“弟弟，我不想动。”
“我搬不动你呀！”
“别动，让姐睡一觉。”
石小川无奈，只得把守着洞口看护着熟睡的姐姐。也许是心灵有感，他伸手捂在何翠华的前额，感觉烫人的热气从她身上发出来。
“姐姐，你病了，烧得厉害。”
“我没病，就是感觉困。”
石小川也不言语，从背囊里掏出自备的药品，端起水壶将药灌进何翠华的口中。他又拿出一条毛巾用水壶里的水浇在上边，轻轻地敷在何翠华的额前。
“姐，你睡吧，弟弟为你站岗放哨。你不醒来我是不会睡的。”
何翠华额头滚烫、头晕目眩，感觉浑身疼痛，甚至烧到意识模糊。她在昏睡中一会儿喊冷、一会儿喊热，石小川在她热时用毛巾帮她擦汗、冷时用双手紧紧地抱住她取暖。毕竟一个十几岁的娃娃熬不住睡意，朦朦胧胧靠在何翠华身上打起了鼾声。
后半夜何翠华醒了过来，虽然感到困乏无力但却睁开了双眼：“弟弟，弟弟。”
石小川猛然惊醒：“姐，我睡着了？”
“嗯！你把门关上，躺倒床上睡吧。”
“姐，睡在那里还不如这里舒服，这里凉爽。”
“傻弟弟，万一有啥野兽闯进来你不是要姐的命吗？关上门保险。”
“中！”石小川这才把何翠华扶进洞去，回身又把洞门上好：“姐，你感觉如何？饥不饥、渴不渴？”
“你睡吧，我感觉好多了，只是浑身无力。”
“你发高烧了，我给你喂了药。”
“弟弟，不是你姐姐只怕难以活着回到任家沟。”
“姐，不是你我也一样。咱们是师姐、师弟，本是一家人。”
“是！是一家人！”何翠华痛苦的想着：“为何亲生父母不这样对我？一个相处几个月的孩子却比自己的亲人更亲？”
“亲人亦可指不管你发生什么都不会舍弃你、总是会站在你的立场上无所求的守护你、会为你牺牲一切甚至自己生命的人。没有血缘关系的亲人超越了自己的一切，亲人的快乐是最幸福的事，为亲人而活没有苦累。”
“师傅，你为什么知道这么多道理？当初看似你开导弟子的话如今都已验证，在山里这两天是我明白了许多，知道了生命的重要、亲人的重要，更知道帮助别人的乐趣。”
“在我们这个充满生机而变化多端的生活中，帮助别人是每个人都应该做的事。帮助别人的过程，自己也会有很多收获，也会受到别人的感谢。这样的事，一定会有意义、有价值，比心里只有仇恨要好的多。”
柴永波的话在何翠华一阵阵响起来，她的心情舒畅了许多。身子骨充满了力量，躺在地上艰难的练起了自己的内功。
布兰妮在美国的事业得到了快速发展，他的幼年同学艾克从一个化工化验员很快提升，有技术员到现在的工程师。也许是少年情结，艾克对布兰妮的命令从来都是不折不扣的执行。
“艾克，明天是我的生日，咱们同学们相聚一下。”
“也是！”
“八点上班，十二点半在我办公室等候。”
“都有谁？”
“吉米、莉比、卡特，其他的我都想不起来了。”
“布兰妮，少年时的同学也就剩这几个在纽约，其他的分开时间太久，不知干什么工作。”
“人少没关系，在们可以自由畅谈，玩到天明。”
莉比是一个水灵灵的美国女孩，湖水一般的蓝眼睛，金色的柔发、很酷、也很文静。说出话来甜柔可掬，发起脾气时也是如虎下山。
布兰妮回到美国，莉比刚从大学毕业，她毫不犹豫的到在新建立的化学实验室里当一名普通的技师。今年十九岁的莉比，从十六岁就和男孩约会。“人只年轻一次，为什么不玩一玩、快乐一会呢？我们太年轻，不到结婚的时候。现在不玩什么时候玩呢？”
布兰妮自从嫁给柴永波，从来没有和这个少年邻居有过深的交往。接到布兰妮的通知，莉比高兴地说道：“老乡还没忘记我。”
第二天中午，布兰妮接到柴永波的贺礼电报。她把孩子们交给嫂嫂带出去后和几个同学带上野餐食物、开上汽车上路。
哈得孙河岸边，布兰妮吩咐大家从汽车上搬下啤酒、食物、水果，高档好烟扔在地上。艾克拿起烟首先递给莉比一根，自己才抽出一根叼在嘴上。
大多数中国女孩在情感和欲望面前的教育和经验等于是零，成熟后对男女之间什么是情、什么是欲便分不清。总是处于情和欲朦朦胧胧的混沌状态。
