登陆注册
3597200000038

第38章 海涅的《新诗集》

--(Nu Gdicht)

《新诗集》是海涅继《诗歌集》后的又一个诗集。它是诗人于1844年重访汉堡时亲自监督印刷出版的。诗集由《新春曲》、《杂诗》、《罗曼采曲》和《时代的诗》四个部分组成,它们产生于1821一至1844年之间。着名的《德国--一个冬天的童话》,最初也收集在里面。《新春曲》计44四首,延续了《诗歌集》的基本主题,这些诗篇中仍然活跃着蔷薇、阳光、夜莺和星星的形象,歌唱春天的美丽、爱情的“悲中之乐”和“乐中之悲”:

“你写的那封信,并不能使我悲伤;你说你不再爱我,你的信却是这样长”。《蝴蝶爱着玫瑰花》、《蓝色的春天的眼睛》和《星星迈着金脚漫游》都是《新春曲》中的名篇。这些诗篇,富有音乐性,其中许多诗篇,如《可爱的钟声》等,曾被多次谱曲。《杂诗》又名《不同的女子》,计15首,多以女性的名字命名。这是海涅旅居巴黎期间和许多女性交游的友谊和爱情的诗篇。这些诗篇的内容,曾使海涅受到某些人的非难。这些诗,从各不相同的对象中塑造各种女性的抒情形象,抒写相思的灼人的痛苦,热恋的燃烧的情怀,以及失恋的悲哀烦恼。《赛拉芬》传神地写出了爱情的曲折多变,柔婉中很有力量:

“啊,莫悲泣,太阳并没有死在那片波涛之中;它带着满身的烈焰,躲到了我的心中”。有的爱情诗,流露了海涅对于祖国的复杂的情感,如《安瑟莉桥》:

“我请你,别提起德国来扰我!你不要老问那些使我心忧的事,别问起我的故乡、亲戚、生活情况,--这自有理由--我不能忍受”。有的爱情诗,则具有讽刺内容,如《汤豪塞》借中世纪一个传说故事来针砭德国现实:

“我们缺少一所国民大监牢和一根公共的鞭子。”

《罗曼采曲》的创作始于《诗歌集》。《新诗集》的数十首《罗曼采曲》,题材甚为广泛,不少诗篇取材于神话传说。《春节》取材于希腊神话中被维纳斯所爱的美少年阿多尼思的故事;《咒语》写一个年轻的修士不甘寂寞,用咒语引来裹着白殓布的女鬼与他相会;《阿里·巴依》的英雄故事则见之于历史传说;《一个女人》写女骗子和小偷的虚假的爱情。《书简摘要》是一篇寓言诗:太阳认为它照着主人也照奴隶,与一切无涉,诗人真诚地歌颂它那“永远年轻的灵魂之光”。随后有猴子的合唱、蛙的合唱、鼹鼠的合唱。最后一只萤火虫说:太阳倚仗它那短暂的白昼光辉,可是,在夜间,“我也是一团鲜明的亮光”。

《什锦诗》10首,尤其是其中的《骡子血统》、《无聊的象征》等,发展了《书简摘要》的特点,已是十分典型的讽刺诗。《新诗集》最重要的部分是《时代的诗》。这些诗,大半创作于40年代,并发表在德国流亡者办于巴黎的进步刊物《前进报》上。1843年海涅与马克思、恩格斯相识,给海涅的创作带来新的生命。在这部诗集中,海涅抒情诗中传统的夜莺和蔷薇的形象,已为斗争的剑与火焰所代替。海涅已由一个优美的抒情歌手,变而为一个敲响革命鼓点的诗人。他在《教义》一诗中唱道:

“把人们从睡梦中敲醒,用青春之力鸣起起身的鼓声,永远不断地鸣鼓前进,这是全部的学问。”

《中国皇帝》用“如果我喝了烧酒,中国就要特别繁荣”来讽刺普鲁士国王腓特烈第二;《安心》用“我们像檞树和菩提树一样忠诚可靠”来抨击当时德国的愚昧和安于现状;《颠倒的人世》写道:

“猎人一打一打地被山鹬鸟儿射死”,“小牛烹着疱丁,驽马骑着人”;《夜巡逻来到巴黎》说:

“那里非常好,寂静的幸福在礼义之家滋长:平静安全,采取和平的道路,德国从自己的内部发展”,“春天在开花,豆荚在爆裂,在自由的自然里自由呼吸!我们整个的出版社都被查禁,图书检查最后也就自然消失”。《时代的诗》中最值得重视的是“宣传社会主义的”诗歌,如深情而充满信念的《夜思》,以及那响彻长空的“我是剑,我是火焰”的《颂歌》。尤其是《西里西亚的纺织工人》:

忧郁的眼里没有眼泪,

他们坐在织机旁,咬牙切齿:

“德意志,我们在织你的尸布,

我们织进去三重的诅咒--

我们织,我们织!……”

一重诅咒给上帝,因为工人们的希望和期待都是徒然的,上帝对工人只是愚弄和欺骗;一重诅咒给国王,他榨取了工人的最后一个钱币,还把工人像狗一样枪毙;一重诅咒给虚伪的祖国,因为这里繁荣着耻辱和罪恶,花朵未开就遭到摧折,腐尸和粪土养着蛆虫生活。织布机织出了工人们的愤怒,要把旧制度埋葬。

