书圣”。多少年来,他的名字和他的一系列气势磅礴的碑刻书法一起,声名远播,走进了千千万万的中国寻常百姓家。他的书香和风骨传遍了神州大地的各个角落。颜真卿以他正直、坚贞、刚烈的崇高人格和雄强伟岸、端庄肃穆、浑厚壮观的书法风格成为中国书法史上的一座里程碑。《中国文化知识读本:颜真卿与颜体》介绍了颜真卿的家世背景、生平事迹、书法创作历程,对颜体也作了概要。
  • 民间美术

    民间美术

    我们就是要通过彰显我国多姿多彩的民俗文化,保持中华民族的文化符号与特征,维护中华文化的本土化和多样化,这是具有伟大战略意义的事情。而对于每一个读者尤其是青少年读者来说,可以通过本书充分认识中华民族的辉煌文化,学习民族先人的聪明才智,树立正确的世界观、人生观、价值观,更加热爱祖国,热爱民族文化,并能够在继承前人的基础上进行新时代的文化创新和艺术创新。
  • 播音主持艺术11

    播音主持艺术11

    延安市副市长冯继红在发言中说,中国传媒大学播音主持艺术学院举办此次纪念研讨活动,对于继承弘扬人民广播优良传统,交流探讨播音主持理论,培养优秀的新时期播音主持人才,促进我国广播电视传媒事业发展具有十分重要的现实意义,必将产生深远的影响。希望新时期的播音员主持人继续发扬延安广播播音的光荣传统,恪尽职守,不辱使命,再创人民广播播音事业的新辉煌。
  • 毛笔书法学习与欣赏(现代生活百科)

    毛笔书法学习与欣赏(现代生活百科)

    现存文献没有明确记载书法艺术起源于何时?不过,我们可以从文字研究中得到某些启发。汉字最初叫做“文”,甲骨文写作,像经纬交错的织纹。上古陶器多以织纹作为美饰,因此“文”字引申出美饰的含义,如古汉语中的“文饰”、“文身”等。古人用具有美饰含义的“文”来给汉字定名,说明汉字从一开始就注意美饰,具有艺术化的倾向。并且也可以由此推断,书法艺术与汉字一样古老,书法艺术的起源与汉字的起源是同步的。
热门推荐
  • 爱你,是我的执念

    爱你,是我的执念

    他以为她是死对头的女人,可还是在看到她的第一眼就沦陷了……所以,她只能是他的!情节虚构,请勿模仿
  • 如果和大叔在一起

    如果和大叔在一起

    根据自己喜欢的一个明星大叔写的,为了保护大叔,把大叔的名字隐去了。只是白日梦啦,写的时候脸都红起来了。。。
  • The Golden Threshold

    The Golden Threshold

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大汉将军

    大汉将军

    何云,一个非标准现代宅男带着游戏“三国争霸”穿越了!天下第一剑客王越牛吗?看我的掠风、速剑连刺!晃到你眼花!虎豹骑牛吗?看我的虎啸骑、银狼骑!不够?那看我青龙骑、白虎骑、朱雀骑、玄武骑,二十八星宿骑杀遍天下!欺负我人少?看我“分身”,一化为九,吓死你,他,成为了汉末最后的“大将军”何进的二儿子,当朝皇帝的表哥,看他如何借着游戏的力量辅助汉帝重新掌握天下!让大汉帝国的大将军之名重新响遍天下!PS:我建了个群,希望对本书有兴趣,并且耍过三国争霸游戏的朋友加进来,有些数据真的不好弄,偶需要大家帮助。谢谢!60907244
  • 守護甜心之淺笑嫣然

    守護甜心之淺笑嫣然

    她,日奈森亚梦因另一个日奈森亚梦受尽陷害,她最终离开了圣夜,那她会复仇吗?她会原谅她吗?而她最终有着怎样的结局……
  • 弃女重生

    弃女重生

    一个长相平平的少女卷入了王室的争斗之中……冷若冰霜的七王爷、多情幽默的九王爷、腹黑城府的三王爷……她的身边美男环绕,她却觉得自己似乎没有任何机会,毕竟发生了太多狗血的事情……勾|引人是她最不擅长的,但如今……轻松搞笑的宫廷文,不喜勿喷
  • 西游之混沌无双

    西游之混沌无双

    轮回的命数,宿命的对决,我的一生,都是为与他战斗而活。混沌不灭,唯有真一,有他无我,有我无他,天地混沌之灵唯有其一,我是混沌之灵,战斗之灵,宿命,只有一战。
  • 天演论

    天演论

    “天佑伏瓊千万载,九州四海十三灾。”废墟上的青铜巨柱记载着史前王朝的兴衰。帝王谷内的埋骨之地,埋下的究竟是伏瓊遗种,还是人类的始祖?七年一次的厄尔尼诺,掩盖了一切历史的源头。戴安斯的圣地鲜花广场沾染的不是鲜花,是九州血泪。战死的英灵残魂不散,巡守天空大地海洋……极北冰原,有黑袍之人踏血而来,于凡尘俗世中留下第二个变数……
  • 深入莫测

    深入莫测

    石龙对石虎,金银万万五。谁人识的破,买空成都府。一首藏银诗,勾起人心贪念,一件金丝的龙袍戏服,牵扯出什么样的离奇故事。千年前的预言到底什么意思。末法劫是什么,儒释道,三家骨又是什么。这些经历现在回想起来就是做梦一样。当我过去了那么多年再一次回想起来终于能够平静的面对这一切的时候,我写下来了。
  • 将军别拽,过妻不奉陪

    将军别拽,过妻不奉陪

    新婚没有洞房,蜜月不见踪影,这个郎君还真的特别……欠教训!她一路风尘,追至军营,不想探夫之旅意外变成了探秘之行!原来亲爱的夫君另有所爱,而她这个明媚正娶的夫人,眨眼间成了棒打鸳鸯的那个人!好吧,感情勉强不来,咱也是明理之人,主动让出将军夫人头衔,还积极帮忙寻找那只鸳鸯,他不领情也罢,竟污蔑她害死那只鸳鸯并掘了人家的坟!拜托,欺人不要太甚!公主不发飙,你真当我是任人搓扁捏圆的软面疙瘩?!