登陆注册
3480300000013

第13章 风骚,尽在波谲云诡的商战(2)

李冬梅眨眨眼睛,忽然灵机一动:“我倒想起一个人来,跟你挺般配的。”

何其道不由一笑:“谁?”

“谭总。”她说。“我跟她虽然不那么亲近,但对她还是有些了解的。她不但人漂亮,有文化,心眼还特别好,让人觉得哪里都舒服。”

何其道也不知不觉地点点头。

李冬梅一看这样,赶紧又说:“她也是个单身。人家大学毕业,原本可以回到南方的,可她跟着老公留在了济南。她老公原来是个研究生,省博物馆的,出去挖掘古墓的时候,不知中了啥毒,南京、上海的,治了半年,还是走了。后来,为了还丈夫治病欠下的债,也为了不跟那项经理在一块儿,她离开了天晶大酒店,跟着金总干起了广告。现在,债还清了,也有了车房,用济南话讲--出挑啊!可惜,她是个二婚,不知道你们上海人咋想,俺们济南人思想老土,再好的女人,只要是二婚,就短了别人一大截。”

何其道没有吭声,只是点了点头。李冬梅却在想什么……

李冬梅家,一所不大的单元房,里面虽然简陋,但收拾得干净整齐,尤其是窗台上的各种花卉,鲜艳娇媚,香气馥郁。李冬梅丈夫胡建新和儿子正光着膀子看电视,旁边的电扇呼呼吹着。

李冬梅大包小包一进家门,爷俩就迎了上去。可以看出,胡建新的腿有些跛。李冬梅把一个大包递给他俩:“看看吧,有好吃的。”

胡建新和儿子把大包中的小包一一打开,边看边说:“哟,爆炒腰花,好久没吃了;油爆双脆,好;葱油鱼,好……儿子,咱摆上一桌,我要喝两口!”

不一会,菜肴就摆在了客厅的小餐桌上,父子俩开始面对面地吃喝起来。儿子一边吃一边说:“真过瘾呀!妈,这可不是天晶酒店的饭菜,你从哪儿弄来的?”

李冬梅没应声。

忽然,儿子发现了一个藏在墙角里的小包,他悄悄溜过去,把里面的东西放到了茶几上,打开一瞧,哇--是酱牛排和精装酸奶!他正要动手,忽听妈妈一声断喝:“住手!”

儿子的手停在空中,胡建新也疑惑地看着她。

李冬梅走到茶几前,将儿子拿出来的东西一一放到冰箱里,埋怨儿子道:“你怎么不长记性呀!这是给张爷爷和刘奶奶留的啊!”

胡建新也恍然大悟:“对呀,儿子,有了稀罕东西就应该先想着他们。这点儿,咱爷俩得跟你妈学。你妈呀,做事从来都是先人后己,要不她是劳模呢。”

李冬梅:“这跟劳模没关系。他们都七老八十的了,吃一口少一口了,这些稀罕物,他们恐怕还没见过呢。”

胡建新冲她一翘大拇指:“你这个义工当的--高,实在是高。”

李冬梅嗔怪地剜他一眼:“吃你的吧。”

儿子也抬起头来跟着叫道:“妈,今天我们班主任还说呢,济南义工都上中央台了,她还在电视上看见你了呢,一个侧脸儿。”

李冬梅怪不好意思地笑了笑:“那是我上敬老院陪老人说话解闷,正好碰巧了。嗨,记者嘛,总把小事往大里说。”

胡建新:“也不能那么说,事儿摆在那里,就看有没有人去做,谁去做。做还是不做,就分出个三六九等来了,这人生的境界也就出来了。老婆,反正啊,我支持你!”

“妈,我也支持你!”儿子也嚷嚷道。“你不知道,就因为你上了中央台,我们老师补选我当了卫生委员。你不上中央台,这事儿哪能轮到我呀。”

胡建新高兴地吱溜了一口酒:“行啊儿子,进班委了!咱家啊,终于出了一名干部!好好干,别辜负老师的信任。”

“那是,没说的。”儿子吃得满嘴是油。

李冬梅劳累地往沙发上一仰:“唉!啥干部不干部的。你没听人家说吗?60岁以后,官大官小一个样;70岁以后,有钱没钱一个样;80岁以后,站着躺着一个样;90岁以后啊,就醒着睡着一个样喽……儿子啊,你可不能得意忘形啊!”

