登陆注册
3819500000029

第29章 唐宋词欣赏举隅(6)

词的最后两句说:“但愿人长久,千里共婵娟。”“婵娟”本来是形容体态美好的女子,这里用来借指姣媚的月亮。“共婵娟”就是共明月的意思,典出南朝谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”。既然人间的离别不可避免,那么只要大家都平平安安地生活,即使远隔千里,也能共赏一轮明月,借这美好的月光传达彼此的情谊,不致因离别而忧伤了。最后点出“婵娟”,仍归结到中秋赏月上去。这不仅是紧扣题面,照顾到全词的结构,而且这“但愿人长久,千里共婵娟”的美好祝愿,能给一切经受着离别之苦的人以慰藉,读来情深意厚,给人以“触处生春”(赵翼语)之感。

总的来看,这首词的基调是积极的、开朗的,但也反映了作者出世与热爱人间生活的矛盾心情。

全词以“明月”开端,以“婵娟”收尾,以发问起,以期许结,处处紧扣明月,把人间与天上、理想与现实、忧闷与自慰、意境与哲理有机地融合在一起,想象丰富,构思奇妙,是历来写中秋的词里最为人传诵的一首,所以胡仔在《苕溪渔隐丛话》中说:“中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废。”

水龙吟

次韵章质夫杨花词

苏轼

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分:二分尘土,一分流水。细看来不是,杨花点点,是离人泪。

苏轼虽是豪放派的开创者,但在现存的三百四十多首《东坡乐府》中,婉约词却占了大半。张炎说苏轼的婉约词“清丽舒徐,高出人表”,为“周(邦彦)秦(观)诸人所不能到”(《词源》)。《水龙吟·次韵章质夫杨花词》就是他的婉约名篇。

这首词作于宋哲宗元祐二年(1087),时苏轼在汴京任翰林学士,其友人章楶(字质夫,福建蒲城人)也在京城做官(任吏部郎中)。苏轼见他作有一首《水龙吟》咏杨花词,便依原韵和了这首词。

和韵词,从内容到形式,都要受到原韵的束缚,即所谓戴着双重“脚镣”跳舞,不易写好。何况章楶的原作能“曲尽杨花妙处”(魏庆之《诗人玉屑》卷二十一),在刻画方面已经取得了相当高的成就。在这种情况下,要超出原作,就更不容易了。现在,我们先来看章楶的原唱:

燕忙莺懒芳残,正堤上:柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香毬无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。

词中坠、思、闭、起、缀、碎、水、泪八处是本调的韵字,亦即韵脚。

苏轼此词,在形式上,严格依照章楶原唱的格式谱写,但在艺术表现上却独出心裁,运用比喻、拟人等修辞手法,让所咏之物更多地注入人的感情,“直是言情,非复赋物”(沈谦《填词杂说》),因而比原唱更有韵味,内容也更丰富,成为一首“压倒古今”的和作。

词的上片,主要通过杨花拟人化的描写展开抒情。

“似花还似非花,也无人惜从教坠。”这是第一韵,从字面上看,写的是杨花的形态。因为雪白玲珑的杨花(柳絮),乍看像花,细看来又不像花。如果深一层看,它隐含着这样的意思:唯其“似花”,故曾引起人的注目;但终因其“非花”(或者说到后来不像花了,)就再也得不到怜惜,任其自飘自落了。正是因为“无人惜”,所以词人才格外同情它、怜惜它,并赋予它以人的感情:

“抛家傍路,思量却是,无情有思。”这一韵承上“坠”字而来,写杨花飘落之态。韩愈有诗云:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”(《晚春》)章楶原作也有杨花“全无才思”句,与韩愈诗意相同。苏轼这里反其意而用之,说杨花离开树枝,飘落路旁,看似“无情”却“有思”。“有思”,正言不忍离开本家,这就不单纯是写杨花了。写杨花,已寓有人的影子。

