“并不是这样，亲爱的小姐。我们唯一不同的地方在于我们常年生活在离天空很近的山上，相比山下的人们来说，我们对天空的了解更多。”
我看着她高高仰起的头，双手撑下巴，身上披着羊皮，圣洁得就像从天而降的牧童：
“真是数不胜数！看得我眼花缭乱，在山下可见不着如此美丽、如此繁多的星星……牧羊人，它们有名字吗？”
“有的，每一颗星都有自己的名字……您看！我们头顶的正中间有一条银色的带子，它就是‘圣·雅克之路’，也就是人们常说的银河。传说圣·雅克在加利西亚给查理曼大帝指明道路，以使他不至于在和撒拉逊人的战争中迷失方向，因此银河的一头连着法国，另一头连着西班牙。从这往前看，就是‘灵魂战车’，也就是大熊星座，仔细看你就能看到战车的四个车轴。而排在它前面的三颗星星叫‘三只牲口’，三个中最小的星星旁边有一颗叫作‘车夫’的星星。至于散布在周围的星星，都说那些是人类的灵魂，因为升不了天堂，只好变成星星在夜空徘徊……靠近下方那颗星星名叫‘钉耙’，也可以叫‘三王星’，它就是猎户星座，牧羊人全靠它才能得知时间，我肯定现在已经过了午夜时间。还有南边那颗星星，也是下方位置，它是天狼星，我们一般叫它‘米兰的让’，关于它，我们牧羊人之间还流传着一个故事：有一个星座邀请‘三王星’‘米兰的让’还有‘小鸡笼’，也就是北斗七星，参加婚礼。到了晚上，急性子的‘小鸡笼’第一个出了门，它从天空的上端匆匆走过。所以人们总能在夜空上方发现它的身影。‘三王星’出发晚了点，它选择下方那条近道，总算和‘小鸡笼’会合了。但‘米兰的让’因为起得太晚，无法赶上它们；情急之下它把自己的手杖丢了出去，试图拦住它们。所以‘三王星’也被人们称作‘米兰的让的手杖’……这些星星都很美，可是在牧羊人眼中，任何星星也没有‘牧羊人之星’漂亮。不管是在黎明还是黄昏，它都在天空中看着我们。它还有个好听的名字，叫‘玛格罗娜’，每隔七年，漂亮的‘玛格罗娜’就会和土星‘普罗旺斯的彼埃尔’举行婚礼，七年一次，从不间断。”
“这是真的？星星也能结婚？我从没听说过！”
“它们也能结婚，千真万确！亲爱的小姐。”
说着我便打算告诉她星星之间如何结婚，突然我感到肩膀上有某样东西正缓缓地、温柔地靠近。我转头一看，她已经睡着了，头抵在我的肩上，我能清楚看到她头饰上的花纹，还有那长长的、打着卷儿，如瀑布一般散开的秀发。看着她沉睡的脸庞，我的心里满是幸福和快乐。宽阔的夜空中，星星们不知疲倦地一遍遍朝前走去；也许会有一颗星星走累了，娇弱的它无法找到回家的路，于是从天空中滑落下来，正巧掉在我的肩膀上……漆黑的夜空开始渐渐变亮，星星也在慢慢消失，黎明即将到来……
精要评点
都德的小说有一种特别的吸引力，它的文体是那么简约明澈，优美自然，有如一泓清水。在这点上他可与莫泊桑媲美，但他优于莫泊桑的是，笔端有浓烈的感情，在那平易轻淡的描述里，有着一种由深沉的感情而产生的柔和的诗意。特别是《繁星》，似乎更集中了都德在风格上的优美，它是那么纯朴动人，就像一首散文诗一样。它既不是那种以巨大的艺术力量提出了重大社会问题的杰作，也不是提供了生动广阔的社会画面的名篇，它只是一个牧童的自述。
事实上，《繁星》是一篇爱情小说，它似乎很懂得自己的使命，它力图充分展现自己的本质，力图在这一点上取胜，这就使它有可能作为一篇爱情小说而具有艺术珍品的意义。
都德在《繁星》中用最自然的最散文化的形式把爱情加以诗化，体现出了对一种美好情操的追求，因而，也就必然使它的短篇具有了一种情操的力量。
