歌声嘎然而止，大家都惊异地望着泼水的人。
那人却是瓦泰力的妻子，待布里科尔多二人惊愕停唱之际，已经冲到他们面前，抡起龟壳水盆，向着布里科尔多劈头盖脸地打下来，一边打还一边骂：“你这个臭不要脸的‘老布里’，杀死了我们家的头兽，还有脸在这里嚎丧？我让你嚎！我让你嚎！我让你嚎！”一边骂一边用力地打下去。
那龟壳水盆甚是坚硬，碰巧这位“老布里”瘦骨嶙峋，骨头碰骨头，自然痛彻贯入心肺。布里科尔多挨了几下实在吃痛不起，便四处躲避，最后躲在本家兄弟科尔曲鲁身后不停闪避。
瓦泰力的妻子却不停手，依旧手拎龟壳硬盆，不住追打。科尔曲鲁也吃了几记打，知道了龟壳硬盆的厉害，连忙叫嚷着逃避，可是会客室里已经挤满了人，想要出门却是万难，身后又有硬龟壳不断招呼过来，于是科尔多克二老便围着科尔多吉的尸体转圈闪躲，瓦泰力的妻子则随后追打喝骂。
“我们的‘大库犸’没死成，你们是不是不甘心？你个没良心的老东西！我让你嚎！我让你嚎！我让你嚎！”瓦泰力的妻子边追打边骂，无奈上了年纪，发福体胖，一时却追不上那两个瘦老头。
众人见两个瘦老头被一胖妇追打躲闪，十分滑稽，便大声起哄，哈哈大笑起来，一时间会客室内叫喊声、打骂声、起哄声、嬉笑声四起，场面乱作一团。那克洛泽丹看得更是带劲，也站起身来抚掌起哄，怪笑连连。
科尔多克二老被追打的急了，布里科尔多认得是瓦泰力的妻子，便一边躲闪一边高声呼救：“瓦泰力！……哎呦，快！……哎呀……快让你媳妇住手，……哎呦，……快让她停手，哎呦……”众人见他出丑，又是满堂哈哈大笑。
正在哄闹间，从后门内传来一阵歌声，歌声嘹亮高亢，穿透门帘，力压嘈闹，宛如“大库犸”高声鸣叫，引得众人都齐刷刷地向后门望去，会客室中间追打的三人也停下脚步喘气休息，望着后门。只听门内有一位老妇高声唱道：
“海洋虽然广阔，却没有供人栖息的土地；
天空虽然美丽，却没有生命翱翔的领域；
深海终日昏暗，我们却要依赖她的哺养；
洞穴四季阴冷，我们却要依靠它来繁育；
贪心的人们呦，你们可能忘记了；
是谁供你吃喝，是谁供你衣着，是谁保你生活？
自私的人们呦，你们或许忘记了；
是谁让你驱使，是谁与你结伴，是谁为你拼搏？
痴心的人们呦，你们的确忘记了；
是谁载你入海，是谁帮你驱波，是谁牺牲自我？
可怜的人们呦，你们一定忘记了；
它是你的朋友，它是你的伙伴，
它比朋友更信义，它比兄弟更关爱，
它比父母更慈悲，它比夫妻更友爱，
它是我们的坐骑，它是海神的灵兽，
更是我们生命的另一半。”
……
后门的兽皮门帘掀开，一位老妇人手里牵着小女孩，随着歌声，缓缓向室内走来，唱歌的正是瓦泰力的母亲——老夫人，那小女孩是瓦泰力的小女儿。
老夫人歌颂的正是阿都纳塔人再也熟悉不过的牯犸水兽。牯犸水兽被阿都纳塔人视为灵兽，终身陪伴主人成长，不但是海洋生活不可或缺的劳动家畜，而且牯犸水兽非常忠诚于主人，深得人们的喜爱。老夫人在歌曲中赞扬牯犸水兽对主人的忠义友爱，大家都是感同身受。
一曲唱罢，老夫人和小孙女已经步入场内，来到瓦泰力等人身前，部落众人纷纷起身行礼，瓦泰力和妻子连忙搀扶老夫人坐到珊瑚长椅上，妻子将手中的龟壳硬盆放下来，抱起小女儿，站在老夫人身旁。