接下来第三韵:“萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。”上承“有思”而来,进一步把杨花人格化,把它写成一个多愁善感的闺中少妇。在暮春的天气里,她因思念远人而柔肠寸断,因天气倦人而娇眼欲睁又闭。在这里,究竟是写杨花,还是写思妇,已是难以分辨。

“梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。”这一韵是顺着上面的想象下来的。这位思妇因念远而入梦,梦见自己随风飘到万里之外的地方去寻找心爱的人。结果怎么样呢?“又还被、莺呼起”,不到一会儿工夫,这好梦就被讨厌的黄莺儿吵醒了。这里虽然暗用了唐人金昌绪《春怨》诗中“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”的诗意,但写梦魂游荡,又与杨花飞来飞去,飘浮不定,在形态上似有相近之处。这种以人拟物和人物互拟的手法,使词的情调显得更为幽怨缠绵。

词的下片,紧承上片的“惜”字,从“恨”与“不恨”展开议论。

“不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。”这换头一韵,是全词的主意所在。梦中寻郎,被莺呼起,醒来之后,不仅杨花飞尽,而且西园里的百花也凋零了。说“不恨此花飞尽”,那是因为此花本非花(杨花),而西园落红满地,不可收拾,说明美好的春天已经逝去,这就不能不令人伤感了。以“不恨”来衬“恨”,可谓伤春之极。

“晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。”这一韵写到杨花的归宿。本来漫天飞舞的杨花,早在一场风雨过后,消失得干干净净。出于对杨花的怜惜之情,词人不禁发问:“遗踪何在?”它们到底跑到哪儿去了呢?这一问,激起他去追寻杨花的踪迹。追踪的结果,发现杨花化成了一池破碎的浮萍。这一描写,好像仍是咏物,但如此“伤心惨目”的物,不正透露出人的感情么?高明的诗人咏物,总是“物物而不物于物”(刘永济《词论》),意思是说,既能把握住物象(所谓“物物”),而又不为物象所束缚(所谓“不物于物”)。如果只停留在物上,即使刻画得再生动细致,也没有多大意义。

“春色三分:二分尘土,一分流水。”这一韵是作者的进一步推想:如果杨花可以代表春天,那么春天的气息,三分之二已经变成尘土,剩下的三分之一又变成流水一去不回了。这种构想也真可谓奇特。春天可以分成三份,各有各的去向。这又使我们想起北宋叶清臣的词句:“三分春色二分愁,更一分风雨。”(《贺圣朝·留别》)不也给时光景色分份吗?“二分尘土,一分流水”,想来也很确切。“匆匆春又归去”,无处可寻,难道不是已随杨花化成尘土和流水么!这里突出了词人的惜春、伤春之情。妙在不直接点破,让人玩味。

最后一韵,以画龙点睛之笔写道:“细看来不是,杨花点点,是离人泪。”这是由唐人“君看陌上梅花红,尽是离人眼中血”(见宋人曾季貍《艇斋诗话》引)诗句点化而来,以回应上片“思妇”梦中“寻郎”的描写,点明杨花非花,而是离人的眼泪。这样,将伤春伤别之情推向极致,截然顿住,却余味不尽,自是宋词结尾的高格。

对于结句,历来有两种断法:

细看来、不是杨花,点点是离人泪。(变格)

细看来不是,杨花点点,是离人泪。(正格)

我以为,后一种断法比较好。这种“五、四、四”句式,既符合原唱的格式规定(因此词为次韵),又为《水龙吟》之正格。

这首词大大高出了章楶的原唱,前人早有定评,此不赘言。通过以上的分析可以看出,它的好处首先在于构思美妙。刘熙载说:“东坡《水龙吟》起云:‘似花还似非花’,此句可作全词评语,盖不离不即也。”(《艺概》)刘说极是。苏轼此词,题为《杨花》,既未离开对杨花的描写,又不局限于写杨花,而是从刻画物的神情中,把咏物和抒情结合起来,既写了杨花,又写了离人。写杨花是合,写离人是离;但以花喻人,写人又关合杨花的形象特点,即所谓不即不离,亦即亦离,深得离合手法之妙。

