每当我徘徊于贮藏的财富之中，我就觉得自己像一条蛀虫，在黑暗中吞噬着滋生自己的果实。
我抛开这座腐坏的牢狱。
我不愿老是附在腐烂的静止之中，我要去寻找永驻的青春，一切与我生命无关的、所有不似我笑声轻盈的，我都要完全地抛却。
我奔驰着穿越时间，哦，我的心啊，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。
……
11
它装饰我只是为了对我嘲弄，我的这根珠宝项圈。
它戴在我的颈上，弄得皮肉疼痛，每当我挣扎着要把它扯下，它却把我紧紧地勒住。
它卡住了我的喉咙，它闷死了我的歌唱。
我的主啊，假若我能够把它奉献到你的手上，我就会得救。
把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项圈站在你的面前，我深感无地自容。
……
13
采取行动是为了时刻与你邂逅。
我的旅伴！
是为了和着你落地的脚步歌唱。
被你呼吸触击的人，不会借助河岸的庇护而溜之大吉。
他会不顾一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行。
敞开门扉、迈开步伐的人，受到你的欢迎。
他不会停下来计较所得，或哀叹所失，他的心擂响了前进的鼓声，因为这是与你并步出征，
我的旅伴！
……
16
他们熟悉那条道路，沿着狭窄的小巷去寻找你，但我徘徊在外面的黑夜里，因为我愚昧无知。
我没有受到足够的教育，因此在黑暗中没有产生对你的惧怕，所以我不知不觉地踏上了你的门阶。
圣贤对我叱责，要我离开，因为我不是顺小巷而来的。
我疑虑重重地掉头要走，可你紧紧地拉住我，于是他们的责骂与日俱增。
……
19
经过酷冬的蹂躏，池中只剩下最后一朵莲花，花匠苏达斯精心采摘它，来到皇宫门前向国王出售。
这时，他遇上的一个行人对他说：“请问这最后一朵莲花价格多少？我想把它买下献给佛陀。”
苏达斯说：“如果你肯付一枚金币，就卖给你。”
于是行人付钱买下花。
恰在这时，国王走了出来，很希望买下这朵莲花。因为他这是出门朝拜佛陀，心想：“若是把这朵在寒冬开放的莲花摆在佛陀的脚下，倒是一件美丽的事情。”
当花匠说他已经收下一枚金币时，国王说他愿出十枚，但行人又愿出双倍的价钱。
花匠很贪婪，心想，既然他们为了佛陀如此哄抬物价，那么一定能从他那儿得到更大的好处。于是他鞠躬说：“这朵莲花我不卖了。”在郊外芒果园的浓荫深处，苏达斯站在佛陀的面前。佛陀的唇上弥漫着无声的爱，眼中放射出安静的光，正如洁净如洗的秋空，挂着一颗启明。
苏达斯凝望着他的脸，把莲花放到他的脚边，将头磕到了地上的尘埃。
佛陀笑容可掬地问道：“我的孩童，你的希望是什么？”
苏达斯叫道：“只想碰一下你的脚。”
21
尽管岁月用懒散的尘埃扰乱我的道路，但我终有一天会在我身上遇见“生命”，--隐藏在我生命中的快乐。
我已隐隐约约地认识了它，它的若隐若现的呼吸已经触击我的身体，使我的思绪一时充满馨香。
终有一天，我会在我身外遇见隐在光屏背后的“快乐”。我将站在漫溢的孤独中，那儿，一切事物都被造物主看在眼里。
……
24
墨墨黑夜，你的睡眠深深地居于我静寂的存在中。
醒来吧，爱情的痛苦，我不知道怎样把门打开，只好立在门外。
时光在期待，星辰在观看，风儿已平息，我心中的静寂如此沉重。
苏醒吧，爱情，苏醒吧！注满我的空杯，用轻轻的歌声触动平静的黑夜。
……
26
我身上的乞丐举起瘦弱的双手，伸向没有星光的天空，用饥饿的嗓音，对着黑夜的耳朵喊叫。
他是向盲眼的黑暗祈求，后者如同堕落的神躺在孤独的失去希望的宫堂。
叫喊在失望的深渊回荡，悲号的鸟儿盘旋在空荡荡的巢穴。
然而，当凌晨在东方的边缘抛锚停泊时，我身上的乞丐便一跃而起，大声叫喊：
“幸亏耳聋的黑夜拒绝了我--它早已囊中空空了。”
他叫嚷：“啊，生命，啊，时光，你们弥足珍贵！但难能可贵的还有最终让我拥有与你们相识的快乐！”
……
28
我一次又一次地来到你的门边，举起双手，乞求更多、更多。
你一遍又一遍地给予，有时分量很轻，有时慷慨大方。
我接过一些，又让一些掉落，有些沉甸甸地躺在我的手上，有些被我变成玩物，每当腻了的时候，我便将它们损坏，直至残骸和贮藏的赠品堆积如山，把你遮掩，没有满足的期望耗损了我的心灵。
拿去吧，啊，拿去--这是我现在的呼喊。
砸碎这只乞讨碗里的一切：关熄这盏缠扰不休的观察者的灯火，拉住我的双手，把我捡出你这堆仍在聚集的赠品，带人你毫不拥挤的赤裸裸的无限之中。
……
48
女人啊，把美和秩序带进我这悲惨的生活中来吧，犹如你活着的时候把它们带进了我的家里。
涤除时光的尘屑，盛满空荡荡的水罐，修复曾被忽略的一切。
然后打开神殿的内部大门，点燃蜡烛，让我们在神的面前默然相遇吧。
