■原文
道是一重公众物事，当随人而接引；学是一个寻常家饭，当随事而警惕。
■译文
人生的道理是社会公众的事情，所以应该顺着人性引导；做学问就像家常便饭那样普通，因而应该随着事物的变化留心观察和提高警觉。
■活学活用：
道德学问，随事警惕
一种高尚的品德，一种美好的思想，决不是哪个人的专利，必须成为人人皆可得的公共之物，绝没有彼此高下之分，每个人都可以修炼。同样，做学问也是如此，学问并不是专家学者的专属。学问可以从书本上获得，也可以从事理中获得，正所谓“世事洞明皆学问，人情练达皆文章。”说的正是这个道理。
良好的品德、学问主要是依靠自身努力而得，而不像机遇等等更多取决于外部条件。就像当今社会，高尚的品德、渊博的学问是令人追求的对象，而有人却偏偏喜欢阴暗邪恶、不学无术。可见，凡事要靠自己主动才行。