此外,刻画细腻,情致缠绵,而用语又十分自然清丽,声韵亦极谐婉。彭孙遹所谓咏物词“要须字字刻划,字字天然,方为上乘;即间一使事,亦必脱化无迹乃妙”(《金粟词话》),苏轼这首《水龙吟》是完全符合这些要求的。王国维说“咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工”(《人间词话》),当不为过。

青玉案

贺铸

凌波不过横塘路,但目送芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

这是一首极负盛名的词,是贺铸晚年退隐苏州横塘时所作。从表面上看,这首词似乎是在写对一位美丽女子的相思之情,实际上是抒发作者郁郁不得志的“闲愁”。夏承焘先生《论词绝句》认为贺铸“铁面刚棱古侠俦,肯拈梅子说春愁”,算是抓住了问题的实质。(“铁面”,叶梦得作《贺铸传》,谓其人“长七尺,眉目耸拔,面铁色”。“刚棱”,刚毅有棱角。“古侠俦”,古代豪侠之流。“拈”,以指取物。“肯”,那肯。“梅子”,指此词,因词中有“梅子黄时雨”句,时人呼为“贺梅子”。)

上片写相思之深。

起始二句“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去”,写“美人”(自己所追求的目标)可望而不可即。“凌波”,语出曹植《洛阳赋》“凌波微步,罗袜生尘”。这里形容美人步态的轻盈。“横塘”,贺铸的住所。龚明之《中吴纪闻》卷三云:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘,方回往来于其问。”这两句是说,自从目送美人离去之后,她那轻盈的脚步,就再也没有到自己的横塘住处来过。“目送”本已写出了词人一见倾心的深情,再着一“但”字,就更加传神了。它不仅写出了词人如痴如醉的眺望、凝视的神态,同时也包含着对于美人只能“目送”而不能挽留的惆怅之感。

接着“锦瑟华年谁与度”一句,是揣度性质的自问,也是思慕时一种痴情的表现。这句意思是说,她正当青春年华之时,是同谁一起度过的呢?

下面三句,上承“谁与度”,是词人自己作的回答:

“月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。”从她住处的月台花榭到住处内的琐窗朱户,除了春天能去之外,大约就没有任何人去了。“只有春知”,说明自己不得而知。词人爱慕她,却没有春光那样常常与她相伴的幸运,情意难通。

词的上片,从“目送”写到遥想。下片再写到所引起的“闲愁”。

过片两句:“碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。”“冉冉”,是缓慢流动的样子。“蘅皋”,指生长有香草的水边,在这里是词人曾经会见那位美人,也是词人现在徘徊瞻望的地方。“彩笔”,是用典。据《南史·江淹传》的记载,江淹因得到了一支五色笔,写诗多美句,后来梦中见到郭璞,向他讨还了这支笔,于是文思大不如前,当时人说是“江郎才尽”。而这里词人却是富有才华的,他面对飞云和长满芳草的“蘅皋”,题写了令人肝肠寸断的佳词美句。由此又令人联想起江淹《休上人怨别》中“日暮碧云合,佳人殊未来”诗句的意境。从这里可以看出作者一股怀才不遇的愁闷。

词的最后四句,正面点出“闲愁”,先以“几许”提问,引起读者的注意,然后接连推出三个比喻作答:

