恰巧在这段时间里，露西多尔的姐姐安拉贝拉对弗拉奇米尔的态度冷淡到了极点。相信弗拉奇米尔也发觉了这一点，他还认为这是很正常的表现，从未想过有什么不妥。他严守两人之间的秘密，没有在白天暴露出来，可安拉贝拉发现自己和他的关系有了点变化。他们一开始就非常投缘，总能在聊天中得到乐趣，现在也是如此，两人性格中光明的一面不谋而合；这也促使他们能比较和睦地相处。但是安拉贝拉更喜欢英凡格尔先生，虽然她和他在沟通上有些障碍。这样来看的话，她其实不喜欢弗拉奇米尔，如果以前还有点好感，现在已经被厌恶逐渐取代。安拉贝拉有些困惑，弗拉奇米尔对自己的态度比以前有了些改变，她无法完整描述出这种改变，只觉得非常焦躁。他没有大献殷勤，也没有热烈追求；总是那种改变让她捉摸不透，并且心生厌恶。英凡格尔先生知道安拉贝拉爱的人是自己。但弗拉奇米尔却声称自己有充分的理由证明她爱的是他。两个男人争执不下，都觉得自己是对的。他们相互嘲笑对方、讽刺对方，除此之外想不出更好的办法。在他们眼中，对方是一个十足的笨蛋。
摩尔斯卡太太快愁死了。生活已经无力维持下去，曾经的朋友看到她落难后，纷纷避而远之。一个朋友在她还未落难时借给她一笔钱，看到她变得贫困潦倒后，一日紧着一日来要债，此时，绝望的封·摩尔斯卡太太的脑子里会出现各种想法。说不定她很快就会写信告诉朋友们，说她将离开维也纳，去某个小地方的救济所过日子，也许会去那户由政府看管着的农庄。安拉贝拉从不为处境担忧，她似乎是个天生的乐天派。但露西多尔不一样，听到母亲的决定后，她就像一下子掉进了地狱，内心的痛苦旁人无法知晓。她慌得不知该怎么办才好。担忧使她好几个晚上没有和弗拉奇米尔见面。今天，她下决心要和他说明一切，因为母亲在晚些时候曾和安拉贝拉就目前的情况做了一番讨论，确定将要离开维也纳，她们已经无计可施。露西多尔听到后简直像掉了魂儿一样。她也下决心把事情真相说出来，不管后果多么严重，她要和母亲全盘托出，还有弗拉奇米尔，她要告诉他，自己就是那个存在于夜晚中的安拉贝拉。得知真相后，他一定会伤心、愤怒，露西多尔想到这些就恐惧不已，仿佛自己是一个罪人，仅仅是自己而已。这个晚上，露西多尔仍然没有和弗拉奇米尔见面，她的心情一时不能平复，心里始终七上八下，她怕自己见到他后控制不住情绪，怕自己在他的拥吻中崩溃，打算给他写最后一封信。这封信的语言比以往更加温柔，内容更加真挚，最后的签名还是写着安拉贝拉。露西多尔从未奢望过能成为他的妻子，只要和他在一起，哪怕一直处于不见天日的环境中，她也愿意；哪怕两人在一起的时间很短，她也满足。可是现在一切希望都化成泡影。她没有在心中告诉他发生了什么事，并请求他不要逼问。信中写着要他明天傍晚来家里找他，说她可能会在后天离开维也纳。眼下他可能不知道原因，但他不久便会知道；之前露西多尔还想着要不要写上一句：你会体谅我的难处的，后来想想，依安拉贝拉的性格断不会说出这样的话，写了只会令人起疑。这一夜就在煎熬和不安中度过，没睡上几小时，她有匆匆起床，嘱咐旅馆的侍从把信带给弗拉奇米尔。之后她便一直心事重重。吃完中饭后，她按着自己昨天晚上的想法去找伯父帮忙。她想诚恳地和伯父谈谈，期望能用真情打动他。也许自己的努力会得到意想不到的结局，伯父说不定会变得仁慈，慷慨地拿出钱给她们渡过难关。眼下她只想挽救自己的家庭，还有爱情，她似乎坚定自己这次一定能带回好消息，当自己把伯父的钱或者他的承诺拿给母亲看时，她要跪在母亲面前，请求母亲成全她……成全什么？她现在不想考虑太多，她的脑子混乱不堪，嗡嗡作响……没错，我要让母亲打消离开维也纳的念头，留下来，依旧过着以前那样的生活。她很幸运，今天伯父在家，并且通过她的一番努力，伯父真的动心了，只差最后一步就能得到他死死守住的钱；可是，他的态度突然之间又变回以前那样，他对她说再等几天，等他决定了就告诉她，时间没个准头。就这样，她沮丧地回到家中，慢慢地上了楼梯，来到卧室里。看着房里打包整齐的行李，她一下子瘫坐在地板上，仿佛灵魂被抽了去。客厅隐约传来弗拉奇米尔说话的声音，她悄无声息地走近他们。弗拉奇米尔果然来了，他激动地和安拉贝拉说着话，显然安拉贝拉对他的话有些莫名其妙。
