登陆注册
5313700000016

第16章 再说炼字

概括并组合数个物象的特征。

字意深厚、辐广,增益诗意。

以上杜甫的炼字大体可归于一类,就是概括事物的特征,这是第一种炼字之法。这一类的炼字,最成功的范例应是王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”。因为以上杜甫的炼字,是概括了具体事物的某一特征,而王维则是概括了整个大沙漠的特征。所以杜甫的诗属于写实,而王维则写出了一种气象。“大漠”的“大”,写出了宽阔,而“长河”的“长”,写出了绵远,“大”和“长”是多么普通的字,却被王维信手拈来,给我们描绘出一片宽广的天地。在这幅大背景下,烟是直的,说明无风,落日是圆的,这两种景物,对得非常美,给我们勾画出了美丽的大漠风光,而且这个“直”字,还写出了天的高度,与“大”和“长”一起,令诗中的空间更阔大了。而还有一个字是王维极度凝练却被众多评家忽视的,就是“孤”字。“孤”字写出了大漠的荒凉,人烟稀少,你想想,在大漠长河这么宽广的境界下,只有一道孤烟,这意味着什么。所以王维概括事物特征的功力较之于杜甫要胜一筹,他的笔力不止于凝练,还达到了化境。王维用“孤”字写烟,可不是只此一处,在他的名作《辋川闲居赠裴秀才迪》中,有“渡头馀落日,墟里上孤烟”的句子,也是“落日”对“孤烟”。但两首诗所构画的意象就截然不同。“渡头馀落日”,剪取了落日与水即将相接的时刻,“墟里上孤烟”,则是写了一户人家生火做饭。这一联的炼字功夫值得我们体会,“馀”字意味着什么?意味着只有一轮落日,渡头已经无人了,都已回家准备晚饭了,故此写出了喧嚣尽去后那种静的境界。“上”字用得也好,写出了炊烟缓缓而上的动态,而“孤”字,则说明有一户人家生起炊烟,这个“孤”字用得好,说明已到了做饭的时候了。“大漠孤烟直”的“孤”是形容大漠无人的寂静和荒凉,而“墟里上孤烟”的“孤”,则准确而富有诗意地点出了一个特定的、所有人都回家准备晚餐的一个时间段。所以王维的两个“孤”字,前者构画了一种气象,后者构画了一种意象。

这是炼字的又一种境界,神而化之,因为一字之功,构造出独特的意境。在这方面,好多诗人都值得我们学习,其中王维的功力堪称绝顶。

我们前面所讲的李白的“雨洗秋山净,林光澹碧滋”,“洗”字和“澹”字,还有“滋”字,都可算是凝练的好例子。与前面杜甫的例子相比,我们就会看到李白炼字后,诗意更加丰富美妙,更多的元素结合组成了层次感和立体感更强的画境。李白所构画出的境界,仿佛是仙境一般。首先,他用“雨洗秋山净”,为我们的眼睛扫除了一切杂质。然后,树林中,阳光透过,那澹荡的绿意,因为被雨水浸透(“滋”字在这里写出了林木的湿润),所以也被阳光穿透,雨滴反射或折射着阳光,于是在光线里面,居然也有了湿润的绿意。李白用廖廖十字,给我们呈现的是仙境般的美。

这又是一种炼字的境界,那就是组合对几个事物特征的凝练概括,让美变得更立体,更多层次。

我们再看另一种炼字的境界,如李白的“白沙留月色,绿竹助秋声”,“白”和“绿”用的是上面杜甫常用的炼字方法,而李白更胜一筹的是“留”字和“助”字,“留”字用得固然好,“助”字就更巧妙了。妙就妙在李白的拟人化,李白是善于运用“物有情”的笔法的,白沙和绿竹,被他写得有情有意,白沙知道留下月色,固然有情,而绿竹却能助秋声,就更加富有灵性了。

杜甫也有一些“物有情”的佳作,接下来我们再看杜甫这首诗:

后游

寺忆曾游处, 桥怜再渡时。江山如有待, 花柳自无私。

野润烟光薄, 沙暄日色迟。客愁全为减, 舍此复何之?