“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”诗词有以山喻愁的,如杜甫的“忧端齐终南,洞不可掇”,赵嘏的“夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一倍多”;也有以水喻愁的,如李颀的“请量东海水,看取浅深愁”,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,秦观的“落红万点愁如海”等。而贺铸在此则一连叠用烟草、风絮、梅雨三种事物来比喻“闲愁”的弥漫无际,实属奇警。这里既是比喻,又是写景,而且因景见情,烘托气氛,表现出愁思之深。如果作者仅仅把闲愁比作春草、柳絮、雨,那就还不够味;这里所说的春草是烟雾笼罩的春草,而且有一川(满地)之多;柳絮是随风飞扬的柳絮,而且满城皆是;雨又是黄梅季节(春夏之交)的蒙蒙细雨。这样就把“闲愁”这种谁都难以把握的抽象的情绪,通过多种具体而生动的景物,形象地表现了出来,既可以感觉得到,又可以看得见。这种手法极为当时人欣赏,词人因此博得了“贺梅子”的雅号。据说当时的著名诗人黄庭坚曾手抄此词,放在案头,常自吟味,并寄诗给作者,称赞说:“解道江南断肠句,只今惟有贺方回。”(吴曾《能改斋漫录》卷十六)由此可见其词誉之高。

总起来看,这首词无论是在思想寄托还是在艺术手法上,都是值得重视的。

全词借怀恋美人来抒发自己郁郁不得志的“闲愁”,用笔含蓄,语言典丽,意境优美,其中暗用了《洛阳赋》、《锦瑟》、《江淹传》等不少典故,而又不着痕迹,妥帖自然,尤其是巧妙地运用了设问、比喻等手法,兴中有比,意味更长。

蝶恋花

早行

周邦彦

月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红棉冷。

执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

这是一首写离情别意的词。题曰“早行”,指的是清早离家远行。

上片前三句写景:“月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘牵金井。”“月皎”,是月光明亮,月光明亮乌鸦就待不住了。“栖不定”,写的是乌鸦,也暗示出人因将别而辗转反侧,睡不安稳。更声已经快完了,正是更残漏尽的时候,听到有人在井边打水的辘声。“辘”,从井里向外打水的用具。这是写离人惜别,彻夜不眠,密语连绵,从黑夜谈到天明。现在已到曙色欲破未破之时,听到“乌啼”、“漏残”“辘”三种声音。每一种声音,都是惊梦之声,催人上路,情人分离。真是写得含蓄、精炼、生动、形象。“惊”、“残”、“牵”三字,用得妙。用离人惜别时的环境气氛来烘托当时的心情,写得有声有色,做到寓情于景。接下二句,更为传神:

“唤起两眸清炯炯,泪花落枕红棉冷。”这两句写睡起情态,真是动人。你看,她闻声而惊,乍醒之时,睁大眼睛,形同痴人。其实,她哪里睡过觉呢?“泪花落枕红棉冷”,丝棉枕头已被她的粉泪浸透而显得又湿又冷了。这一“冷”字用得深沉,它把少妇离愁别恨的愁苦心绪浓重地渲染出来,见其泪痕之久长,别意之缠绵。

以上是词的上片,写临别前的环境气氛和悲伤情态。下片转入写临别时的情景。

“执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。”这三句写得很有层次感。“执手”是离别时互相道别安慰。他俩紧紧地握着手,一任秋风吹拂着鬓发。“去意”是行者必须走了,欲走,又不想走,依依不舍地折回来说些安慰的话,抒发留恋之情。用“徊徨”二字,形象地写出人物离别时的动作,又刻画了人物离别时的心情。离别之际,有多少离情别意,即使说出来也因过分愁苦而听不下去,所以说“愁难听”。这几句写临别时的“留别”之情,极其生动。

末尾二句写别后的情景:

“楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。”好容易把人送走了,多情的女主人公还是不肯睡,自然也睡不着。她登楼远眺,这时,天刚破晓,大地一片迷蒙,她能看到什么呢?只见楼头上空那北斗星的斗柄横斜低移了,冷露沾衣,寒气袭人,行人这时已经走远了,只有周围的鸡鸣在声声相应。这里作者用的是借景喻情的手法,这种手法用在诗词的结尾处又叫以景结情。

总起来看,这首词写一对恋人清晨离别的情景,题材普通,但在写法上却很有特色。全词将未别、将别、临别以及别后的情态,都一一写到,用笔精细入微而又极富层次感,从他的描写当中,读者可以看出事物的变化和情绪的发展。

另外,音调和谐悦耳,情致凄惋动人,也增强了词的感染力。

渔家傲

李清照

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处?

