登陆注册
5043300000003

第3章 Chapter 2(1)

我们本来不应该在这里停得太久,而应该乘着潮汐驶入河口,无奈风刮得太紧了,而且,停了四五天之后,反而刮得更凶了。由于这里素来被看作良港,而且我们的锚又好,锚链又结实,所以大家都满不在乎,一点也不担心,照样按水手们的方式休息玩乐。不料到了第八天早晨,风势骤然增大了。全船的人都行动起来,把中桅落下来,把所有东西都捆紧,为的是让船能顶住风浪。到了中午,海浪一浪高过一浪,我们的船头有好几次钻入水中,打进来很多水。有一两次我们甚至以为锚要脱了。于是船长下令把大锚放下去,我们下了两根锚,并把锚链放到不能放了为止。

这时风暴确实来势凶猛,水手们的脸上都开始露出恐怖和惊奇的表情。船长极力指挥,想保护船只的安全,但当他出入舱室,从我身边走过的时候,我多次听见他轻声自言自语道:“天啊!救救我们吧!我们就要活不成了,我们就要完蛋了。”在这阵慌乱之初,我完全吓呆了,一动不动地躺在舱尾的舱房里,心里是说不清、道不明的滋味。最初我并没有像上次那样忏悔,因为我已麻木不仁,对忏悔之类的事心存抵触。我觉得死亡的恐惧已经过去了,这次与上次一样不会有事的。但是当船长从我身边走过、说到我们要完蛋的时候,我又吓坏了。我起身走出舱房向外望,我见到了我平生从未见过的凄惨景象。海浪像一座座山峰,每隔三四分钟就向我们扑过来一次。我环顾四周,更是惨不忍睹。两艘泊在我们附近的船因为载货过重,已经被砍去了桅杆。突然,我们船上的人惊呼起来,一只泊在我们一海里以外的船沉没了。还有两只船,因为脱了锚,正冒险向大洋驶去,船上没有一根桅杆。只有那些轻便小船的境况最好,它们可以随波逐浪。但也有两三只小船被风刮得从我们船边飞驶而过,向海外飘去,船上只挂着角帆。

到了傍晚,大副和水手长都恳求船长砍去前桅。船长起初不肯,但水手长抗议说,如果他不让砍前桅,船就要沉了,这时他才答应了。前桅砍去之后,主桅失去了平衡,船身摇摆得更厉害了,不得已,只好把主桅也砍掉,这样就只剩下一个空空的甲板了。

大家可以想象,像我这样一个第一次出海的水手,上次遇见那样一点风浪都吓得不得了,这次遇到这种情形,心情也就可想而知了。现在回忆起来,当时的心情是那样恐惧。这种恐惧不是对死亡的恐惧,而是对自己在决心改邪归正后又重萌恶念的恐惧,这比对死的恐惧要大得多。这种心理上的恐惧,再加上风暴给我视觉上带来的恐惧,使我陷入一种没法形容的境地。但是这还不算最糟的,更糟的还在后头呢。风暴越来越猛,就连水手们自己也承认他们从未见过这么糟的情况。我们的船虽坚固,但是因为载货太重,吃水太深,有点撑不住了,只听见水手们不断地喊叫着船要沉了。由于是新手,我当时还不明白“沉”是什么意思,一直到后来我问过别人才弄清楚。这时风暴更加凶猛了,我看见一个平时很少见到的情况:船主、大副、水手长和一些比较有头脑的人都在不断地祈祷,认为船随时都会沉到海底去。到了半夜,灾祸接踵而至。突然,一个去检查舱底的人跑上来,喊道:船舱漏水了。接着又有一个跑上来说,舱底的水已经有四尺深了。于是全船的人都被叫去抽水。一听到这句话,我的心好像骤然停止了跳动。本来坐在床边的我一下子仰翻到船舱里去了。这时有人把我叫醒,对我说:你以前什么事都不会干,现在抽抽水大概可以。于是我打起精神,走到抽水机旁,十分卖力地干起来。正干着,船长看见有几只小煤船因为经不起风浪正顺着风向海上飘去,当从我们的船边经过时,他下令放一枪作为求救信号。我当时不懂放枪的用意,听到枪响,大吃了一惊,以为是船破了,或是有什么可怕的事情发生了。总之,吓得跌倒在甲板上,晕了过去。这时人人自顾不暇,哪里还有人来管我。于是另一个人走过来,接替我抽水,他大概以为我已经死了,一脚把我踢开,由我躺在那里。过了好一会儿我才苏醒过来。

我们继续抽着水。但舱底的水越进越深,船显然就要沉了。尽管这时风暴稍小了些,但是我们的船肯定是不可能驶进港湾了。因此船长便连续鸣枪求救。一艘不太大的船刚刚从我们面前漂过,听见枪声,便放了一只小艇来救我们。那小艇冒着危险驶来,但是我们既没法上去,它也没法靠拢我们的船。后来那些人拼命划桨,不顾性命来救我们,我们又从船尾掷下一根带浮筒的绳子,并尽量把它放长,他们冒着危险几经努力才把绳子抓住。我们使劲把小艇拉到船尾,才全体上了小艇。可是上了小艇之后,我们又都没有办法将小艇靠拢他们的大船,于是双方同意,任小艇随波逐流,大家尽力向岸上划就是了。我们的船长对他们说,如果小艇在岸边触礁,他将照价赔偿。就这样,我们边划着桨,边让小艇随风漂着,向北漂了好大一段,一直漂到温特顿岬角附近。

