■原文
盖世功劳，当不得一个矜字；弥天罪过，当不得一个悔字。
■译文
哪怕有盖世的功劳，假如因此而骄傲自满，就必然要栽跟头；哪怕犯下弥天大罪，只要能悔过自新，还可以重新做人。
■活学活用：
骄矜无功，忏悔灭
罪一个人应该有自知之明，任何时候都应摆正自己的位置，保持自谦向上的品质。舜教导禹说：“你正因为不自夸自大，所以天下才没人能与你争高下。”同样傅说告诫高宗：“如果自大自夸，即使有了美好的东西，也会丧失掉；炫耀自己的能力，就会失去自己的功劳。”舜、禹、高宗都是圣明的君王，傅说则是贤能的丞相，他们都用这些真言来告诫自己。所以我们做人必须排除一个“矜”字，更何况即使你有了功，那也只能说明过去，今天则应抛弃那荣耀的光环，一切从头开始。
与功相对的就是罪，犯下滔天大罪的人，假如能彻底忏悔，洗新革面重新做人，邪念就会消去，罪孽也能灰飞烟灭。这就如《佛经》所云：“罪性本空由心造，心若灭时罪亦亡，心亡罪灭两俱空，是则名为真忏悔。”所以一个人的行善与行恶仅仅是一念之差、一步之遥，并不是不可逾越的鸿沟。正所谓“放下屠刀，立地成佛”，这的确是至理名言。
