登陆注册
3446500000006

第6章 小阵雨

[前苏联]阿斯塔菲耶夫。

雨丝风片骤然袭来。它们放肆,它们逞能。雨,滴落在地上,打得地面斑斑点点;风,掀起了母鸡的尾巴,惊得母鸡满院奔逃。风雨打在窗前的苹果树上,树干摇晃,枝叶纷乱。可是转瞬之间风雨又仓皇地溜走了,逃得无影无踪。

周围的一切静止不动、惊魂未定、疲惫不堪。阵雨裹挟着狂风来去匆匆,喧嚣片刻,既没有带来欢乐,也没有浸透土壤。

依然是酷热难耐,依然是过着懒洋洋、慢吞吞的生活。只有苹果树叶还在继续颤抖,而这种树干弯曲、枝叶纷披的苹果树活像是一个被哄骗、被抛弃的婴儿。

(张大本陈淑贤译)

同类推荐
  • 句海泛舟(精彩的语言艺术)

    句海泛舟(精彩的语言艺术)

    本书将奇思,妙语,精彩段,一网打尽。语言就是在进行一种心与心的交流,进行一种美好的对话,在阅读中领悟,在借鉴中进步,潜移默化,笔端生花。
  • 校园实用经典赠言寄语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典赠言寄语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典赠言寄语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典赠言寄语》主要内容包括赠言寄语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 诗意人生:高考古诗词鉴赏(2010-2012)

    诗意人生:高考古诗词鉴赏(2010-2012)

    本书在对古典诗词的鉴赏过程中,运用了一些独特而对学生有用的鉴赏方法,这也正是这本书的几个亮点:一、在鉴赏高考诗歌时采用“以诗证诗”的方法,即利用甲诗人的A诗印证其B诗,或者用甲诗人的诗印证乙诗人的诗。二、用丰富的诗例对古典诗词的意象和情感进行类型化分析。两位作者在赏析诗歌时,总是先对诗歌中的主要意象和诗人情感进行类型化梳理,比如一个意象通常会表达哪几种情感。三、精美、灵动、诗化般的语言,毫无疑问地成了该书的一抹风景。赏析古典诗词的语言非常精美,似具于丹之风。
  • 青少年应知唐诗名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年应知唐诗名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    启迪青少年的语文故事集——青少年应知唐诗名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年应知唐诗名句的故事
  • 飞扬:第十二届新概念作文获奖者范本散文卷

    飞扬:第十二届新概念作文获奖者范本散文卷

    本书主要收录第十二届全国新概念作文获奖者的精华散文作品,这些作品空灵隽秀、质朴绵长,表达着新概念获奖者他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
热门推荐
  • 我们相爱的时间

    我们相爱的时间

    初见时她问他,你是谁?我们是不是在哪里见过?离开时她问他,你是谁?李岑是谁?他在另一个时空遇见了她,遇见了那个像极了她的她!可是又不是她的她!她说还好有你!让她看见了幸福的方向!他帮他追到了暗恋了一年的人,说她开心了,她就会开心了!可是她却没有开心的样子,他说他不想离开!她问他那个她是谁?他说他该回去了!“李岑,我们相爱的时间还不够一个夏天!”“徐煕月,在爱你的时间里,早已超越了几个夏天”
  • 一报还一报
  • 三十六计的提醒

    三十六计的提醒

    本书通过《三十六计》介绍了军事方面的智慧,以及历史、地理、文学等方面的知识。
  • 校园辅导员宝典

    校园辅导员宝典

    《校园辅导员宝典(精华版)》注重党、团、队组织意识和教育内容的衔接,灌输培养少年儿童对党和社会主义祖国的朴素感情,力争做到内容新颖,知识丰富、分类科学,专业精准。在新的历史条件下,积极倡导少年儿童养成良好的道德行为习惯,增强国家意识、科学意识、劳动意识、审美意识;引导少先队员锻炼强健的体魄,培养良好的心理素质,促进学生德、智、体、美全面发展。
  • 再被狐狸骗一次

    再被狐狸骗一次

    本书是一本动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现出丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 宇落天幻

    宇落天幻

    一个普通的大学生,一觉醒来却发现自己重生在一个玄幻世界。为变强大,他前往潇湘剑院,成为弟子;意外跌入悬崖,却发现宝物——三层塔。塔里暗藏玄机,有众多宝物,更是能够减缓时间。资质不行,我用时间来补,这是他的宣言;斩杀妖兽,修炼御敌,过关斩将,所向披靡,这是他的成长之路。浮生若梦,铅华洗尽,登顶之路,坎坷难明,到头来却发现这一切不过梦一场,又该何去何从…………….
  • 都市之兵王卧底

    都市之兵王卧底

    一代兵王成在天回归都市,成为了一名刑警,但还没来得及穿上警服的他却被上级派去做了卧底。繁华都市中,各路势力割据一方,暗流汹涌,身处黑与白夹缝之中的成在天能否顺利完成任务?美女警花、律政佳人、豪门千金、社团大小姐、文艺女歌手、萝莉俏护士等等一众美女又会与他产生怎样的恩怨情仇?
  • 落魄狂妃

    落魄狂妃

    意外穿越,现代杀手竟成了落迫公主,臭名远扬是其次,还属于典型的有胸无脑。既然让她来了,看谁还敢随便欺负,更另她意外的是,这本尊的生母竟然跟自己的妈妈长得一模一样,只可惜昏迷不醒。救母心切,她自然会不择手段,害我娘者,一律百倍还之!情节虚构,切勿模仿
  • 两个幸运儿之东方默默篇

    两个幸运儿之东方默默篇

    本作有两名主角。其一:地球世界的许默默。其二:玄幻世界的东方玄。两个人分别在自己的世界因为某些事情同时死去,又因为地球与玄幻世界的奇妙联系而相互穿越同时重生。在玄幻世界重生许默默(东方玄)因为读过大量的不类型的玄幻小说,所以状态调整的很快,短短几天就融入了玄幻世界的人类社会。同时他也是本篇的主角:东方默默。东方玄(许默默)就不是那么好了。刚刚穿越的时候,因为地球上贫瘠的灵气,穿越后羸弱的身体,以及现代化都市生活的巨大落差打击差点失去了生的希望。幸亏许默默的身体里还保留着之前生活的记忆,所以到后来东方玄的生活也是挺滋润的。不过,这些内容会出现在本作的第三部作品《许玄篇》里,请期待着吧。书友们。
  • 改革开放与马克思主义理论建设论集

    改革开放与马克思主义理论建设论集

    如何坚持在实践基础上的主客观辩证统一,使改革开放的实践效果与改革主体的价值目标相一致,这是保证改革开放沿着社会主义方向深入进行的重大现实问题。解决这一问题的根本途径是坚持和发展马克思主义,加强马克思主义理论的科学化、体系化建设,始终用马克思主义理论指导改革开放。