我们离开大船还不到一刻钟,就看见它沉没了,这时我才明白大海沉船是怎么回事。说实话,当水手们告诉我大船要沉了的时候,我几乎没心思去看它,因为当时与其说是我自己爬上小艇的,还不如说是被人扔进小艇。我是又惊又吓,万念俱灰,连心跳仿佛都停止了。

虽处境危艰,小艇上的人仍拼命把船向岸上划去。当小艇被顶到浪尖上时,我们已能看到海岸了,并且看到岸上许多人在奔跑,打算等我们靠岸时救助我们。但我们的小艇却前进得很慢,并且怎么也靠不了岸。直到我们划过了温特顿的灯塔,幸亏海岸向西凹进去,向克罗默延伸,挡住了一点风势,我们才费九牛二虎之力划进了海湾,靠了岸。全体上岸之后,我们便徒步走到雅茅斯。雅茅斯的人们对我们这些受难的人给予了很好的款待。地方官、富商、船主们给我们安排住所、筹集旅费。我们可以自己决定是去伦敦,还是回赫尔。

那时我如果醒悟过来,回到赫尔,回到家中,我一定会很幸福,父亲也一定会像耶稣寓言中的父亲一样宰杀肥牛来欢迎我。因为他过了很久才知道我搭的那只船在雅茅斯海口沉没,而我并没有淹死。

但噩运却总是紧追着我,我像着了魔似的仍一意孤行。尽管有好几次我头脑冷静时,理智曾经向我大声疾呼,要我回家,我却没力量这样做。我不知道也不想知道这是一种什么力量。但是这种冥冥之中神秘莫测的天意总是催促我自我毁灭。明知前面是绝路,还要拼命往前冲。很显然,这是我无法逃避的不幸的天意,它使我失去理智、不听劝告,也不吸取这初次航海遭遇中的两次明显的教训。

那位船长的儿子,开始还帮我下决心,现在反不如我敢往前闯了。到了雅茅斯之后,由于我们被安排住的地方是分开的,所以过了两三天之后我们才见上面。见面一聊,我就发现他的口气已经大变。他满面愁容,不住地摇头并问我近况如何。他把我介绍给他父亲,告诉他我这次是初次出海,只是试试,为的是以后到更远的地方去。听了介绍,他父亲用一种严肃而关切的口气对我说:“年轻人,你不该再出海了。这次的灾难对你来说是一个再明显不过的征兆,说明你不能做水手。”我说:“怎么,先生,你也不再出海了吗?”他说:“那是另一回事。航海是我的职业,也是我的责任。既然你把这次航海当作一种尝试,上天也已让你品尝了滋味,让你知道了如果再坚持下去会有什么结果。我们这次遭难也许就是由于你的缘故,就像约拿上了他施的船一样。请问你到底是什么人,到底为什么要出海呢?”于是我便告诉了他我的身世。不料他听完之后,勃然大怒说:“我真混,怎么会让你这么个倒霉鬼上了我的船?以后你就是给我一千英镑,我也不和你上一条船。”我觉得他这样对我发脾气真没道理,肯定是因为自己的船沉了,拿我撒气。不过,他随后又极其郑重其事地劝我回到父亲身边,别再惹怒上天来毁灭自己。他说我应该看得出上天是在跟我作对。他说:“年轻人,回家吧,如果你不相信我的话,那么以后无论你到什么地方去,你所遇到的都只有灾难和失望,直到你父亲的预言完全应验为止。”

同类推荐
  • 爱情到处流传

    爱情到处流传

    “母亲”和“四婶子”围绕“父亲”有了一场较量,这场较量,表面不动声色,暗里波涛汹涌,这是一种太沉重的平和,作为悲哀的胜利者,“母亲”耗尽一生的力气。“父亲”的文化和“四婶子”的风姿是很协调的,是很靠谱的一种互相吸引。“母亲”“危”中不用费尽心思寻“机”,需要做的只是在游离着的爱情逼迫自己时告知:我们都是被绑缚的女人,女人何苦为难女人。“母亲”和“四婶子”都是刚强,隐忍的,“母亲”继续苦心经营着这份爱情,“四婶子”用终生逃离的方式也在远远守卫着自己的爱情。
  • 上级

    上级

    大学校长上任不久就被“双规”。尔后一系列事件轮番上演,校区征 地、资产重组、外商投资、大学扩招等等,先后将副省长、教育厅长、组 织部副部长、公安厅副厅长等诸多官员卷入其中。 “上级”,这一团混浊里面的一个虚无而又实在的方向,所有人都在 等待,仿佛“上级”可以解决这一切。政协委员黎江北在调查案件的时候 ,他没有……
  • 罗家大院