儿子偷偷冲胡建新做了个鬼脸,头也不回地说:“俺地个娘唉,你咋那么些话呢。”

谭醒办公室简洁而又精致,办公桌和沙发都是亚灰色的,墙角的花架上摆着幽绿的四川兰,桌子花瓶里插着洁白的百合花。她正埋头制定一个文案,手机铃声响了起来。一瞧,是个陌生的号码。接通后,传来的竟是李冬梅的声音。

谭醒客气地问:“哦,李姐呀,有什么事吗?”

李冬梅:“谭总呀,不知咋的,自从那天又见到了你,觉得格外的亲呀。赶你哪天有空了,到我家里来坐坐行吗?咱们一块包包子吃。”

谭醒意外地:“包子啊?”

李冬梅:“你看我,尽说些济南土话,就是你们说的水饺呀。”

谭醒顾不上多想,礼貌性地应酬道:“行呀,在家里温馨啊!”

“这么说你不嫌弃俺了?”

“嫌弃什么?”

“俺小门小户的呀。”李冬梅说。

谭醒笑了:“谁大门大户的呀?李姐,只要没有特殊情况,你啥时请,我啥时到。”

“真的?”李冬梅一阵惊喜。“那就济早不济晚,就今晚吧。”

谭醒没想到她会这么当真,只好答应了下来。

下午,谭醒沿着花园小区的小路,拐弯抹角地开着车,准时来到了李冬梅的家门口。她敲了几下门,胡建新迎了出来。

胡建新是个实在人,一看谭醒就投出了心里的话:“是谭总吧?难怪冬梅天天夸你来,确实养眼呀!”

这时,胸前扎着围裙的李冬梅走过来,白了丈夫一眼:“你看你这副模样,怎么光穿着个背心呢!谭总,他就是个直嘴汉子,你可别拿他的话当事呵。”

“没事。”谭醒坦诚地冲着他俩点点头,又说:“从现在咱改口,叫我小谭,不然,我可不进去了。”

李冬梅跟丈夫一起应道:“中中!”

进了屋,谭醒把手提包和手中提的水果朝客厅的茶几上一放,一撸袖子对李冬梅说:“李姐,咱一块干,其实我很喜欢这种家庭气息的。”

客厅里,一张案板放在茶几上,胡建新擀着皮儿,两个女人一边包着饺子,一边聊着。

谭醒:“李姐,孩子呢?”

李冬梅:“去他奶奶家了。”

“孩子不在,咱清闲。”她又说。

“有个家虽然有时闹腾,可也是一种幸福啊。”谭醒不无羡慕地说。

“敢情是。”李冬梅答道。她悄悄瞅了谭醒一眼,突然问:“小谭,按说,你也该立个家了。”

谭醒没想到她会说这么亲和而又体惜的话,心儿不由地怦怦跳了起来。

李冬梅又体念地说道:“你的事俺听说过,过去的就别想了,遇到合适的,也该想想了。”

谭醒无奈地摇摇头,嘴角牵出一丝苦笑。

李冬梅观察着她,说:“其实呀,人在这世上,就是个缘分,看对眼了,一下子就中了,看不对眼,生拉硬扯也不行。俺跟这位还不是这样子的。”

胡建新嘿嘿笑道:“当年,我是炉前工,人家可是车间里的统计员,劳模,追她的起码得一个排,后来,厂工会组织花卉展,她邪了门了,不光看中了我的花,还……”

“行了吧,你。”李冬梅白了丈夫一眼。“吹开了还没完了。说人家小谭的事才是正事呢!”

胡建新憨直地笑笑,不再说话。

她又试试探探地对谭醒说:“小谭,这世上虽然花花绿绿的,真正合自己拍的并不多,瞅准了,就不能乱眨眼啊!”

谭醒似乎听出她话里的余音,抿嘴笑着,却不开口。

李冬梅看来是憋不住了,将手中的饺子狠狠捏了一下,对她说:“小谭,我觉得一个人就跟你挺般配的。”

谭醒问:“谁?”