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。

这首词,黄昇《花庵词选》题作“记梦”。从词中所写的情况来看,当为李清照后期的作品。

全词上、下两片,分三层来写。

同类推荐
  • 假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    假如我是一片雪花:徐志摩情诗选

    徐志摩是新月派代表诗人,他的诗韵律和谐,意境优美,具有鲜明的艺术风格。徐志摩在短短十年的创作生涯中,留下许多经典诗作,大多收入四部诗集之中。朱自清先生曾说:“现代中国诗人须首推徐志摩和郭沫若。” 这本诗选以爱情为主题,由台湾著名诗人、评论家莫渝先生编选。爱情是徐志摩丰富情感的缩影,在他生命中占有重要位置。他的诗歌也以情诗最具特色,因而这本情诗选包含了徐志摩诗歌的精华。
  • 小人物史记Ⅰ

    小人物史记Ⅰ

    本书为《杭州日报》“倾听·人生”专栏精品结集。该栏目以“用小人物的命运来反映时代的变化”为宗旨,以“说亲身经历,看世道人心”的方式口述历史。该栏目为首届浙江省名专栏,其作品贴近实际,深刻表现了普通人的光辉心灵和坚韧力量,多次问鼎中国新闻奖。
  • 金瓶梅语典

    金瓶梅语典

    对于中国人来说,自明清以来民间文人陆续创作传世的《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》五部古典通俗章回小说,已经成为家喻户晓、人所皆知的经典著作。小说中的人物形象刻画、故事情节叙述、精彩场景描写,无不借助语言手段的写景、写意、写真、写实、写照,描摹人物性格鲜明,描摹故事生动传神,描摹情节精彩纷呈。尤其是那些表现典型人物的典型语言,以及对典型环境的典型描述,总是令人心生感慨,口耳相传,记忆犹新,难以忘怀。
  • 宠爱

    宠爱

    作者胭脂泪是不折不扣的“荣迷”,她的文字,尤其是书中的多个影评,华丽精致、滴水不漏、刀枪不入的表象下,展现出一派纯净的懵懂天真!文字中,有旁若无人的自恋,有浪漫唯美的理想主义,还有文化女性所持有的孤芳自赏的些许刻薄,在这一切之上,还添加了肆无忌惮,热情与冷漠,肆无忌惮的豪迈与真挚,肆无忌惮的诱惑与风情,无处不在,在作者的文字中,有女性的细腻唯美,有贵族气息浓郁的都市风情,更有悲天悯人的人文真情,在她的文字中,有雅致的书香,诙谐的调皮;自然的坦荡,奔放的豪迈,读起来优美酣畅,自然真实。
  • 心灵写意(一生必读名家精品)

    心灵写意(一生必读名家精品)

    人生价值跳舞的时候我便跳舞,睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步,倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去,我也会很快将思绪收回,令其想想花园,寻味独处的愉悦,思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动,这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
热门推荐
  • 冷情公主的恶魔王子

    冷情公主的恶魔王子

    本活泼开朗的她,却在失去姐姐后,变得冷漠无情。迷海贵族学院不可一世的恶魔王子,却甘愿做她的天使。面对他的追求,在她的防守线即将瓦解时,却得知一切是一场精心布置好的骗局。“姐姐你是其中的哪一颗星呢?最亮的那颗吗?你说过你会在天上守护我的,不要反悔啊。”“幸福,就在这扇门后,但在你找到幸福时,别离开我,我不能失去你。”
  • 混沌天机之八卦令

    混沌天机之八卦令

    十万年一次的魔劫来临,八大仙尊耗尽毕生修为拯救仙界,神秘仙器九天玄空飞星盘散落异世。神秘仙器,异世苍穹,一缕天机降临,神秘仙器能否重回仙界,十万年后魔劫又将怎么样,仙界大陆何去何从,尽在混沌天机。
  • 羽化飞仙