……
50
在瞬间的电光闪烁中，我在我生命中看到了你巨大的创造力，--历经生死，从一个世界到另一个世界的创造力。当我看到我的生命处在毫无意义的时刻，我为我的毫无价值而哭泣，然而，当我看到你的生命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵，不应该抛弃在阴影之中。
……
53
我已经用眼睛和双臂拥吻了这个世界，我已经把它一层又一层地包藏在我的内心里，我已经用思想淹没了它的白昼和夜晚，直至世界和我的生命合而为一。我爱我的生命，因为我爱与我织为一体的天上的光明。
如果离开这个世界与热爱这个世界都是真实，那么，生命的相遇与分离必定意味深长。
假若爱情被死亡欺骗，那么这种欺骗的毒素会腐蚀万物，繁星也会枯萎，黯然失色。
……
57
她是谁呢？这个永远孤独凄凉的女人，居于我的心中。
我追求过她，但没有赢取她。
我用花环为她装饰，我用颂歌为她赞美。
她脸上荡漾过瞬间的笑意，顷刻消逝。
“我在你身上得不到快乐。”她哭诉着，好一个忧愁的女人。
我给她买了镶着宝石的脚镯，我用缀满珠宝的扇子为她扇风取凉，我在纯金床架上为她把床铺好。
她的眼中闪烁着一线快乐，但很快消亡。
“我从这些珠宝中得不到快乐。”她哭诉着，好一个忧愁的女人。
我把她扶到凯旋车上，驱车送她四处巡视。
一颗颗被征服的心拜倒在她的脚下，欢呼的声音响彻云霄。
瞬间的自豪在她眼中闪烁，接着在泪水中黯然消亡。
“我从征服中得不到快乐。”她哭诉着，好一个忧愁的女人。
我问她：“告诉我，你在寻找哪一位呢？”
她只是回答：“我在期待我叫不出名字的他。”
光阴荏苒，她在呼喊：“我的爱人何时来临？他不为我知，又永远被我所知。”
……
60
芬芳在花苞里叫道：“啊，一天过去了，一个个快乐的春日，而我却被囚禁在花瓣里面！”
不要灰心丧气，胆怯的家伙！
你的镣铐完全进裂，花苞将绽放出鲜花，即使你死在生命的旺盛时期，春光也将长存。
芬芳在花苞里喘息、扑动、大声叫嚷：“啊，时光流逝，我却不知我飘向哪里，也不知道寻求什么！”
不要灰心丧气，胆怯的家伙！
和煦的春风已偶然听到你的心愿，不等白昼终结，你就会实现自己生存的使命。
她的将来是一片黑暗，芬芳在失望中叫嚷：“啊，我的生命这般没有意义，这究竟是谁的过错？谁能告诉我，为什么我竟会这样？”
不要灰心丧气，胆怯的家伙！
完美的黎明即将迫近，那时，你会把自己的生命与大家的生命融为一体，并且最终得知你生存的目的。
……
64
一轮红日落进了河流西边的密林。
隐修院的孩童们已经放牧归来，围坐在炉边，倾听大师高塔马讲经，这时，一个陌生的少年走来，向高塔马致敬，献上水果和鲜花，深深地伏在他的脚前，用鸟儿一般婉转悦耳的声音说：“大师，我来到这里向您求教，让您领我走上至诚的道路。”
“我的名字叫萨蒂亚伽马。”
“祝福你。”大师说。
“孩童，你出身于什么家族？只有婆罗门才配得上追求最高的智慧。”
“大师，”少年答道，“我不知道我出身于什么家族。我去问我母亲。”
说罢，萨蒂亚伽马转身离开，他趟过浅浅的河水，回到母亲的茅屋。这间茅屋座落在寂静村庄尽头处的荒丘上。
屋内点着昏暗的灯火，母亲站在门口的黑暗中，期待着儿子的归来。
她把儿子紧紧地搂到怀中，亲吻着他的头发，询问他求教的情况。
“亲爱的妈妈，我父亲叫什么名字？”孩童问道。
“高塔马大师对我说，只有婆罗门才配得上追求最高的智慧。”
这位妇人垂下眼睛，低声说道：
“我年轻时，是个穷苦人，侍奉过很多老爷。宝贝儿，你来到你妈妈贾巴拉怀里的时候，你妈妈还没有丈夫。”
初升的太阳在隐修院的树梢上闪耀着光辉。
古树下，弟子们坐在师父面前，晨浴之后，他们蓬乱的头发仍旧湿淋淋的。
萨蒂亚伽马走了过来。
他伏到圣人的脚前，深深地鞠躬致礼。
“告诉我，”大师问道，“你出身于什么家族？”
“师父，”少年答道，“我不知道。我问我母亲时，她告诉我说：‘我年轻时侍奉过很多老爷，你来到你妈妈贾巴拉怀里的时候，你妈妈还没有丈夫。’”
马上，像受到惊扰的蜂箱爆发起一阵愤怒的嗡嗡声，弟子们嘁嘁喳喳地咒骂这位被遗弃者的不知羞耻的狂言。
大师高塔马从座位上站了起来，伸开双臂，把这个孩童一把搂到自己的怀里，说：“我的孩童，你是最好的婆罗门。你继承了最高尚的诚实。”
65
也许在这座城里，有一间房屋今晨在太阳的抚摩下永远打开了门户，光明在此完成了自己的使命。
也许就在今晨，有一颗心灵在篱边和花园的鲜花丛中，发现了无尽的时光送来的礼品。
66
我的心啊，听着，他长笛吹奏的乐曲有着野花的芬芳，有着晶莹滴翠的绿叶和碧波粼粼的溪水，还有回响着蜜蜂轻轻振翅的浓荫。长笛从我朋友的唇上窃取了微笑，并把笑声扩展到我的生命之中。