老夫人缓缓说道：“布里科尔多长老，你和我们打交道也不是一次两次了，应该知道我们瓦泰力的为人。你可以掰着指头数一数，我们瓦泰札摩部落眷顾你们科尔多克有多少次了？早年你们初来乍到，我们让出了栖息地和渔场就不用说吧，只是救济你们的鱼肉干粮，你自己驮回去的有多少次？你再回去问一问你的婆娘，你们科尔多克的‘大库犸’跟着我巡海游疆，远航出海了多少次？你们的渔场那都是我一个一个领着你们的‘大库犸’熟悉过来的。我们瓦泰札摩人念在同种同源的份上，瞧着巴赫尊主的脸面，这样的帮助你们过好日子；可是你们科尔多克人的心肠比那万年的坚冰还要寒冷，就算我们有一颗太阳般的热心，也暖化不开；你们科尔多克人的贪婪比那黑暗的海沟还要幽深，就算杀尽生灵，尸骨填塞，也难以满足。你们造的罪孽，让我们寒心了，也死心了。”说罢，长叹一声，用衣袖擦拭眼泪。
在场的众人听完，都开始交头接耳，低声议论纷纷。
这时布里科尔多和科尔曲鲁已被龟壳硬盆打得浑身酸痛，鼻青头肿，用手不住抚揉头上肿起来的包。科尔多克二老向着老夫人深深鞠躬行礼，然后布里科尔多愁眉苦脸地说道：“瓦泰札摩的老夫人，您最讲道理了，您最慈悲了。这次的事情，我的的确确是真的不知道啊，都是科尔多吉和那伙‘乌都舍’干的，他们瞒着我，我是什么都不知道啊。”
瓦泰力的妻子心直口快，接话答道：“你说句不知道就完了？把罪孽推到死人头上？推到‘乌都舍’头上？那‘乌都舍’早就被德塞奇他们打跑了，谁不知道呀？你个‘老布里’，你还是长老吗？！你还算男人吗？！”围观的众人也随声附和，数落布里科尔多的不是。
待众人议论稍稍平静下来，老夫人又说道：“布里科尔多长老，你说这次的事情你事先不知道，这个我能相信。但是这祸事是你科尔多克部落的人挑起来的，你担当长老的权位，终究还是你来受这恶果。况且，在此之前，我们瓦泰札摩和你们科尔多克双方争纷殴斗不断，难道所有的事情你都不知道吗？”老夫人这话正问到大家的心坎里去了，一旁的众人也纷纷高声质问，要求布里科尔多正面回答。
那布里科尔多和科尔曲鲁理屈词穷，却又哪里答得上来，耷拉着脑袋，斜眼瞅着老赫嘎，示意他来救场。
老赫嘎连忙起身进场，向老夫人鞠躬行礼，接过话头，答道：“瓦泰札摩的老夫人、长老、诸位在场的朋友们，我们科尔多克人从来不敢忘记你们的恩惠，也从来没有忘记你们的友情。只是近些年人口添加，不得不向外拓展渔场，因此渔业上的纠纷难免就多了一些。咱们都是大海里讨生活的苦命人，虽然彼此总有争斗，可我们却从来没想着将你们赶尽杀绝啊。这次的事情，的确让你们损失严重，但我们已经认识错误，也向大家保证再也不会发生了，希望老夫人和瓦泰力长老收回之前的话，不要把我们科尔多克逼上绝路啊。”老赫嘎说罢，又向着老夫人和瓦泰力深深地鞠了一躬。
老赫嘎这番话言语朴实，态度恳切，的确说动了瓦泰力，他这时心念动摇，看着面前三个可怜巴巴的老头，还有地上科尔多吉的尸首，恻隐之心油然而生，正准备就此作罢，想着双方互相原谅和解了事。
