当何三亮的整个旅途结束，凭靠着记忆，他踏入家门的那一刻，他远行的心才开始一点点重回躯体。这时的皮龙和英罕已经能够独立行走和玩耍了，他们就像一对孪生兄弟一样，长相酷似，仅凭着声音是很难判断出他们到底谁是谁。何三亮的顺利返回，让雅娜这个习惯了燕子岭以内的女人觉得不可思议。她兴奋地夸赞道：“你又创造了一个不可能。”何三亮却认为自己能够回来，这只是一件必然的事，根本不足为怪。“这个世界上还有很多我们所不知道的地方”他说：“欧洲正在为一个叫民主的东西，进行着战争。”他很平静地跟妻子说道。接着他又在心中问自己：“民主到底是什么呢！”雅娜根本听不懂这些新名词的含义，总之她为丈夫能够安然回家，感到极度的庆幸。此刻，雅娜觉得，除了一个完整的家，自己便别无所求。
何三亮回到家以后，暂时放下所有的思想，幻想，梦想与理想。他褪去全身因常年不洗不换而导致僵硬了衣服，整个人像是没了骨头的软体动物一样倒了下去，一连浑浑噩噩睡了七天七夜。他的鼾声几乎惊扰整个四邻。在此期间，他只因为口渴而醒过几回，他喝干了整整五大缸的水和英罕跟皮龙夜间洒在尿壶中的尿液。这几天他对水如饥似渴，肚皮被撑得血管浮游，可是水仿佛比空气更为重要。雅娜将这一切看在眼里，看着丈夫睡得如此拼命，偶尔醒过来又不思饮食。终于，她忍不住地对丈夫说：“你这是八辈子没见过水了吗？”。何三亮吞下口水，长舒一口气，翻了身又睡了过去。
雅娜对丈夫的昏睡束手无策，第七天的时候，她的眼皮毫无预兆地跳了起来，心中慌乱不已。不到一天的时间就连续打碎了十只杯子，她再也不能平静干家务了。她翻箱倒柜翻出自己嫁妆箱里的长裙和黑丝边胸襟，穿戴起来出门。四十分钟后，她和燕子岭当时最有影响力的土著医生马赛克先生归来。雅娜以最为严肃的口吻向马赛克先生描述丈夫的病症，她说：“自从他一回来，就只剩下半口呼吸了，现在看起来只是一个会喘气的死人。”马赛克先生听完雅娜的讲述，立刻展开望闻问切。马赛克先生的每一个动作和表情都深牵着雅娜蠕动不均的心。马赛克先生详细诊断过后，他伸出右手，五根细长的手指代表这次诊费的数目，一向过惯穷苦日子，省吃俭用，视财如命的她，立刻明白了医生伸手的意思。但她还是再三犹豫，经过半天的思想斗争。最后她还是打开了泥土久封的陶罐拿出五个银元，交给马赛克先生作为诊费。
“他一切都正常。”接过诊费的马赛克先生说：“没有人的身体比他更强壮了。前两天和他一起回来的那个年轻人，已经在昨天夜里就下葬了，他浑身都是病。”
雅娜对年轻人的死亡惋惜不已，她说：“他好像今年才十七岁的样子。”
马赛克先生体现出一副医生对生死独有的镇静：“不。”他说：“回来的第二天正是他十八岁的生日。”
雅娜得知丈夫并无大碍，只是长途跋涉所造成的痨疾之后，她望着横飞在蓝天白云之间的鸟影，出气长叹。随后她回过头来，寻找两个天真烂漫在院子玩耍的孩子。她看到皮龙骑在英罕的背上，乐的他不知所以，而英罕正在皮龙的胯下哇哇大哭。雅娜没有上前阻止，他对皮龙的作为反而充斥着几分满意，毕竟英罕不是她的亲生孩子。虽然皮龙要比英罕小上几个月，但是皮龙要比英罕厉害些，每次他们玩耍的时候，皮龙总是欺负的英罕哭个不停，雅娜就算看见了也不会责怪皮龙，久而久之这种以小欺大便在家中视而不见了。有一次，英罕和皮龙因为一个皮球的所有权归谁所有而发生争执。这次，英罕为心爱的玩具迟迟不肯妥协，一向霸道的皮龙揪住英罕的头发不肯松手。英罕将皮球抱进怀里，一副毅然决然的态度，僵持不久，终于一向甘心受辱的英罕把皮龙打翻在地。从此，他们一个向东，一个向西，玩耍时互不干涉。两人为表决心再也不会和对方玩耍的决心，他们便互称对方为猪狗。这种僵持一直延续到了他们的青少年时期。
何三亮终于在一个午夜苏醒了，他的眼睛明亮，仿佛有一种强大的穿透力，他看穿了漆黑中的一切，屋里的花梨木木柜依然矗立在靠近窗户的角落，上面雕刻的图案早已褪色。屋顶的天窗依旧敞开在那黄金切割点的位置，依旧未变分毫。就连挂在房梁上的篮子也在原处，仿佛英罕还在篮子里熟睡。以往的一切，仿佛在这一刻得到了重现。随着思绪，河畔上的木屋，奔流不息的水域，山岭上砍倒的树木，变幻无常的水域模型以及航船的草图统统在他的脑海恢复了原来的样子。打捞术和征服水域的理想，这一刻得到了重生。这一夜，他站在水缸前，隔半小时就喝下一瓢水，一直喝到天明。
第二天，他一早拜访了村子里最有名的训鹰老人。
第三天，他试探着开始对大毛拉的驯服，整整一天他体现出惊人的耐心。一开始。他把大毛拉从麻袋中解放出来，按照大毛拉手臂的尺寸，设计了一对结实的手铐锁链。他将大毛拉用手铐锁在院子的大树上，约束了大毛拉的自由。何三亮对大毛拉的温顺与配合相当满意，完全不废除灰之力，大毛拉就被锁在大树上。于是，何三亮从人类语言开始入手，他在大毛拉面前开讲。这一讲就是足足半天时间，他把平生准备说和不准备说的话都毫不保留的讲给大毛拉听。野人大毛拉对何三亮的话丝毫不产生兴趣，他在何三亮眼前做着各种各样的动作，这时大毛拉的双腿恢复了站立。过了一会之后大毛拉停止了各种动作，他渐渐和依靠的大树融为一体，除了被风吹着舞动的体毛以外，他的肉体如同钢铸一般，纹丝不动。傍晚时分，何三亮无比平静地说：“那我们就耗下去，直到你学会人类语言为止。”说完这句话之后，何三亮悄无声息地回到屋子，他从箱底翻出父亲留给他唯一的遗物。遗物是件毛色乌黑的牛皮长褂，他用手摸了长褂一遍又一遍，带着几分不舍与非舍不可的矛盾心理，交织片刻。最终，他把牛皮长褂放入了滚烫的开水中，经过独特的创造性加工，他将牛皮长褂制成一根力量之大，造型之美无可比拟的皮鞭。皮鞭的诞生，也正是何三亮对大毛拉真正驯化的开始。
