登陆注册
5313700000022

第22章 关于造境:字的妙用

一个字可以化腐朽为神奇。

一字一意,一字一境。

唐诗的鲜明境界是气象和意象,而气象和意象的创作,其实有一定的技巧。诗歌的最终奥妙就在于汉字的排列组合,造境的奥妙当然也在这里。

送客之江西·郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。九派春潮满,孤帆暮雨低。

草深莺断续,花落水东西。更有高唐处,知君路不迷。

这首诗的境界也很不错,二三联都很出色,具有唐诗中那最鲜明的特征——气象和意象。可以说,唐诗的杰作都是有气象和意象的。这里举几首气象佳作和几首气象不显的诗作,来解析一下,帮读者找出最简单的创作气象之作的方法,然后,逐渐深入,发现更好的构造气象的道路。

和令狐相公春早朝回盐铁使院中作·刘禹锡

柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。

莺避传呼起,花临府署明。簿书盈几案,要自有高情。

酬令狐相公新蝉见寄·刘禹锡

相去三千里,闻蝉同此时。清吟晓露叶,愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝,俄闻管参差。洛桥碧云晚,西望佳人期。

刘禹锡的这两首诗,就是诗境未达气象和意象的例子。

登河北城楼作·王维

井邑傅岩上,客亭云雾间。高城眺落日,极浦映苍山。

岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。寂寥天地暮,心与广川闲。

刘禹锡的两首都只能算是普通的描写,谈不上气象和意象,读者自己体会。王维的这首诗其实并没有用什么独特的写法,但他就是用凝练的字把气象和意象构画了出来。这首诗构造气象的主要是第二联,他用一个“高”字,一个“极”字,为我们构造出了广阔的视野,用落日映苍山,给我们构造出了一种大气,天地间唯一一色的美,这一联与第四联结合,就变成了具有美妙意象的一联。王维用“寂寥”和“心闲”两词,结合天地、广川,给我们构造出了在广阔天地之间,心灵得以安宁的意象。

望秦川·李颀

秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。

秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。

“远近”将境界拉得很广,这远近的山河,用一个“净”字概括联系了起来,在这山河中,有重重的城阙,这样一幅江山图画,确实富有气象美。

“秋声万户竹,寒色五陵松”,这一联紧扣秋景,虽然写的是秋声和寒色,但有万户、五陵两个物象配合,还是写出了一种气象的阔大。竹和松,也给我们带来了一种挺拔的力感。而秋声和寒色,则给这种阔大染上了一种凄冷、孤独的意象。两联一结合,这首诗的诗境里也就具有了气象和意象两重美妙。从这首诗里我们要学到气象的字词组法和意象的字词组法,秋声和寒色是意象流,“万户”和“五陵”是气象流,唐诗的奥妙就在其中,如果领悟了这一点,就可以构造出奇美之境。

所以历代诗人们都重视炼字,我们举王安石炼字的例子:“春风又到江南岸”,春风又到了江南,这个“到”字在诗中,诗确实是很平常的。“春风又过江南岸”,“过”较之“到”其实好些,春风过去了,多少有些时光流逝的遗憾。“春风又入江南岸”,“入”字不妥贴,是个失败的例子。“春风又满江南岸”,“满”字比“到”字好些,“到”字对诗意的作用是蜻蜓点水,“满”字则令诗意更丰厚些。“春风又绿江南岸”,有这个“绿”字,这句便是神来之笔了。“绿”字使诗意显得更丰厚了,春风的形象不再单薄,而是有能有情,有故事的了。在这样把江南岸吹绿的春风中,作者想到“明月何时照我还”,春风明月,皆似有情,情意殷殷,意象细微,诗意便浓了。

从这个例子中我们看到,一个字,就可以令一句诗化腐朽为神奇。同样的,造作意象,最终也是要归之于每一个字的。关于古人炼字的典故我们很少能看到了,仅有的王安石的个案也算不得详尽,在此以下面这一首诗的炼字过程来再作说明:

春 意

帘外浓香促游晨,桃露杏蕊沾满襟。

鱼入新流怯深浅,鸟辞枯树快啼音。

绿柳应风成舞韵,飞花触地开禅心。

万物含情皆有以,碧草鳞虫俱可亲。

这里只说第三联,“绿柳应风”的“应”字,原来作“摇”,后来改成“迎”,又改成“因”,最后定为“应”。“摇”字固然写出了柳在风中的姿态,但还是很普通的境界,而“迎”字使得柳有了主动的意思,它不再是死物一个了,变成了活的,但这个境界仍不够好,于是改成“因”,因为有了风的存在,所以柳树变化出了舞韵。这个“因”字还是不够好,“因”显得是风的水平高,一切都是风成就的,不关绿柳什么事,绿柳是被动成就了舞韵,最后把这个字改成了“应”。什么叫“应”呢?我们来体会下面这些词:回应,应答,对应,应变,我们说应声而答,表明一个人反应的敏捷,所以这个“应”,就把绿柳写得很聪慧,水平很高,随你什么风来,我就能跳出什么舞蹈,狂风有狂风的舞法,轻风有轻风的舞法,好比“随所住而生其心”,所以有了“应”字,后面这个“成舞韵”就比用前面几个字更好了。而且“应”字还含有“应风之约,风柳相契”的意象。

又如“飞花触地开禅心”,一作“红花入目开愁心”,一作“残花满地开禅心”,一作“飞花落地开禅心”。满地落红的凄美,这境界不灵动,残花满地虽美,但境界是死的,于是又改成了“残花落地开禅心”,“落”字就是动态了。佛经中讲,辟支佛观飞花落叶而悟道,因为看到万物的摇落而领悟无常的道理,残花落地和飞花落地,“飞”字比“残”字的意思要更适合本诗的意境,所以又将“残”改为“飞”,于是在“落”字上面又更添了一层动态。