旷野的呼喊 / 萧红
作家档案
参见《小城三月》。
本文写的是一对农民老夫妇对儿子的爱，而反映的却是一个抗日战争中的故事。
风撒欢了。
在旷野，在远方，在看也看不见的地方，在听也听不清的地方，人声，狗叫声，嘈嘈杂杂地喧哗了起来，屋顶的草被拔脱，墙囤头上的泥土在翻花，狗毛在起着一个一个的圆穴，鸡和鸭子们被刮得要站也站不住。平常喂鸡撒在地上的谷粒，那金黄的，闪亮的，好像黄金的小粒，一个跟着一个被大风扫向墙根去，而后又被扫了回来，又被扫到房檐根下。而后混着不知从什么地方飘来的从未见过的大树叶，混同着和高粱粒一般大的四方的或多棱的沙土，混同着刚被大风拔落下来的红的、黑的、杂色的鸡毛，还混同着破布片，还混同着刷拉的高粱叶，还混同着灰倭瓜色的豆秆，豆秆上零乱乱地挂着豆粒已经脱掉了空敞的豆荚。一些红纸片，那是过新年时门前粘贴的红对联——“三阳开泰”，“四喜临门”——或是“出门见喜”的条子，也都被大风撕得一条一条的、一块一块的。这一些干燥的、毫没有水分的拉杂的一堆，刷拉拉、呼哩哩在人间任意地扫着。刷着豆油的平滑得和小鼓似的乡下人家的纸窗，一阵一阵地被沙粒击打着，发出铃铃的铜声来。而后，鸡毛或纸片，飞得离开地面更高。若遇着毛草或树枝，就把它们障碍住了，于是房檐上站着鸡毛，鸡毛随着风东摆一下，西摆一下，又被风从四面裹着，站得完全笔直，好像大森林里边用野草插的标记。而那些凌乱的纸片，刮在远椽头上时，却呜呜地它也赋着生命似的叫喊。
陈公公一推开房门，刚把头探出来，他的帽子就被大风卷跑了，在那光滑的被大风完全扫干净了的门前平场上滚着，滚得像一个小西瓜，像一个小车轮，而最像一个小风车。陈公公追着它的时候，它还扑扑拉拉地不让陈公公追上它。
“这刮的是什么风啊！这还叫风了吗！简直******……”
陈公公的儿子，出去已经两天了，第三天就是这刮大风的天气。
“这小子到底是干什么去了啦？纳闷……这事真纳闷，……”于是又带着沉吟和失望的口气：“纳闷！”
陈公公跑到瓜田上才抓住了他的帽子，帽耳朵上滚着不少的草末。他站在垄陌上，顺着风用手拍着那四个耳朵的帽子，而拍也拍不掉的是苍子的小刺球，他必须把它们打掉，这是多么讨厌啊！手触去时，完全把手刺痛。看起来又像小虫子，一个一个地钉在那帽檐上。
“这小子到底是干什么去啦！”帽子已经戴在头上，前边的帽耳，完全探伸在大风里，遮盖了他的眼睛。他向前走时，他的头好像公鸡的头向前探着，那顽强挣扎着的样子，就像他要钻进大风里去似的。
“这小子到底……******……”这话是从昨天晚上他就不停止地反复着。他抓掉了刚才在腿上摔着帽子时刺在裤子上的苍子，把它们在风里丢了下去。
“他真随了义勇队了吗？纳闷！明年一开春，就是这时候，就要给他娶妇了，若今年收成好，上秋也可以娶过来呀！当了义勇队，打日本……哎哎，总是年轻人哪，……”当他看到村头庙堂的大旗杆，仍旧挺直地站在大风里的时候，他就向着旗杆的方向骂了一句：“小鬼子……”而后他把全身的筋肉抖擞一下。他所想的，他觉得都是使他生气，尤其是那旗杆，因为插着一对旗杆的庙堂，驻着新近才开来的日本兵。
“你看这村子还像一个样子了吗？”大风已经遮掩了他嘟嘟着的嘴。他看见左边有一堆柴草，是日本兵征发去的。右边又是一堆柴草。而前村，一直到村子边上，一排一排地堆着柴草。这柴草也都是征发给日本兵的。大风刮着它们，飞起来的草末，就和打谷子扬场的时候一样，每个草堆在大风里边变成了一个一个的土堆似的在冒着烟。陈公公向前冲着时，有一团谷草好像整捆地滚在他的脚前，障碍了他。他用了全身的力量，想要把那谷草踢得远一点，然而实在不能够做到。因为风的方向和那谷草滚来的方向是一致的，而他就正和它们相反。