这首诗秉承着杜甫一贯的凝练风格。寺忆,桥怜,语序倒装,算是杜甫别出心裁的招法,虽然这只是个小伎俩,但与下一联相呼应,就显得情意绵绵。这个情意是寺的情意,桥的情意,还是杜甫的情意,我们已经不必分别了,因为在杜甫看来,这寺和桥还有江山和花柳,都是那么地含情脉脉。

“如有待”,“自无私”,这样的字词用来形容山水草木,你可在别人的诗歌里见过?这就是杜甫诗字凝练的结果。第三联的“润”和“薄”,“暄”和“迟”,都是抓住景致的独特特征的字,或许,仔细推究起来,“润”和“薄”字都不够传神,或许并不确切,但确实,我们也很难找到更好的字,来把这景致写得这样独到。

读杜甫的诗,一定要注意他用字的凝练,这是他超人一等的根本所在,也是他造境时最常用的技巧,说杜甫是苦吟诗人,属于功力派,原因就在这里。你领会了杜甫对于字的凝练功夫,你对杜甫就有了更深一层的理解,因为,他取得的艺术成就主要是从这里来的,他主要通过炼字,来将诗歌写得更艺术。

还有一种凝练更加出人意表,那就是在一个字中展现意的辐广。上篇我们所举例子中,对字的凝练大多止于初步,而唐代有些佳作,对字的凝练,艺术上有更加独到之处。如司空曙的“以我独沉久,愧君相访频”,其中一个“沉”字,匠心独到,堪称唐人炼字的典范。

这个“沉”字之所以用得好,根本的原因还是在于这个字是个抽象的字,何谓“沉”?郁郁不得志谓之沉,仕途不顺利谓之沉,人生不如意谓之沉,贫穷困苦谓之沉,司空曙的这个“沉”字,意思辐广,不同心境的人可以有不同的理解,这个“沉”字写得沉痛,是对贫困不顺的人生的一种高度的概括,这个字抽象而凝练,而且,在司空曙所创造的诗境中,这个“沉”字与诗境相得益彰,增益了诗的主旨,读之令人心中产生悲伤的共鸣。

我们来看看他前面的造境:

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

在这样的一个环境里面,这个“沉”字所蕴含的对于人生的感慨,是极其有力量的。

司空曙这首诗中,炼字的匠心处处体现,第一联的“静”字,写出孤独,“荒”字,写出贫困,“黄”和“白”对比得好,写出了深秋的树,迟暮的人,而雨中和灯下,又倍增了意境上的孤凉。这些字并不出奇,却在平淡中透出深意,恰到好处,是以种种意象共同构造出一幅画卷,而他的第三联炼字和对比就更出色了:

以我独沉久,愧君相访频。

“独”字对“相”,“久”字对“频”,一个“沉”了这么久,都无颜见人的人,还有一个人对他“相访频”,忘不了他,关心他,频频来看他,这种情意就非常可贵了。这一联的炼字更出色,这都是诗人基本功扎实的表现。至于“沉”字之妙,前面已经说过了。

唐人在炼字上的成功,是他们诗歌境界高妙的根本保障。炼字的境界有很多种,在本书对单首诗歌的讲析里,往往会有对字意的讲解,其中也会体现出炼字的技巧,读者可以仔细体会。

同类推荐
  • 明天就做窝

    明天就做窝

    本书以寓言故事的形式讲述了三只不同性格的“寒号鸟”在面对生存困境的时候,各自采取了不同的生存态度和行为方式,并由此留下了不同的生命轨迹,带给它们截然不同的命运。
  • 洁白的梦境 为谁而来

    洁白的梦境 为谁而来

    高石皑皑,林雪沃沃,傲走崂山,行者如烟,那。粼粼河谷在梦境遇到什么,崂山落叶松在梦境遇到什么,草虫鸟雀在梦境遇到什么,竹竿帮队友在梦境遇到什么,北滑流口的雪在梦境遇到什么。
  • 感悟生命:回味无穷的105个篇章