李冬梅答道:“就是前一阵子那个何先生!”说完,她盯住谭醒,想看出谭醒的意思。

谭醒对她的提议似乎没有任何感觉,并没有表态,她只是真诚地望着李冬梅,长睫毛不停地眨动着:“李姐,看你操心的。”

李冬梅看不透她的心思,歉疚地说:“我只是随便说说,没说到你心里去就……”

胡建新接上了话:“权当她没说!”

谭醒却含蓄地笑了:“不管说到心里没说到心里,我都要感谢你们。”

饺子包得差不多了,门铃忽然响了。

胡建新一下子站起来,说:“一定是何先生来了--我得找个陪我喝酒的呀。要不,就我自己是个葱花。”

他这一句话,弄得俩女人都笑了。李冬梅憋着笑儿去打开了门,进来的果然是何其道。

乍一看到何其道,谭醒的心扑腾一跳。自从那日作别之后,这是再一次又见到他,她喜欢他儒雅俊朗的样子,也喜欢他沉着稳重的性格。只是,她的喜欢都在心里,如果何其道不表示什么,那么这种喜欢,恐怕就会永远蛰伏在某个角落中,永远等不来春天。

今天,何其道的到来,让她看到了春天的预言般,开始兴奋起来。

一看到李冬梅身后的谭醒,何其道眼前一亮,他立刻明白了李冬梅的良苦用心,并暗自感激着李冬梅。能与谭醒有机会再次相遇,真是让人高兴,尤其,这次相遇,不是在残酷的商场上,而是在温馨和睦的家庭中。

“这么热闹呀。笑什么呢?”何其道首先开了场。

“笑你,说是酒神请来酒仙呢。”李冬梅跟何其道开着玩笑说。

“哎呀,喝酒我是不行的呀。”

一听要喝酒,何其道赶忙做解释。来到山东有一段日子了,酒场也过了几次,山东人喝酒,他是领教过的,可是,今天在谭醒面前喝酒,他怕露出怯来。

谭醒看到了他的窘态,不由调侃了胡建新一句:“大哥,你找错酒陪了,他们南方人,畏酒如虎。”

李冬梅打着圆场,说:“你大哥那酒鬼呀,不用别人陪就能醉三分。再说,咱今天主要是说说话,聊聊天。”

热腾腾的饺子端上了桌子。胡建新摸出了一瓶“白趵”,把两只空酒杯倒满了。

李冬梅不满地问他:“嗳,你怎么只有两只杯子,还有我俩呢。”

何其道惊讶道:“呀!女士也要喝白酒么?。”

李冬梅:“乏了,恣了,我也能抿两口。你呢,小谭?”

谭醒瞅着李冬梅,寻思了半天,才说:“我缺口福。但今天,也随你吧。”

何其道微笑着:“不得了呀,巾帼也不让须眉呀!”

谭醒却坦然相告:“山东人,鲁直,是不是好汉,酒桌上决定一半。”

何其道笑道:“呵呵,看来到山东当好汉,难呢。”

他俩正说着,胡建新要插话,被李冬梅暗地里制止住了。

餐桌上,几人说笑着,喝着酒。男主人爽快直接,一口就是一杯,李冬梅只是浅浅地尝了两口。何其道和谭醒则是细细地品着酒。

尽管这样,几杯酒下去,何其道的脸色先是涨红了,紧接就是谭醒,粉红的脸像桃花一般灿烂。而胡建新似乎感到仍不过瘾,哗哗地给两位客人倒上了一大杯,并豪情万丈地说:“来,掀个小高潮,一口闷!”

何其道惊吓得快要直勾眼,而谭醒却不动声色,随着胡建新喝下了一大杯。

“小何,你怎么办?可不能不给面子呀!”胡建新红着眼逼迫道。

李冬梅正要制止丈夫,谭醒却端起何其道的酒,一口干尽了。她瞄着何其道说:“在山东做广告,先要学会喝酒。”

何其道摇摇头,表情有些痛苦。

当大家尽欢而散时,李冬梅恋恋不舍地对大家说:“要是经常这样聚聚该有多好呀!”

