好奇心驱使我很想知道那些人到底想做什么，于是我又匍匐着爬回了岸上，掩身在一丛金雀花的后面，从这可以俯视我家门前那条大道。
我还没有藏好，那帮坏蛋就来了，他们有七八个人，奔跑着，大口喘着气，最前面的提着风灯。我注意到有三个一块拉手跑的，从声音上可以判断，中间的那个就是瞎子。
“把门砸开。”瞎子命令说。
“是，先生。”
几个家伙发动了对“本葆海军上将”旅店的进攻，可紧接着他们迟疑了一下，似乎在为大门的敞开而感到好奇。
“不管它，快给我冲进去。”瞎子显然对他们的拖拖拉拉有点四五个人立刻遵命进去了，瞎子和另外两个人留在了门外。停息了一阵，接着是一声惊呼，然后向外面喊叫：“比尔死了浴他死了浴”
“管他死没死，笨蛋，快捜身，我们要的是箱子！”瞎子显然我能听见他们跑上我们的旧楼梯时咚咚作响的脚步声袁那声音震得屋子都快动起来。
接着船长房间的玻璃被从里向外砸烂了。
一个家伙探出身子说：“皮乌，有人快了我们一步，箱子被翻过了。”
“东西还在吗？”瞎子皮乌吼道。
“有钱在。”
“混蛋袁我要的不是钱袁是弗林德写的东西。”
“我们在这里什么都找不到。”那人答道。
“喂，下边的袁它是不是在比尔身上？”瞎子有些着急。
过了一会，楼下捜尸的回答：“浑身捜遍了袁什么也没有。”“混蛋袁肯定是店里那个小子做的！我非得把他千刀万剐不可。”瞎子皮乌嚷叫道，“刚才我来的时候门还上着R，他们肯定在里面。”
“分头给我仔细地捜袁彻底检查这里。”皮乌命令。
“先生分析的对，这还有蜡烛的痕迹呢。”楼上的一个人回应。
“快，去捜，就是挖地三尺也要找到他们。”瞎子皮乌用手杖狠敲着地面说。
接着老旅店遭遇了一场浩劫！家具扔得遍地都是，门被踢过来踢过去，直到连岩石都发出回声了，这些人才出来。他们一无所获，垂头丧气。
就在这时袁曾使我和母亲在数死去船长的钱时警醒起来的那个口哨声又一次剌穿了夜空袁但这次它重复了两遍。我原以为这是瞎子的号令袁是召唤他的船员进攻的暗号袁可是现在我才发现信号来自山脚下小村子那边袁而且，从海盗们对它的反应来看，这是警告他们危险迫近的信号。
“德克发警报了，快跑！”坏蛋们炸开了锅。
“跑什么？德克只是个胆小鬼，不用怕！”瞎子嚷道。
“他们不会走远，就在附近，我可不想把到手的宝贝给丢掉，快，去找！他妈的，我要是能看见该多好啊。”瞎子皮乌像恶魔一样咆哮着。
那些人好像很听皮乌的话，马上又跑回屋子里，在破烂中翻腾着，只不过三心二意的，因为德克的哨声，他们要留心自身的安危。
“那么多钱在等着你们，你们这群笨蛋却还在磨蹭。当初你们谁也不敢来给比尔送黑牌子，而我一个瞎子却做到了，现在你们只要找到那个东西，马上就可以一步登天，天堂离我们如此之近，你们可别想打退堂鼓。”
皮乌继续道：“难道你们想成为一个臭要饭的，整天脏兮兮讨要几个小钱，喝上一小杯朗姆酒吗？不，不应该这样，我们应该开着汽车到处兜风的，王侯将相宁有种乎，所以，一定要抓住那个小子。”
“去你的，皮乌，我们已经拿到很多西班牙金币了！”一个人嘟囔道。
“是啊，皮乌，比尔也许早把东西藏起来了。他特地把这些钱留给了我们。”另一个也插嘴说。