莉比和现在的美国青年人一样，周末和工作之余的时间不是约会就是派对。从不把一把钥匙开一把锁当成是男女之间的事。
“艾克，你和总经理是同班同学，年轻时有过交往吗？”
艾克看着布兰妮发红的脸蛋，不自然地说道：“那时我才十二岁，早熟也不可能在那个年纪吧？”
“总经理，这几年你独自一人生活，难道就没考虑过自己的私生活？”
布兰妮在自己生日派对的时候绝对不会得罪客人，但莉比的话即敏感又必须回答：“莉比，中国人不像美国这么开放。如果说美国女孩是大峡谷般的开放，中国女人却是桂林山水般的含蓄。结了婚的女人更不允许荒谬的有婚外情。”
莉比有意识的望一望艾克，吸进肚里的烟气稍停才从嘴里吐出，在空中展现出一个个圆圈。艾克闷头喝了一杯啤酒，接着倒了五杯鸡尾酒：“来老同学加邻居，咱们共同干一杯。”
“干！”
吉米和卡特喝罢杯里的酒，亲热的靠在一起。莉比扬起微红的脸说道：“布兰妮，你在事业上是成功的，但在感情上却是失败的。”
“失败？你错了！我非常爱永波，永波也非常爱我。”
“爱你？爱你他怎会娶五个妻子？假如你寻找五个男人他会怎样？”
“每个人的活法不同，处事方法也不同。中国允许娶那么多，这就好比美国允许你有那么多男人一般。”布兰妮的话不仅是莉比没有感到耻辱，而且是自豪的欣然接受：“我喜欢一情，单身的男女如果好久没，就该发泄一下。这和吃饭一样，饿了就吃、渴了就喝，何必强忍着？来！我给大家跳段舞蹈。”
“没有你我怎么活？”这首美国情歌在莉比甜美的嗓音下更显风骚，唱完后紧接着又是一首“爱的体验”。坐在地上的四个人开怀大饮，不知不觉被歌声陶醉的吉米和卡特抱在一起滚倒在草地上。
布兰妮站起身微微一笑，迈步走向河边看着翻滚而去的水花。艾克从后边轻声说道：“布兰妮，你快活吗？”布兰妮没有回头：“我一直生活在快活之中，只有哥哥过早的离去是我心中的疼。”
“难道你就不想男人？”
“想！因为我心中有一个，再也容不下别的男人。”
“远水解不了近渴，”
布兰妮扭转身：“艾克，这几年多亏你帮我很多，也知道你心里想的什么。但我今天必须告诉你，我们是同学、是朋友、是亲人都可以，但绝对不会是情人、恋人。我对永波不会背叛，宁死也不会背叛！”
“可你知道我的想法吗？”艾克解开衣扣，嘴里喷着酒气凑到布兰妮身边：“我我在你公司里这么多年从没有和任何女人交往，到今天我还未结婚。因为我心里只有你，你是我的一切。”
布兰妮扶住艾克坐下：“我知道！这个生日派对就是给你准备的，去吧，莉比更适合你。”
“不！我心里容不下别人。”
“艾克，我和你一样，心里容不下别人。如果你能把婚事解决了我可以留你在公司里干下去，不能解决我会提前辞退你！”
“难道你这样绝情？”艾克狂叫着。
“莉比对你有情，你拒绝她难道不是对她绝情？”
“她——”
“我怎么了？”莉比突然出现在布兰妮、艾克身边，艾克站起来：“无耻！偷听我们谈话。”
“艾克，论条件、论才干我不比你差，论学位、论社会经历你更不如我。三十多岁的男人不去寻找自己的幸福却偷偷地恋着有夫之人，你这不叫无耻？”
艾克急于站起来驳辨，但晃晃悠悠的没能如愿。莉比轻步走过去，在他耳边吹着香风：“你可以拒绝我，但你这一辈子得不到布兰妮的心。别说布兰妮不爱你，就是她爱上了你也别想吃到嘴里。你会死的很惨的，像野狗一样死掉没有人知道是谁干的。”
“胡说！布兰妮不会做这样的事！”
“是！布兰妮不会做，但工厂里有多少人会做我不清楚，你也会想到。”
艾克身子一颤，抬起头朝四周看看。莉比又在他耳边轻轻说道：“你看不到，但我相信只要你看动手，一颗子弹就会飞来要了你的命。”
布兰妮点头：“莉比没有骗你，这些人也不是我指示的。艾克，醒醒吧，我不希望你这样有才华的人不明不白的死去。”