何其道随她说道:“大姐,我愿意这样的。”

说完,他的眼风瞟了一下谭醒。

谭醒却不吱声,埋头出了门。

谭醒家。薄沙窗帘在晨风中轻轻飘荡,她躺在床上昏睡不起。

忽然,家里的门铃被按得狂响不已。谭醒强撑着起床,因为头晕,她一手扶着头一手扶着墙去开门。

进来的是金天马。他一看身穿凌乱睡衣的谭醒,心中一动,一股热流冲进了脑海,但他强忍着,装作无所谓地坐在沙发上,开着玩笑说:“呵呵,一副败相,这是怎么了呀?”

他翘起二郎腿,架在空中的脚使劲抖着,眼睛直勾勾地看着谭醒,无论怎么克制,他的心都在狂乱地跳着。

如果不是谭醒,他金天马是不会放过一次嘿咻的机会的,但是,谭醒,他不忍,也不敢。谭醒是一件瓷器,他怕自己的不稳重,碰了她,磕了她。

谭醒是跟他前妻遥遥完全不同的女人。每次,他跟遥遥的夫妻之事,就如同一场战争,必须得有个你死我活,必须得有个胜负之分,有时遥遥兴奋了,还要将金天马掐得浑身青紫。他们的日常生活也是这样,大吵三六九,小吵天天有,搞到最后,两人都筋疲力尽,拉倒散伙。

谭醒不是,正因为谭醒的如此不同,他金天马才有了对新的婚姻生活的幻想。是的,作为一个对女人非常有经验的男人,他能想像到谭醒带给他的兔子般的温顺甜美。但不是现在,谭醒的心还不属于他,他金天马也不会做出霸王硬上弓的事情。

他不缺乏女人,但他缺少一个妻,他要慢慢地等着谭醒的选择。

看到金天马那无法掩饰的眼馋的样子,谭醒这才醒悟到自己衣衫的不整,赶紧跑回卧室去换衣服。等她一身职业装出来时,坐在沙发上的金天马也恢复了常态,像是漫不经心地问她:“昨天晚上,喝了不少吧?”

谭醒只是努了下嘴。

金天马望着慵懒的她,忽然放下腿,一板一眼地说:“我没心思跟你扯别的了。知道吗?沙丁那两千五百套房子已经到手了。”

他又说:“亚斯再次公关,那个张主任才肯松手呀。”

谭醒用双手轻轻拍拍脸,抖了抖精神说:“看来他张主任也在等待着我们的公关呢。”

金天马一针见血地说:“他呀,就是喜欢在床上办公。”

谭醒的脸又一红。

金天马意味深长地看了谭醒一眼:“他在想什么,我知道!我是不会让他得逞的!”

谭醒眨巴了一下睫毛,她对金天马很是感激,但也只是感激。

金天马又笨拙地朝她打了个响指:“来!”

他从凉水杯里倒出一汪水,用指头蘸了一下,在玻璃茶几上写下了“乙肝”二字,起身就走了。

谭醒品着这两个字,猛然醒悟了……

夜晚,上岛咖啡馆内。谭醒轻轻搅动着加奶咖啡,忘情地探视着落地玻璃外的景色,这里直观着济南洪楼广场,在广场北边是华东最大的教堂楼群,晚上,让天灯和地灯一交映,这些哥特式楼宇显得分外雄伟、挺拔和壮丽。她望着静美的夜景,脸上的表情更加丰富了。

一会儿,她收敛起情绪,按动了手机键盘:“喂,张主任吗?我是谭醒呀。”她的声音里充满了女性的魅力。

张主任似乎并不意外:“是谭总啊,好久不见,你好像很忙啊。”

谭醒:“前一段时间是很忙,不过现在清闲了。”

张主任:“是吗?”他的反问,充满了官场上常见的那种机智。

谭醒抑制着内心的不屑,敷衍道:“人,总有清闲的时候吧?”

张主任呵呵一笑:“是啊,休闲也是人的本性嘛。”

谭醒慵懒地答道:“可惜呀,我忙惯了,缺少应对清闲的本领。”

张主任的话儿逐渐变亲热了:“一切不都是学的吗。你可以约个朋友,喝喝茶、健健身嘛。”

她轻轻笑了:“这倒是个好主意。只是,我,我身不由己呀。”

“怎么了呀?”他很关切。

“在医院正打点滴呢。”她说。

张主任惊异地:“在医院?在哪家医院呀?”