    羽化飞仙

    他是一个平凡的小人物,平凡的生活着,一次意外机缘让得他平凡的人生偏离轨迹。上天给了他一个机会,他决定活出自我。这是一个山村小子的崛起史,且看他如何以平凡之身成为那神州大陆的绝世强者。
  • 敛天入幕

    敛天入幕

    少年国破,被虏至以女子为尊的大仱。初见她时,她是大仱尊贵的皇女,而他,不过是一介落魄贵胄,他无颜倾诉对她的情愫。五年后,少年战场归来,立下赫赫站功,已是女尊国度唯一的男将军。搬师回朝的那日,强行令士兵冲入皇女府,落下聘礼,将她原本的主夫赶出府邸,放言三日后便来迎亲。他说:“千舒白,我会让自己变得强大,强大到足以敛这苍天入幕,强大到足以与你并肩。”
  • 灵破苍天

    灵破苍天

    一个刚刚降临人世的孩童,一个本因生活在大陆顶级家族的少主,却因一场酝酿已久的阴谋家破族亡。看破天如何在这四处充满危机的世界,在师傅苍山老人的引导下解开身世之谜,一报家仇族恨成为无上王者,一切竟在灵破苍天充满无上灵力的世界------求点击、求推荐、求收藏,你们的支持就是破天的动力--------
  • 中漫之虚临天下

    中漫之虚临天下

    一团虚无的愿力因一颗遁去一的虚无种子幻化成神因天地之中不能有神,只能转生成人想要重新掌握力量的他踏上了修炼征途以经历世界《这不是不良人·不良人的世界》《这难道是dota?》《你确定还是现实世界·有妖怪的现代社会》等
  • 跟巴菲特学炒股

    跟巴菲特学炒股

    巴菲特的天才之处就是其驾驭股市的能力。他的性格严谨、理性、而这些普通的性格,对于搏击股票市场的人是必不可少的。巴菲特对上市公司的研究是其成功的关键,他习惯于阅读财务报表,从枯燥的账目中了解市场的波动和发展趋势,对研究出来的有发展前景、快速增长的公司全力投入,同时进行全面的跟踪了解.从各种渠道了解掌握公司的基本情况,并时时跟踪注意公司基本面的发展变化。故而。学习股神巴菲特的炒股精髓。并不是一味的模仿或生搬硬套,而是需要将方法融会己有化,将技巧领悟系统化。
  • 世界赛车

    世界赛车

    荒废车手重新站立自己的地位,他能保得住吗,对他的仇人,他会如何处置?看看他在世界每个地方夺得第一!
  • 一夕缠绵:追缴煞星狂妃

    一夕缠绵:追缴煞星狂妃

    “阎王,我不嫁!”淡淡的声音,在皇上的寿宴石破天惊。切,王爷,有什么了不起?就算他们都說她是煞星,她也不会由着他们踢球般的推来推去!”这女人,我娶定了!”妖孽般的脸上,他一脸莫测的笑着,竟然不顾众人惊诧的眼光,吻了她n久……靠,色男人,发情也别当着这么多人啊!技术高有什么了不起?你以为你是谁啊?做你的女人,本小姐还真不希罕!就算是嫁了,我也拉个帅哥私奔去!还有,你欠我的一命我不要了啊,可别给姑奶奶来个以身相许……
  • 倾世小狂妃

    倾世小狂妃

    邺云初,卿美集团董事长,运筹帷幄、颖悟绝伦的商界巨英。当她穿越成为集万千宠爱于一身东云国臣相之嫡女时,耀红了多少人的眼?迷碎多少人的心?歌舞双绝、才华横溢的寒月仙子是她……风声鹤唳、闻风丧胆的暗楼阁主是她……战场上翻手为云、覆手为雨的玉面公子还是她!