“这是一块石头吗？真没见过！这是什么年头，……一捆谷草比他妈一块石头还硬！……”
他还想要骂一些别的话，就是关于日本子的。他一抬头看见两匹大马和一匹小白马从西边跑来。几乎不能看清那两匹大马是棕色的或是黑色的，只好像那马的周围裹着一团烟跑来，又加上陈公公的眼睛不能够抵抗那紧逼着他而刮来的风。按着帽子，他招呼着：
“站住……嘞……嘞……”他用舌尖，不，用了整个的舌头打着嘟噜。而这种唤马的声音只有他自己能够听到，他把声音完全灌进他自己的嘴。把舌头在嘴里边整理一下，让它完全露在大风里，准是没有拴住。还没等他再发出嘞嘞的唤马声，那马已经跑到他的前边。他想要把它们拦住而抓住它，当他一伸手，他就把手缩回来，他看见马身上盖着的圆的日本军营里的火印：
“这哪是客人的马呀！这明明是他妈……”
陈公公的胡子挂上了几棵谷草叶，他一边掠着它们就打开了房门。
“听不见吧？不见得就是……”
陈姑妈的话就像落在一大锅开水里的微小的冰块，立刻就被消融了。因为一打开房门，大风和海潮似的，立刻喷了进来烟尘和吼叫的一团，陈姑妈像被扑灭了似的。她的话陈公公没有听到。非常危险，陈公公挤进门来，差一点没有撞在她身上，原来陈姑妈的手上拿着一把切菜刀。
“是不是什么也听不见？风太大啦，前河套听说可有那么一伙，那还是前些日子……西寨子，西水泡子，我看那地方也不能不有，那边都是柳条通……一人多高，刚开春还说不定没有，若到夏天，青纱帐起的时候，那就是好地方啊……”陈姑妈把正在切着的一颗胡萝卜放在菜墩上。
“啰啰唆唆地叨叨些个什么！你就切你的菜吧！你的好儿子你就别提啦。”
陈姑妈从昨天晚上就知道陈公公开始不耐烦。关于儿子没有回来这件事，把他们的家都像通通变更了。好像房子忽然透了洞，好像水瓶忽然漏了水，好像太阳也不从东边出来，好像月亮也不从西边落。陈姑妈还勉勉强强地像是照常在过着日子，而陈公公在她看来，那完全是可怕的。儿子走了两夜，第一夜还算安静静地过来了，第二夜忽然就可怕起来。他通夜坐着，抽着烟，拉着衣襟，用笤帚扫着行李，扫着四耳帽子，扫着炕沿。上半夜嘴里任意叨叨着，随便想起什么来就说什么，说到他儿子的左腿上生下来时就有一块青痣：
“你忘了吗？老娘婆（即产婆）不是说过，这孩子要好好看着他，腿上有病，是主走星照命……可就真忍心走下去啦！……他也不想想，留下他爹他娘，又是这年头，出外有个好歹的，干那勾当，若是犯在人家手里，那还……那还说什么呢！就连他爹也逃不出法网……义勇队，义勇队，好汉子是要干的，可是他也得想想爹和娘啊！爹娘就你一个……”
上半夜他一直叨叨着，使陈姑妈也不能睡觉。下半夜他就开始一句话也不说，忽然他像变成了哑子，同时也变成了聋子似的。从清早起来，他就不说一句话。陈姑妈问他早饭煮点高粱粥吃吧，可是连一个字的回答，也没有从他嘴里吐出来。他扎好腰带，戴起帽子就走了。大概是在外边转了一圈又回来了。那工夫，陈姑妈在刷一个锅都没有刷完，她一边淘着刷锅水，一边又问一声：
“早晨就吃高粱米粥好不好呢？”
他没有回答她，两次他都并没听见的样子。第三次，她就不敢问了。
晚饭又吃什么呢？又这么大的风。她想还是先把萝卜丝切出来，烧汤也好，炒着吃也好。一向她做饭，是做三个人吃的，现在要做两个人吃的。只少了一个人，连下米也不知道下多少。那一点米。在盆底上，洗起来简直是拿不上手来。
