■原文
富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙兴废；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。
■译文
富贵和名誉，假如是凭借着高尚的品德而赢得，那就如同山林中的野花，充满生机，会不断繁殖绵延不绝；假如是通过建功立业取得，那就如同花园中的盆栽一般，只要稍微移动，花木的成长就会受到严重影响；假如是靠强权获得，那就如同花瓶中的鲜花，缺乏牢固的根基，很快便会枯萎凋谢。
■活学活用：
富贵名誉，自德而来
《左传》有“君子三立：立德、立功、立言。”在这三项不朽的事业中，立德是居于首位的。
只有靠道德力量获得的社会地位才会长久，只有通过辛勤劳动取得的财富才能保留。飞来横财，它意味着大灾，伴随着毁灭；虚假的荣誉，经不起时间的考验，转眼之间便会原形毕露。
道德是成就富贵名誉的基础，它要求我们客观上伸张社会的正气，主观上则使自己无愧于人类的良知，而自己的财富要通过劳动付出得来，自己的社会地位要靠道德力量获得。