谭醒回答得不以为然:“济南传染病医院。”

张主任:“怎么到那里去了呀?”

“唉!”她故意叹了声气。“我平时还是很注意的,按时打各种预防针,可是今年忙晕了,乙肝疫苗遗忘了一针。干我们这行的,应酬多,结果遭灾了,前几天觉得不舒服,一化验,大三阳。没办法,只好住进了医院。”

谭醒越说越沉闷。

张主任那边也沉默开了。

谭醒:“张主任,你看,我们的那些房子……”

张主任:“啊,我近些天确实有点忙呀。”

谭醒:“要不,我再约上郝乡长,咱一起聚一聚?”

张主任赶紧说道:“别,别!我这些天确实很忙,你们就别过来。”他停顿了片刻又说:“这样吧,你们尽快派个代表,到各酒店把合同给签了,我事先给你们联系好。”

谭醒又紧逼一步:“这不好意思吧?我还是自己跑一趟吧。”

张主任更加慌乱了:“可别,可别!”

他忽然意识到了自己的失态,圆场说道:“你现在,最好是休息。休息好了,咱再见不迟。你说呢?”

上海,闹中取静的一所院落,白色的石头房子,尽显西式的优雅。书房内,白守礼手持西门子古典话筒,缓慢地讲述着:“其道吗?你那边业务进展得怎么样了?”

济南的何其道,将自己近来的业务简单地做了汇报,又问:“白总,您有其他交代吗?”

白守礼:“你所做的一切,公司都会支持。那个为泉城酒店的免费影像广告,也尽快发过样片来,进行后期制作。那个模特的资料,我收到了,正好南京的一家化妆品厂,也需要一个平面模特,厂家看中了她。你尽快让她来上海,拍一组照片。”

“是,白总。”

同类推荐
  • 繁枝

    繁枝

    一切都是从珑珑的课业项目开始的。当忙碌了一天的立蕙被珑珑唤到起居室,观赏他手绘的"家庭树"时,她完全没有想到,那些珑珑用彩笔画出的枝叶里,竟藏着如许多的人和事。
  • 天崩·第一部

    天崩·第一部

    一个鲜明脱俗的叙事声音,机敏而摇曳生姿的层层着墨承载神学、考古、宗教、地理、军事、历史、旅游、医学等等知识信息从神秘的高昌古国的新疆极地到云贵高原的梅里雪山,从现实世界到瑰丽的传奇空间不畏重重陷阱,层层追逼真相,与种种诱惑对抗展开惊险之旅。有黑色幽默,也有世事苍茫,有惊险刺激的死亡和暴力,也有瑰丽的神秘世界通过亘古辉煌的地下世界,穿越历史迷雾,揭露一个罕见的惊天真相。
  • 瘦楼

    瘦楼

    鲍贝,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 丁一的德马科

    丁一的德马科

    大家谁也不想看到的现象出现了,企业家们被经济不景气的大气候包围起来。订单一天天的减少。没有比这样的结局让大家头痛的了。丁一没有心思去看奥运会了,虽然他之前已经定了门票,并且和自己的同事们确定一起去参加开幕式的。但是一系列的问题还是让他放弃了这个难得的机会。
  • 代号黑寡妇

    代号黑寡妇

    这是一部把科学、历史、战争三者完美融合在悬疑之中的跨界小说。古老而神秘的黑社会帝国组织黑寡妇,秉持“世界本为混沌”信条,以搭建上流社会的社交平台作为面纱,秘密操控各国政治经济。约纳斯?海因里希入主黑寡妇后,更是将蜘蛛的疯狂推向极致:第二次世界大战爆发,海因里希利用《圣经》中的堕天使、领先世界50年的黑寡妇先进科技,逐步操控世界,想要摧毁这个世界的文明,蓄意实施“灭绝人种计划”。但反黑寡妇联盟成员布兰特的意外出现,却使海因里希的“灭绝人种计划”受阻.....
热门推荐
  • 黄帝阴符经注

    黄帝阴符经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐史并不如烟:贞观长歌(第二部)

    唐史并不如烟:贞观长歌(第二部)