这时老夫人却先说道：“赫嘎老先生，你们也不要怪我老婆子生事。只是这次你们科尔多克人伤了我们的‘大库犸’，毒害了我家的头领战兽，而你们科尔多克的这个孩子也的确是我们‘大库犸’所杀；既然大家都已经闹到这个份上了，索性就让我这个该死的老太婆承担一切的罪孽吧。咱们就按着牯犸水兽的性儿，让你们的‘大库犸’和我来个生死了断吧，无论谁生谁死，都莫怪对方，大力儿，你听到了吗？”老夫人虽然说话时望着儿子瓦泰力，实际上却是说给科尔多克三位老叟听的。
原来那老夫人思虑长远，知道这次双方结下怨仇极深，就算眼下科尔多克嘴上服软，但日后难免不会择机报复。趁现在瓦泰札摩部落的实力还能超过科尔多克的时候，索性一劳永逸将对方驱赶出海区，以免日后对方崛起强大，难免不会争夺渔场、寻衅滋事；眼下若是一时心软，和解了事，只怕日后反而养虎为患。
于是便说用双方“大库犸”对决的方式，来解决争端。但这样的方式，摆明了就是你死我活的战争，又有哪个部落长老敢用维系整个部族生存的“大库犸”来对决呢？实际上还是向对方施压，迫使对方接受部落迁移。
瓦泰力明白母亲的心意，沉吟不语，科尔多克三叟却哭笑不得，老赫嘎说道：“老夫人真是会开玩笑，哪里有这样的解决方式。老夫人这样讲，一定是要把我们科尔多克老老少少都赶走啊！”
科尔曲鲁也气乎乎地说道：“老夫人说得轻巧，‘大库犸’要是死了，那整个部落还不炸锅散架了？那还不是死路一条？你们瓦泰札摩总要给我们留条活路吧？”
老夫人回应道：“祸是你们自己招惹的，到底是‘大库犸’对决，还是你们迁出特兰巴特亚，你们自己看着办吧。”说罢，将头扭向一边，不再理会他们了。
科尔多克三叟这时焦急的不得了，接受迁移的话，回去无法向部落族人交代；不接受的话，对方已经表明了最后的态度，结果只有引发全面的战争。
老赫嘎抬头望着德吉布，希望他能再从中劝解，而德吉布这时正好在和德塞奇、巴赫鲁图曼、克洛泽丹三人耳语交谈，没瞧见他。
布里科尔多早就六神无主了，望望老赫嘎，又看看科尔曲鲁，希望他们能赶紧想想办法，看能不能化解这场危机。老赫嘎愁眉紧锁，轻声叹气，科尔曲鲁则憋红了脸，咬牙说道：“困在网里的牯犸还会咬人呐，你们瓦泰札摩不要逼人太甚！现在正是渔季，你说迁就迁啊？！你让我们往哪儿迁？”
老夫人冷哼一声，轻轻说道：“哪儿来的回哪去，只要不是特兰巴特亚，喜欢哪就去哪，那是你们的事。”
科尔曲鲁气愤不已，吼道：“太欺负人了！难道我们科尔多克就没有勇士吗？如果瓦泰力长老和老夫人一定坚持要这样做，那你们就是吹响了战争的号角，我们科尔多克的勇士们将会流尽最后一滴鲜血，誓死捍卫我们的‘大库犸’！”
老夫人不答话，朝着站在一旁的儿媳妇望了一眼，瓦泰力的妻子马上心领神会，放下小女儿，捡起地上的龟壳硬盆，喝骂到：“你这没脸没皮的死老鬼，做错了事，还敢在这里嘴硬逞强耍英雄，我倒要试试你的骨头有多硬？你是不是勇士英雄？”说罢，拎着龟壳硬盆砸向科尔曲鲁和布里科尔多。
那两人见势头不妙，急忙又开始转圈躲避，一旁的众人趁势起哄嘲笑，一些小孩和婆娘们不知从哪里找来许多小贝壳、碎鱼骨之类的垃圾，也纷纷向场内三叟投掷。
科尔多克三叟左支右挡，眼见是招架不住了。