    感悟生命:回味无穷的105个篇章

    常说人生如戏,也道岁月无情,生命易逝,但每个人都是自己的生命戏剧里的主角,身边其他的人都是配角。所以谁都想尽力把自己的角色塑造好。生命只有一次,人生没有彩排,你要做的就是好好生活,每天都是现场直播!生命是一场悲剧,还是喜剧,抑或是闹剧,决定权却都在自己手里。生命是一场聚散。那初涉人世的第一声啼哭就拉开了聚的序幕,于是以后的岁月里,花开花落,云卷云舒,就有了数不清的相遇,相识,相处,相爱,相恨,到最后的相离。不论是哪一种形式的相聚,哪一种形式的别离,到最后终究是曲终人散,众鸟归林。感悟生命,宁静美好!
  • 趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 在鹰眼的那些记忆

    在鹰眼的那些记忆

    本书大部分收集的文章写于作者在Iowa读书期间,在作者从Iowa回来后的三年中,他一直在向原来的这些文章补充其认为值得记录的回忆,以至现在形成了您所看到的整本书,只为记录下昔日最真实的记忆和想法。
热门推荐
  • 这一次让我先走

    这一次让我先走

    每一次都看着你的背影,这一次,这一次,让我先走。
  • 《热血征途》

    《热血征途》

    时光荏苒,青春逝去。仅以此书来奠基我们年少时的轻狂、叛逆……
  • 天价炒作团

    天价炒作团

    想要一夜暴富吗?想要走向人生巅峰吗?天价炒作团,你值得信赖的团队,你还在等什么。赶紧拿起你手中的电话拨打吧!哦,对了。我们只接收正确回答暗号的客户。
  • 也许他不爱你

    也许他不爱你

    她很爱他,他们很幸福。可是他却玩腻了她。她走了。又回来了。她要复仇,可偏偏遇到了他。
  • 天谕神界

    天谕神界

    这是一个由多个世界组成的大陆,但所有的世界都被天谕神界掌管着他们的命运,被限制各个上等世界的人之间不得来往,也不许前往下等世界,不然就会被神罚队通缉。渴望自由的人们,不惜被通缉也决定要靠着自己的力量逆转命运。为了救出爱人,姜浩天也成为了通缉团的一员。
  • 妖孽老婆爱上我

    妖孽老婆爱上我

    小学读了九年的废柴有木有?板砖拍了校长的脑袋有木有?调戏俏护士被下泻药有木有?偷窥美教师被引上床有木有?………………十九岁才混进初三慢班的欧阳同学,一觉醒来,天翻地覆,从此指点江山,美女环绕!
  • 终极无限法则

    终极无限法则

    孤独的男孩、总是受到欺负。他的梦想是成为一名有实力的终极斗士!他的梦想能实现吗?这个谁也说不准。没有爸爸没有妈妈他是怎么成为一名实际巅峰的人呢??
  • 美国镜像

    美国镜像

    中国的学者、中国的视角、中国文化背景下国学大师,林语堂全面解析美国的历史、文化、思想……独特的方法和犀利的笔触为我们描绘出他眼中的美利,告诉你大洋彼岸的世事沧桑。
  • 杀手公主的霸道王爷

    杀手公主的霸道王爷

    原本的她是个温柔可爱的女孩,因为一些闲话,使她变得冷漠,杀人不眨眼,人人都怕的杀手,她的代号:黑暗萱!唯独一个人不怕她,反而还和她杠上了,她也就这样记住了她!他和她最终是什么关系,最终她会杀了他吗?
  • 召唤无罪

    召唤无罪

    身患绝症的李林,想要获得永生和邪神契约。穿越异界寻找神器,没有半点武艺怎么办?没关系,多召唤点魔物作战就好了。战无不胜的萝莉女武神,善解人意的蝴蝶萝莉,迷惑人心的狐狸萝莉,嗜血拥有人格分裂的丧尸萝莉。等等,怎么都是萝莉?主人公不是萝莉控,她们都是可以长大的。封面随便找的