1993年7月

同类推荐
  • 古文观止:经典传统文化通俗读本

    古文观止:经典传统文化通俗读本

    《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年1694选定的。二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,此书是为学生编的教材。除本书外,二吴还细著了《纲鉴易知录》。《古文观止》收录了上起周代下迄明末,共分为12卷。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅是史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此以外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。每篇文章均包括原文、注文两个部分。
  • 异域的召唤:德国作家与中国文化

    异域的召唤:德国作家与中国文化

    本书由中国在西人眼中之形象的历史变迁说起,继之以对中国文化在德语文坛所留之濡染印痕的探寻,再及德国文学在中国的部分译介情况,呈示了中德文化大交响中的若干微小篇章。
  • 夏丐尊精品集

    夏丐尊精品集

    大师的魅力是永恒的。大师们的精品是性情的结晶,是思想的精髓,是语言的楷模,是文学的榜样。能窥得大师们的心路历程,得大师们行文结集之堂奥,以开我之心智,启我之文采,何乐不为?
  • 心的呐喊

    心的呐喊

    本书是作者的一个评论作品集,大部分作品发在《株洲日报》《株洲晚报》和《人才信息报》的评论专栏里,并成为这三家报刊的评论主笔。
  • 超越梦想一起飞

    超越梦想一起飞

    《超越梦想一起飞》内容为:梦想不是加快,是努力,是努力创造活着的意义;梦想不是忍受,是怒吼,是决定从今天不再等候;梦想不是服输,而是换气,然后活得更潇洒;梦想不是保守,而是愿意付出代价,然后分享给大家;梦想不是溺爱,而是有能力去关怀;梦想不是争辩,而是会心一笑;梦想不光来自光明的动力,同样来自阴沉的激励;梦想不是滔滔不绝,而是专注,暂时沉默;梦想不是更多的鲜花和掌声,而是你尊敬的人能够喊出你的名字;梦想不是更多的得到和做到,而是爱你的人从心里为你骄傲,为你自豪!
热门推荐
  • 恶少

    恶少

    东帅,南爵,西痴,北豪,传说中在艾欧学院当中被所有女生评为心目永远不灭的男神,但是有一个女孩走进了他们的圈里用计谋让使他们兄弟一个个反目成仇,最后尽然自己离开了家族,4大帅哥尽然自己创下了自己的事业和军队,又因为机缘巧合得到神秘4大戒指,获得了4大戒指各个技能,最后因为一件事4人联合起来打败了,“时空恶魔”。这份“时空恶魔”到底是谁?
  • 吟游诗人的日记

    吟游诗人的日记

    世人的罪恶,终于迎来了神罚在天使族的支持下,宗教所开始执掌天下然而,这时候却出现了一个新的族群——吸血鬼。两族僵持而立的时候,我来到了龙墓在神圣巨龙的怂恿下我着手屠神……
  • 月光光

    月光光

    门对青山,月亮总是从对面的山顶上升起来。山如墨画,天清月朗。虽说山形的轮廓依旧,却辨不清山上的树。人家的房屋也是这样,只有一个大致的轮廓,且屋后多有修竹绿树,阴影还要重一些。月光下的小村一片平和宁静,但村人并未早早地沉入睡梦中去。
  • 付爱年代

    付爱年代

    张杏菊用一个家庭揭示出整个社会普遍关注的敏感热点问题。面对谋生、面对亲情和爱情以及金钱和地位、社会责任和家庭责任、良知和人性展开激烈冲撞,以其曲折精彩的女性人生塑造出都市版的中国“阿杏”。
  • 一千零一夜情话

    一千零一夜情话

    爱就这样静静地发生了,再还没来得及说:“我爱你”的时候,他走了,而她却已经掉入了这个巨大的爱的漩涡---夜!每一夜,都是的她都在想念着他。她用文字记录下了这份刻骨铭心的爱。每日每夜想对他说,却还没有来得及说的话!
  • 外挂天下

    外挂天下

    一挂在手,天下我有主角意外得到了一块血玉,凭借血玉,李峰更是平步青云。不过一次变故,李峰重生了,血玉变成了系统,至此,李峰开始了不一样的超脱之路。
  • 旋风少女3

    旋风少女3

    刚强坚韧的跆拳道少女戚百草,因为养父&师父旧时的比赛丑闻而一直受排挤,又因为揭穿全胜道馆馆主在表演时作弊的行为而被赶,失去居所的百草在好友的帮助下到了松柏道馆寄居,遇见了三个性格迥异的少年……用勇气淬炼坚强,用纯真磨砺爱情,在青春与梦想的舞台上,百草以最单纯勇敢的心灵一步步成长,一路绽放她独一无二的耀眼光芒……
  • 沉默的背后

    沉默的背后

    这故事才刚刚开始,可是我觉得它已经结束……怀揣着梦想的我,不过是这世间的一只蝼蚁,当面前的所有颠覆我的观念,它才真正开始……这里不仅只有挣扎,更多的却是沉默……
  • 人在江湖,婚不由己

    人在江湖,婚不由己

    作为一个合格的财迷,为了讨回自己的损失,惩罚那个偷了自己东西,挡了自己财路的混蛋,宁上陌不惜上京告御状。可是,为什么,一道圣旨入手,她却成了那人的媳妇?
  • 上古轮回者

    上古轮回者

    “当黑暗消融,光芒洒落之时,我轮回者将再次降临这片被封印的世界!”李恩睁开了眼,一个传说又重新开始……