先说弗拉奇米尔，自从早上收到那封信后，他就坐立不安，心好像被挖空了一般。他恍惚觉得自己和安拉贝拉的关系还不够明朗，但他们的心灵是相通的。因为深爱她，才不允许她一句话也不说就离开自己，他要知道原因，并且会体谅她的苦衷。夜晚的安拉贝拉是那么迷人，若是她离开了，真不知自己会变成什么样。他没发现自己对白天的安拉贝拉毫不留恋，因此想到即将要去见那位真正的安拉贝拉，去宽慰她，关怀她，永远和她在一起，他觉得有些不可思议。来到旅馆，他看到安拉贝拉的母亲坐在客厅里。这位可怜的老妇人此刻的表现有些激烈，有些迷乱，就像那些走投无路的人的神情一样。而弗拉奇米尔的态度也让老妇人吃了一惊。他先是吻了吻她的手，然后说出一些带着热烈情感的话。他希望能和安拉贝拉好好地聊一会儿。封·摩尔斯卡太太马上变得兴奋起来。她的情绪总是很多变。她把安拉贝拉叫出来，叮嘱女儿顺从弗拉奇米尔。安拉贝拉严厉地拒绝了，她不屑地说：“我对他没有任何感情！”摩尔斯卡太太劝她：“感情需要培养，女人们总是习惯太早否定。”说完她便把安拉贝拉带到客厅里。看到心爱人的出现，弗拉奇米尔既激动又羞涩，周身血液都在沸腾。看到他这副模样，安拉贝拉觉得封·英凡格尔先生的话再正确不过了，弗拉奇米尔的性格真的有些怪异。她冷冷地看着弗拉奇米尔，这让他心生疑虑。他请求她抛掉冷漠，把温情重新展现出来，安拉贝拉听到这话只觉得他是不是疯了，什么东西展现出来？弗拉奇米尔埋怨着、期待着，他复杂的神情使安拉贝拉产生反感，她转身离开客厅，留下他一个人呆呆地在那儿。走之前她还不忘说上一局，他一定受了刺激，这句话让她变成在一旁围观的陌生人，而不是当事人。她的离开也让弗拉奇米尔觉得难以置信，他站在原地一动不动，脑袋一时缓不过劲来。要是他继续独自一人待在客厅里，准会不知所措，或者暗自嘀咕。庆幸的是，一扇门打开了，从房里走出来一个人，这个人走近弗拉奇米尔，双手抱着他，然后手渐渐垂下，整个人坐在地板上去了。这是露西多尔，不，说是露西儿更准确些。她穿着姐姐安拉贝拉的家居服，头上裹着厚厚的头巾，看不到她短短的头发。她的脸上满是眼泪。白天他们是知己，晚上则是恋人。见面后他们自然有一次长时间的交流，这是生活中经常会看到的，原谅小说无法仔细描述其中的奥秘，如果是一部喜剧电影，说不定还能稍微展现一下。
在故事的结尾，我们不知道弗拉奇米尔是否会接受露西多尔成为自己的妻子；光明正大地让她以妻子身份出现在别人面前。这不是小说最后要表达的意思。
关于弗拉奇米尔对露西多尔的感情，我们倒是可以探讨一番。他们能不能永远相爱呢？不过我们应该替露西多尔感到高兴，如果不是发生了这件事，潜藏在她内心深处的温情将一直无法被释放出来。
精要评点
本文的情节并不复杂，露西多尔喜欢上了一个男人，但这个男人喜欢的是她的姐姐，她不得不冒充姐姐与他幽会，那种激动、忐忑、失望的心理，刻画得极为细腻。体现了作者一贯的写作特点：优美的抒情，迷人的语言和梦幻的情调。
结局并不是我们想象的那样有一个圆满的答案，作者巧妙地把几个问题抛给了读者，让读者自己去考虑、设计他们的结局。仁者见仁，智者见智，你想是一个什么样的结局，它就是什么样的结局。
修软椅的女人 / 莫泊桑（法）
作家档案
莫泊桑（1850—1893），19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。出生在法国西北部诺曼底省狄埃卜城附近一个没落贵族家庭。莫泊桑出生不久，他的父母由于经常闹矛盾而分居，他和母亲住在海边的一个别墅里。他的母亲出身于书香门第，爱好文学，是他走上文学创作道路的第一位老师。1870年，到巴黎入大学学习文学。这年普法战争爆发，他应征入伍。1871年战争结束后，莫泊桑退役回到巴黎。1878年，在教育部工作。他拜著名作家福楼拜为师，勤奋创作。1893年7月病逝，享年仅43岁。