“那孩子，真能吃，一顿饭三四碗……可不吗，20多岁的大小伙子是正能吃的时候……”
她用饭勺子搅了一下那剩在瓦盆里的早晨的高粱米粥。高粱米粥，凝了一个明光光的大泡。饭勺子在上面触破了它，它还发出有弹性的触在猪皮冻上似的响声：“稀饭就是这样，剩下来的扔了又可惜，吃吧，又不好吃，一热，就粥不是粥了，饭也不是饭……”
她想要决定这个问题，勺子就在小瓦盆边上沉吟了两下。她好像思想家似的，很困难的感到她的思维方法全不够用。
陈公公又跑出去了，随着打开的门扇扑进来的风尘，又遮盖了陈姑妈。
他们的儿子前天一出去就没回来，不是当了土匪，就是当了义勇军，也许是就当了义勇军，陈公公记得清清楚楚的，那孩子从去年冬天就说做棉裤要做厚一点，还让他的母亲把四耳帽子换上两块新皮子。他说：
“要干，拍拍屁股就去干，弄得利利索索的。”
陈公公就为着这话问过他：
“你要干什么呢？”
当时，他只反问他父亲一句没有结论的话，可是陈公公听了儿子的话，只答应两声：“唉！唉！”也是同样的没有结论。
“爹！你想想要干什么去！”儿子说的只是这一句。
陈公公在房檐下扑着一颗打在他脸上的鸡毛，他顺手就把它扔在风里边。看起来那鸡毛简直是被风夺走的，并不像他把它丢开的。因它一离开手边，要想抓也抓不住，要想看也看不见，好像它早已决定了方向就等着奔去的样子。陈公公正在想着儿子那句话，他的鼻子上又打来了第二颗鸡毛，说不定是一团狗毛他只觉得毛茸茸的，他就用手把它扑掉了。他又接着想，同时望着西方，他把脚跟抬起来，把全身的力量都站在他的脚尖上。假若有太阳，他就像孩子似的看着太阳是怎样落山的。假若有晚霞，他就像孩子似的翘起脚尖来，要看到晚霞后面究竟还有什么。而现在西方和东方一样，南方和北方也都一样，混混溶溶的，黄的色素遮迷过眼睛所能看到的旷野，除非有山或者有海会把这大风遮住，不然它就永远要没有止境地刮过去似的。无论清早，无论晌午和黄昏，无论有天河横在天上的夜，无论过年或过节，无论春夏和秋冬。
现在大风像在洗刷着什么似的，房顶没有麻雀飞在上面，大田上看不见一个人影，大道上也断绝了车马和行人。而人家的烟囱里更没有一家冒着烟的，一切都被大风吹干了。这活的村庄变成了刚刚被掘出土地的化石村庄了。一切活动着的都停止了，一切响叫着的都哑默了，一切歌唱着的都在叹息了，一切发光的都变成混浊的了，一切颜色都变成没有颜色了。
陈姑妈抵抗着大风的威胁，抵抗着儿子跑了的恐怖，又抵抗着陈公公为着儿子跑走的焦烦。
她坐在条凳上，手里折着经过一个冬天还未十分干的柳条技，折起四五节来。她就放在她面前临时生起的火堆里，火堆为着刚刚丢进去的树枝随时起着爆炸，黑烟充满着全屋，好像暴雨快要来临时天空的黑云似的。这黑烟和黑云不一样，它十分会刺激人的鼻子、眼睛和喉咙……
“加小心哪！离灶火腔远一点阿……大风会从灶火门把柴火抽进去的……”
陈公公一边说着，一边拿起树枝来也折几棵。
“我看晚上就吃点面片汤吧……连汤带饭的，省事。”
这话在陈姑妈，就好像小孩子刚一学说话时，先把每个字在心里想了好几遍，而说时又把每个字用心考虑着。她怕又像早饭时一样，问他，他不回答，吃高粱米粥时，他又吃不下去。
“什么都行，你快做吧，吃了好让我也出去走一趟。”
陈姑妈一听说让她快做，拿起瓦盆来就放在炕沿上，小面口袋里只剩一碗多面，通通搅和在瓦盆底上。
“这不太少了吗？……反正多少就这些，不够吃，我就不吃。”她想。
