■原文
节义之人济以和衷，才不启忿争之路；功名之士承以谦德，方不开嫉妒之门。
■译文
一个崇尚节操讲义气的人，应加强培养和善恭顺的品性，才能避免和别人争强斗胜；一个功成名就的人，应当注意培养谦虚谨慎、含而不露的品德，才不会招致人们嫉妒。
■活学活用：
仁义待人，谦恭行事
有节操重道义的人，常以平和大度来调剂自己，所以才没有纷争之事。就好像真正学富五车、知识渊博的学者，虽有满腹经纶，却总是一副谦虚无知的样子，这是一种涵养。《论语》曰：“君子矜而不争。”
成就功名的人要知道收敛自己的言行，如果恃才傲物、目中无人、骄傲自大，就会招致他人的嫉妒，给自己带来祸害。
王某海外留学归来，看谁都不顺眼，动不动就说人素质低。后在一家外资企业谋得一席职位，年薪第1章万人民币，从那时起更是意气风发，对下属一副高高在上的样子，动辄就辱骂其下属，结果不到一个月，被总公司给解雇了。
真正聪明的人看起来显得笨拙，真正善辩的人看起来显得木讷。一个功成名就的人，要永葆名节，最好的办法是藏锋掩智，让自己谦虚、谨慎起来。