莫泊桑一生创作了一大批脍炙人口、思想性和艺术性完美结合的短篇佳作，包括6部长篇小说和350多篇中短篇小说、游记3部、1部诗集及其他杂文。他的文学成就以短篇小说最为突出，布局结构的精巧、典型细节的选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔，都给后世作家提供了楷模，他与契诃夫和欧·亨利并列世界三大短篇小说巨匠，对后世产生极大影响，被誉为“短篇小说之王”。他的长篇小说也拥有亿万读者，并不断被改编成电影，风靡全球。代表作有短篇小说《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》，长篇小说《一生》《漂亮朋友》等。
这篇小说描写了一个流浪女的爱情故事。她自小四处奔波，当她爱上了一个男人，并省吃俭用攒钱给他的时候，却发现对方只是贪图自己的钱财。后来她试图自杀，没有成功，但在临死前，她还是决定把全部财产留给这个男人。
这天，贝尔特朗侯爵在家中举办宴会，庆祝狩猎活动有一个好的开头。大厅被装饰一新，在温暖的灯光烘托下显得十分奢华，满桌菜肴之间还点缀着鲜艳欲滴的花朵。十一位猎手全部到齐，另外还有一名医生和八名少妇，大家兴致高昂，有说有笑，直到聚餐结束后仍没有停止谈论。
此时正巧在谈论着爱情，每个人都对爱情有着自己的见解，因此他们显得格外积极主动，忙不迭地说出自己的看法，生怕会被别人挤压下去。他们不知疲倦地争议一个问题：一个人能拥有多少次真爱？有人说真爱只有一次，有人说一个人只要真心付出，那么每一份都是真爱。双方各执一词，不断举出事例证明自己的观点。在男士们看来，一个人只要拥有过一次热烈的爱情，他就会像吸食毒品的人一样对爱情上瘾，并且要爱得轰轰烈烈才罢休，当然这样也会产生不好的影响，如果某一次爱情让他伤透了心，任凭如何追求也得不到的话，巨大的打击将使他永远无法翻身。这种观点其实是正确的，现实中确实有人会疯狂地追寻热烈的爱情，但女性唯美、浪漫的思想让她们更倾向于一生一次真爱，她们往往用感性的目光看待事物，加上对完美情感的幻想，她们认定人的一生只能出现一场轰轰烈烈、发自肺腑的爱情，它像一道闪电，瞬间点燃两个人的爱情火花，在熊熊燃烧的爱火中，除了他们自己，周围的一切都不复存在，他们不再理睬其他人倾慕的眼光，也不再幻想与他们无关的美梦。
侯爵是一位涉世颇深、见多识广的人，他也经历了不少爱情，因此他不赞同女士们的看法，他对大家说：
“我认为人的一生中可以出现多次真爱，只要你付出真情，单纯、真挚地在每一场爱情中对待你的另一半。那些殉情的人是愚蠢的，我敢保证，只要他们挺过最初的痛苦，以后仍然会有轰轰烈烈的爱情发生在他们身上。只要有足够的勇气和信心，乐观对待未来，真爱将伴随他们走进坟墓，可想而知，殉情的人错失了多少宝贵的爱情！爱情确实会让人变成瘾君子，怎么爱也爱不够，总想拥有比上一次更刻骨铭心的爱情。这种行为其实就是贪婪，是深藏在人类骨髓中的本能。”
侯爵的话不无道理，但仍有一些人坚持与侯爵相对立的观点，大家的一通争辩毫无结果，恰好宾客中有一位从巴黎退休的老医生，因此人们纷纷请这位来自大城市的老人发表看法。
但老人却站在中立的位置上，他对大家说：“每个人的性格都不同，因此对事情的看法也不尽相同，这一点我同意侯爵先生的说法；我无法评判你们谁对谁错，不过我听说过一场历经五十五年的爱情，它一直存在于当事人的心中，然而当事人的去世也给这场爱情画上了休止符。”
侯爵夫人对老医生的话表现出极大的热情，她拍着手赞叹道：“真是一场浪漫、真挚的爱情！我们追求的不正是这样的爱情吗？五十五年不间断的爱，付出的人是多么伟大，得到的人又是多么幸福啊！这位得到如此伟大爱情的男人无疑是世界上最幸运的人，上天对他的眷顾令人羡慕。”