    罗家大院

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 福尔摩斯探案全集(2册)

    福尔摩斯探案全集(2册)

    福尔摩斯是英国作家亚瑟·柯南·道尔塑造的一个典型的私人侦探形象,具有神秘莫测的探案本领和令人叹为观止的逻辑推理能力,深受不同时代、不同肤色、不同文化背景的读者喜爱。本书精选了最具代表性的福尔摩斯探案故事,生动再现了福尔摩斯在侦破为爱寻仇、因财生恨、族人相残等一桩桩血案和阴谋中所表现的智慧、勇气和力量,形象展示了正义与邪恶的激烈交锋,良知与罪恶的灵肉搏斗,亲情和法律的两难抉择,爱情和金钱的现实考验……故事的地域背景广阔,横跨欧美,情节曲折紧张,悬念丛生,对话机警利落,对理解欧洲文化、培养观察能力和逻辑推理能力将大有帮助。
  • 我是特种兵

    我是特种兵

    他是一个超级军迷,为了实现自己的从军梦想,高中毕业后,毅然选择加入绿色方阵,在方阵里,他经历了比想象中还要残酷的特殊训练和真正的枪林弹雨。他在血与火的生死考验里,终于锤炼成一名优秀的特种兵战士。他的名字叫郝南,他是一个超级军迷,为了早日踏入特种兵这个行列,他开始在生活中以军人的标准要求自己。在一次跟踪盗车贼的过程中,他无意中发现一起巨大毒品交易。他依靠自己掌握的“特种兵”技能,配合公安人员将罪犯一举抓获,成为了少年英雄。这个英雄的名字叫孙雷,两个人都是为了一个理想,一个目标,在不断地追求,郝南和孙蕾的追求代表了一种精神,一股力量,他们是青少年心目中的英雄、是新世纪的男子汉的代表。
热门推荐
  • 林泉高致集

    林泉高致集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 童话之外

    童话之外

    她是命途多舛的善良女孩,尝尽人情冷暖,世态炎凉。他有着没落的童年,残酷的青春,辉煌的现在。她为他逃离婚场,原谅因他的过失所导致的父亲的死亡,母亲的身残,他却将她推入黑暗地狱!历经辛苦,以为可以相依相守,但为爱,她却只能逃离至天涯,他千里追寻,却一度错失。身家利益,权位,亲情,爱情,孰轻孰重?本书为你讲述一份生死不渝的爱情,一种情有独钟的执着,一场命中注定的劫数......
  • 拾光错爱

    拾光错爱

    五年前,他误食春药,她为解药,一夜春宵。明明相爱,却一走了之,留她一人独自承担。五年后,他重新来过,才发现她早已满身伤疤。对他,早已恨之入骨。没有爱,就不会恨。曾经有多爱,现在就有多恨。最后,连恨都不想给了。
  • 唐宋八大家(第十卷)

    唐宋八大家(第十卷)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 纵横异界创后宫

    纵横异界创后宫

    一觉醒来,就穿越了?还不是传统的穿古,竟然穿到了异大陆。什么。要我练法术,好吧,练就练,不过我这算是逆袭么,身份一下蹿那么高,还有那么多美男陪。我绝对不是花痴,不过我在现代憋屈了这么久,终于让我在异世大陆翻身了,哈哈......什么天生带邪气,在这就是身份的象征,我终于时来运转了,看我如何留下千古美谈吧。一二三四五六......看我能掳走多少
  • 腹黑老师是老公

    腹黑老师是老公

    家庭资产亏欠,苏小丹被迫联姻,嫁给一个'老男人',一个是呆萌的千金小姐,一个是传说中的'老男人',他们究竟会擦出怎样的火花呢?
  • 回忆错过

    回忆错过

    不是惊天动地的爱恋,不是刻骨铭心的深情,不是跨越时空的链接,只是一段青春的挽歌,一段哀伤的回忆。
  • 战归来

    战归来

    逍遥大陆,并不逍遥!异变孩童,抗击天劫;是人?是神?亦是魔君?杀戮再次席卷而来,与神的较量;看凌晨如何逆转天劫......
  • 玄战江湖

    玄战江湖

    俗,有时候也代表着经典。人不风流枉少年,红颜知己很多,然而君只取一瓢,因爱成恨有。人不轻狂枉少年。弱冠之龄,名扬天下本书也有。成名后试剑天下?不,是天下试君。成名高手,绝世高手,西大陆高手,纷纷来战。物以类聚,人以群分,主角又岂能没有一个命中宿敌?风格主打轻松愉快,没有太多的数据需要头疼,也不需要担心今天打爆大陆,明天无处居住。已在起点首发,因为书名和笔名都被占用了,所以改了名字,可以验证。起点已发15W字,本人还有存稿未发。
  • 圣冥之光

    圣冥之光

    此故事是原型是木奇灵动画里的木奇灵和一些来自贴吧里的原创木奇灵,希望大家喜欢。