屠岸。
在戏曲工作中，有些人说了一句话会起极大的作用。好的方面且按下不表，单从坏的方面看，许多剧目都因此遭了殃。举例说：黑龙江省尚志县有的剧团要演《打渔杀家》，干部说：此剧与当前中心任务送公粮有抵触，不能演；西安市有一位干部说：《琵琶记》散布悲惨情绪，不能演；此外，诸如“刘姥姥游大观园”被说成是侮辱劳动人民的；“西施”被说成是歌颂女特务的；凡是有一夫二妻的戏（古代的）都违反婚姻法；凡是出鬼的戏都是宣传迷信……总之，禁条多得很。
而出来说这些话的干部也非常多。不仅某些文化主管部门的干部要出来说话，某些公安局、税务局、工会、合作社、百货公司的干部，区村干部，民兵……也都要出来说话。他们的话对艺人来说，都是很有分量的。有的甚至是硬性规定：“禁演！”也不知是谁赋予他们这样的权力的。
有些干部对艺人进行“辅导”，有些干部对剧目进行“研究”，结果是“辅导”掉了一批剧目，又“研究”掉了一批剧目；有些干部只是摇一摇头，一批剧目又完蛋了；有些干部连头也不摇，不置可否，也起同样的作用，因为他不点头，艺人就不敢演出。而且，据说还是艺人“自动停演”或“自愿放弃”的。说一句话，何其轻而易举，真是不费吹灰之力。可是大批剧目却就此遭了殃。艺人们称之为“一言以毙之”。诚然，产生在旧时代的剧目，其中有不少是杂有糟粕乃至毒素的，所以有改革之必要。改革是件细致的工作，简简单单地“一言以毙之”，那是无知的败家子作风。
1956年9月5日。
