柯俊贤沉默寡言，人又长得不是很高大，在班里常常被别人欺负，连一些女同学都很少和他说话，只有玲玲是个例外。她常常在不经意间给他关照，在柯俊贤心目中，玲玲是天底下最好的女孩子了。他发誓，以后一定要混出个样子，风风光光地把她娶进门。
毕业了，柯俊贤知道这一分别就是各奔东西，也不知还能不能遇上她，就想去向她表白。临出校门那天，他鼓足勇气找到玲玲，还是低着头半天没敢吭声，只是拿出一个笔记本递给她，说了声：“就要分别了，给你做个纪念。”说罢就急忙要跑开。
玲玲忙喊住他，从包里拿出一本书来递到他手上，却是一本字典，玲玲说：“虽然离开了学校，但我希望你仍然不要忘记读书学习。”他点点头。回到家，他打开字典，里面还有一张精致的书签，散发着诱人的香味，他放在鼻子下嗅了好久。
没多久，玲玲就到外地打工去了，她的笑脸常常出现在柯俊贤梦中，但他却一直不敢联系。两年后，他跟着一些朋友去做生意有了一些储蓄，想到时间过了这么久，再不找玲玲表白，也许就晚了。于是。他寻到她打工的城市，找到她的朋友才得到她的电话号码，终于约到了她。
玲玲也很高兴，带着他在游玩了一天。可一整天面对她，他却怎么也说不出早已在心底默念过千百遍的话。
第二天，柯俊贤犹豫又拨了玲玲的号码，他沉默了很久才说：“我想问你一件事。”“什么事？”“你现在有没有男朋友？”玲玲大笑：“你怎么突然会问起这事来了？是不是想做我的男朋友？如果想的话，就趁现在我还没有的时候说出来，要不以后可就来不及了。”
柯俊贤大喜，哪还敢犹豫，连忙说：“是，我希望你是我的女朋友。”对方又是一笑：“好，说定了，从现在起，你就是我男朋友了。”
这突如其来的幸福让柯俊贤偷偷地傻笑了一个星期。考虑再三，他就决定在这城里发展。他找到在这城里的朋友，准备合伙开了一家门面，这样又可以做生意，又能常见到玲玲了。
不久，门面就开张了。不过生意做得并不是很顺，而且有很多事情要打点，忙得没日没夜，好多次与玲玲的约会都因为他的迟到搞得她很不高兴。
这天，又是两人相约见面的时间，可等他忙完了事时，已过了一个小时，他急忙赶过去，玲玲还一个人坐在那儿，却早已泪流满面。他跑过去心疼地拥她入怀，自责如潮水般地涌上心头，玲玲突然一丢开他的手走了。
一连几天，柯俊贤拨了无数个电话，玲玲就是不接，最后竟然关机了，他跑到她的住处找了几天，也不见踪影，她就像在这世上消失了一般，他悲痛万分。
这天他手机突然一响，一看却是一条短信，是玲玲手机打过来的，欣喜若狂的柯俊贤急忙读起短信来，只见上面写道：“考考你，这是一封情书。4911 5997864 3334114 3763406 317256411 34114请译成中文。”紧接着，又传来另一条短信：“翻译不出来，就不要再打电话给我。”
看完短信，柯俊贤想了半天也不明白是什么意思，就打电话过去，就听玲玲说：“想不出来，就别再打电话给我。”说罢就关了机，任他再怎么拨也不接了。
看来玲玲是认真的，情书破译不了，是不会跟他见面的，他唯一能做的就是破译它！可怎么也看不出上面说的是什么。次日他和周围店里的几个女孩子说了，希望女孩子心意相通，也许能解出来。几个女孩讨论了半天，才将答案交给柯俊贤，他一看，上面写道：“是走一起，我久久企盼着此，今生在此一起时。想起要来此同聚，当今天你我生死一起，在此一起时。”什么乱七八糟的啊，柯俊贤哑然失笑，却也想不出别的答案，就将这些字发了过去。再打电话过去，对方却仍然没接，显然不对。
傍晚他正落寞地在街上走，突然发现前面路边坐着一个算命先生，不禁眼晴一亮，就上前去请那位先生帮破解。可那先生看了这一长串数字后，连连叹气道：“我只看手相，替人算生辰八字，却没法猜得出你这数字谜语，你还是另请高人吧！”
眼见无法解开谜底，柯俊贤急得茶饭不思，这天一个女孩突然对他说：“不如这样吧！我把这串数字发到网上，说不定真有高手能够解得开呢！”眼见这也是个办法，柯俊贤同意了。
果然没几天，那女孩就将很多答案交给了柯俊贤，说是一些网友翻译的。这些答案千奇百怪，有现代版也有文言版，还有的却翻译出无厘头的搞笑版本来，有些答案甚至是要两人分手的意思，弄得他无所适从。他一古脑选择一些较为动情的一起发过去，打算搞轰炸式回复了，可几天过去了，对方却仍不接他的电话，看来这些答案还是不对。
数天下来，柯俊贤已感筋疲力尽，他突然灵机一动，发过去一条短信：“我已找到答案，我要亲自对你说。”然后才拨对方的号码，果然对方接听了。柯俊贤刚喊了声“玲玲”，玲玲就说：“说吧！要没翻译出来，我就关机了。”
柯俊贤真急了，大声说：“玲玲，是我不好，不该总是惹你生气。这么多天来，我知道失去你的滋味了，你回来吧，我真的爱你，不能没有你。”
就听对方幽幽地说：“这么多年来，你终于肯对我说出一个爱字了。”接着一串银铃般的笑声响起：“回答正确，加十分！”张真这才想起，自从和玲玲成为恋爱关系起，自己还真的没有亲口对她说出过一个爱字。
两人和好如初，柯俊贤这才问那情书到底说的是什么，玲玲笑道：“你已经将它读出来了呀！”“我已经说出来了？”柯俊贤模模后脑勺，一脸茫然。玲玲笑道：“是啊，傻瓜。我这封情书与众不同，不可能用流行的方法来翻译的，你想想我当初曾送过你什么礼物吧，如果你还保留的话，也许上面就有你想找的答案。”
柯俊贤这才想得起毕业时玲玲送给自己的字典，这是当年她送的维一礼物，他一直保存在身边。回到住处后，他拿着字典望着眼前的数字，见前面是4911，就顺手打开491页，第一个字就是“我”字。他不由大喜，急忙又打开599页，第七个字却是“真”字，他按这方法查完这些数字，得到的是一句话：“我真的爱你，不能没有你。”