    高祖李渊昏聩,太子建成咄咄逼人。李世民面对着亲情和江山,终于选择向兄弟拔刀,“玄武门”之变惊动风云!“白马之盟”后,大唐休养生息……无论过去多少年代,多少年,透过历史的尘埃,在不经意间却会发现,其实唐史并不如烟。拭去岁月的浮尘,英雄豪杰、金戈铁马……历史重新复活!
  • 超绝技能升级系统

    超绝技能升级系统

    陆铭生活中的一切,都变成了一个个技能。技能有经验值,可以升级,可以进阶。还可以…………我不是龙,我只想静静地做一个强者。
  • 恨不相逢未嫁时

    恨不相逢未嫁时

    一个是从小嫁做他人妇的童养媳,一个是无牵无挂、逍遥自在的江湖浪子,偶然的相遇,牵扯出无数纠葛
  • 情深帝王:青梅女相请指教

    情深帝王:青梅女相请指教

    她与他青梅竹马。她亦是南宁高高在上的女相。他说:“阿言,等我登基后,我一定娶你为后。”她不语,只是笑着看着他。南宁七百三十年,皇帝驾崩。五皇子司衍离登基,国号“宁和”。南皇驾崩,各国蠢蠢欲动。她为了他安心登上皇位,亲自带兵镇压邻国。等她凯旋而归之时,却听到了他要大婚的消息。新娘不是她!皇帝大婚,举国同庆。十里红妆从城门铺到皇宫。她却在大婚之日当着他的面,把皇后硬生生的大卸八块。她说“世间也就那么个你”司公子暧昧一笑:“阿言,我听说人越是缺什么就越是想要什么,你缺爱是不是要做.爱?”男主外冷禁欲+骚话连篇。女主性.冷淡+病娇+黑化。1v1宠,苏到你怀疑人生。
  • 骷髅战神

    骷髅战神

    白骨林林之地,诞生了一个水晶头骨。这水晶头骨,用着百族的骨头为自己创造了一个新的躯体。为求进入世俗界,而后进行转生成人,怎奈因为一些原因,骨头上充满能量,为消除能量,一傻就是十几年。同时还有青峰城城主之子聂云不能修炼,这一傻一废就这么遇到一起了。从此整个世界将不得安宁,整个世界因他们而颤抖。前路,坎坷,生死不知,充满了荆棘,他们,能否一发冲天吗?随着修行,他却疑惑越来越多,自己究竟是谁?那埋骨之地又是什么?
  • 太玄战纪

    太玄战纪

    皇甫千风穿越异界,奇遇连连,各大美女不断送爱,什么大家闺秀,什么火爆女郎,统统放倒了再说。他是一个修炼妖孽,也是一个美女评审资深专家。
  • 往生界

    往生界

    曾经繁华昌盛的世界…仅仅在那一个晚上变得面目全非。仅仅在那一个晚上,文明退化,整个世界被改变,现实不断冲击着人类的认知,让人类感觉地球,周围的一切,都是那么的陌生…十年前的那个晚上,天空中出现了巨大的黑色大门,出现了让人胆寒的怪物——妖魂。不仅如此,地球上也开始凝聚出妖魂、游魂,甚至具现化出只有远古传说中才存在的英灵、神灵。整个世界,一片混乱…
  • 泯天战纪

    泯天战纪

    双轨之星,跨光纪元西卡大陆上洪武当道悟洪息、踏上漫漫洪武之路“大四方”审判、宣判、圣光、仲裁“小五觉”游魂、罗鬼、修士、真觉、堕武“零时代、初时代、Xx空间、Z改...”谁能成为双轨之星,下一代“洪帝”?“创世主”?“神”?
  • 邪王追妻鬼医三小姐

    邪王追妻鬼医三小姐

    她,是21世纪的孤儿。被培养成杀人于无形的人,有着妙手回春的医术,不料意外来到这个陌生的世界,给予她前世未曾有过的亲情。在这里,她一路往上打,直到他和她挽手站在了最高巅峰。她,一直有个原则,人不犯我我不犯人,人若犯我,定将十倍奉还!【男强+女强】片段:某男衣着半敞,露出精壮的胸膛,单手支撑着头,笑得一脸风骚的看着她,脸上写着:快来扑倒我啊!结果,某男的属下们看到了,他们尊贵无比的主上大人再一次被冰姑娘给丢了出来……嗯,算起来这已经是第十次了吧。