“我的骏马啊，你为什么嘶叫？
干吗低垂着脖颈，
干吗不抖动你的鬃毛，
干吗不把嚼环咬紧？
是我没把你照顾好？
还是燕麦穗没吃饱？
是马具不够漂亮？
还是那缰绳不是绸料，
马掌不是银质，
马镫没把黄金镀好？”
忧伤的马儿回答：
“我低头，
因为我听到了远方的马蹄、
喇叭的声音和箭镞的声响；
我嘶叫，因为在田野里
我已不能太久逍遥，
不能锦衣玉食、养尊处优、
让自己华丽的马具招摇；
因为，残酷的敌人很快就会
拿走我的所有装具，
还要从我那轻巧的脚上，
将银质的马掌卸去；
我心如刀绞啊，
因为在那皮革马鞍的地方，他会用
你的皮肤覆盖我那汗湿的腰际。”