皮乌对他们火冒三丈，什么也不说抡起手杖就朝周围的人砸去。
很快，咒骂与扑打声搅作一团，他们想把拐杖夺走，但没有成功。
这场争吵救了我们，因为当他们还在激烈地争吵的时候，从小村子那边的山顶上传来了疾驰的马蹄声。同时传来了一声枪响，火光闪耀在篱笆外，对海盗来说是危险的信号，海盗们撒腿就跑，四处逃窜，有的向海边跑袁有的朝山上跑袁总之，在不到半分钟的时间里，除了皮乌外一个人也不见了。
这下皮乌着急了，只见他急得用拐杖拼命地敲着地面袁一边摸索、呼唤着他的同伴。最后他转错了方向，从我身边跑过去几步，朝着小村子喊起来：“约翰尼，‘黑狗’袁德克以及其他的名字袁“你们不要丢下老皮乌，伙计们一别丢下老皮乌！”
马蹄声越来越近，四五个人骑着马出现在了月光下的山坡上，向下奔驰而来。
老皮乌突然意识到自己跑错方向了袁尖叫着转身直奔水沟袁在里面跌了一跤，但他立刻又站了起来袁又往前冲，这回可是昏了头，正好撞在奔过来的马头下面。
等骑马的人发现他，想“刹车”时，但为时已晚，马蹄重重地踩在了他身上。皮乌惨叫一声袁在地上打了一个滚，便一动不动了。
我“噌”的一声跳出来袁大声地向骑士们呼喊袁倒把他们吓了一跳。
跑到最后面的是刚才从村子里去找李甫西大夫的小伙子袁其余的都是缉私警员。原来，那小伙子在半路上就遇到他们，他立即机智地请他们一道返回。督税官丹斯知道凯特湾出现了一艘单桅船，这天晚上也正要往这里来。
幸好遇到了他们，真是苍天有眼。
皮乌死了，像石头似的僵硬。母亲被送回了村子，用冷盐水洗了洗脸后清醒了过来。
她除了受了点惊吓外没啥大事袁只是还在叹息袁没把账结清。
督税官带领他的人马奔向海边袁但是他的手下不得不从马上下来，沿着有树木的深谷摸索着前进，牵着他们的马，有时则贴在马身上，他们担心遭遇埋伏。
他们到海边时，帆船已起锚离岸了，但没有走远。
督税官大声命令他们回航，可船上的人告诉他离月光地儿远些，不然他得挂点彩！说着，“嗖”的一声，一颗子弹擦着他们胳膊飞了过去。
很快，单桅船便绕过海岬消失了。
我们一块回到了将军旅店，店里乱极了，破坏的程度简直让人无法想象。他们真是丧心病狂，连墙上的钟也没能幸免，不过，除了船长的钱袋和钱柜里的一些银子外，他们什么也看不上眼。我还是一眼看出我们完了。丹斯先生对这个场面感到大惑不解：
“钱都被他们拿走了，还要啥？还找钱，吉姆·”
“不，先生，不是钱，我只想把我口袋里的东西放在一个安全的地方。”
“好的，孩子，你要是相信我，可以交给我。”
“哦？我是想李甫西大夫……”我想交给李甫西。
“也行，李甫西大夫为人正直，还是一位治安推事，不过我得找他谈谈这件事情。皮乌老贼已经死了，事既如此，我不会为他惋惜，但是死了人，不知情的人们就会把这事小题大做，来反对陛下税务署的官员。吉姆，要是你愿意的话，我将带你一起去。”
我欣然同意。
接着我们便走回到马匹所在的小村子。当我将我的打算都告诉给了母亲时，他们已经全都在马鞍上了。
“道格，你的马健壮，这孩子就坐在你后面吧。”丹斯说。
我爬上马抓住道格的腰带，行政长下令出发，我们的马队浩浩荡荡地向李甫西大夫家奔去。