不过飞花落地还是太普通,于是就把“落”改成“着”,飞花着地,差别在于这个“着”字,因为“落”是着地前的动态,而“着”是着地时的动态,在动态上更丰富了。可惜“着”字还是不够惊艳,于是最后变成了“触”字。

佛经说:千秋万岁不过弹指瞬间,三世古今,始终不移当前一念;又有电光火石之悟的说法。这个“触”与“禅心”联系起来才是最恰当的。因为“触”是一瞬间的动态,飞花触地的那特定一刻,行者因之蓦然开悟,飞花、诗意和禅机就在刹那间真正地融为一体了。

以上两句诗,总的排列组合也有十几种吧,唐人作诗想必也如是,每一个字都要追求匠心独到,在排列组合之中,诗意变化无穷,最终会找到最适合的字词,组合出自己想要的意境。

同类推荐
  • 历史与文明

    历史与文明

    中华文明反映了中华民族的创造才能和聪明智慧,也体现了中华民族的道德观念和精神风貌。在走向世界的今天,弘扬中华文明不仅具有深远的历史意义,而且具有重要的现实意义和深刻的思想意义。
  • 这辈子活得热气腾腾

    这辈子活得热气腾腾

    这原本是一些写给没有人的文字,是一个人写给世界的情话和狠话。这本十年写就的书完整展现了一个不向生活认怂的人所会经历的世界。接手第一个剧本就被骗的迷茫与无助,28岁被催婚的委屈与惶恐……作者写尽了人在各种境遇中的无奈和进退两难。在那些眼泪,那些温暖,那些自嘲与自尊中我们看到: 人生艰难时,犹豫不决时,在恐惧要先于生活压垮你时,走错路不是最糟糕的事,害怕走错才是;受伤后最难的不是止痛,而是还有像没受过伤那样去爱的胆量。或许一个人永远无法拥有80而无悔的人生,却可以保有在80岁都敢重新开始的勇气。这,就是我们为之努力的东西,就是让生活热气腾腾的东西。
  • 你的怀抱是我生命的终点1

    你的怀抱是我生命的终点1

    催泪率96.5%的中国第一奇书,最朴实的心灵鸡汤。真情树书系。美文集,收录《妈妈我找了你好久》《有一种爱是不能被猜疑的》《一张生命的车票》《知道我多么爱你》《世界上最纯洁的灵魂》等等最为打动人心的人间真情故事,堪称近年来少有的感人之作。每一篇选文都用它朴实无华的文字表达一段感人肺腑的情感。父母的爱、兄弟之情、朋友之义、忠心宠物,在这些充满感情和温情的故事中,感动人心,唤起心灵的触动。
  • 渡江

    渡江

    渡江战役,亦称京沪杭战役,自1949年4月21日人民解放军发起渡江作战起,至6月2日解放上海崇明岛止,历时42天,是中国历史长河中继晋灭吴、隋灭陈、宋灭南唐之战后,第四次大规模的渡江作战。它是中国人民解放军实施战略追击的第一个战役,也是向全国进军作战的开始也是史上的奇迹。
  • 枯杨生花

    枯杨生花

    大量地阅读优秀的文学作品,不仅能增长人的知识,也能丰富人的情感。文学的熏陶可使青少年加深对人生的意义、生命的价值的认识。而人文素质教育的目的在于陶冶学生的人文性情和高扬人文精神的理念。文学教学与人文素质教育切实可行的交汇之处,可以从文学作品的阅读开始。
热门推荐
  • 萌妃来袭:杀神王爷别玩火

    萌妃来袭:杀神王爷别玩火

    一朝惊变,本该是翱翔九天的凤,却流落异乡,饱经苦楚。他,冷月国傲世无双的冷面传奇,却将她视为心间上的座上宠。相国追杀?仇人找上门?情敌来踢馆?为她,他摒弃世俗目光,说是“妖女”又何妨?可是,谁能告诉她,当遥远的记忆开始复苏,强加的恨意,滔天的妒火,他还能否成为自己的唯一救赎?
  • 无上剑峰

    无上剑峰

    古代的王牌剑客意外穿越,这里是剑气的世界,驯兽师,独门剑技,看云陌辰怎样一步步踏上巅峰,唯我独尊!
  • 复仇女神之夜之篇

    复仇女神之夜之篇

    长夜漫漫,月影重重,血雨如下,唯有月下美人,女神归来!暗夜降临
  • 你是我美丽的意外

    你是我美丽的意外

    她是克死双亲令千夫所指的扫把星,度过了二十六年灰暗的时光。他是温文儒雅感性善良的富家公子,却因与父亲不和而自立门户。他是春风得意踌躇满志的有为青年,睿智果敢且不择手段。一个是偶然的邂逅,令她如沐春风,驱散长期留在她心里的阴霾;一个是刻意的相遇,自私霸道,强取豪夺……他们同时爱上了她,一个爱如春风,一个情如烈火,她终于迎来了生命里的春天,却又迷失在他们的情网里,无从抉择……
  • 帝少的深情告白丫头莫害羞

    帝少的深情告白丫头莫害羞

    殷尘浩说“我爱你,哪怕你不相信我,而我却给你冠上了殷太太的名号,本以为你会幸福,但是结果向我证明了一切,告诉我,难道我错了么?难道从一开始我就错了么?”陆奕说“你是个可爱,古灵精怪,表面坚强,内心脆弱的女孩子,看到你的第一次,我就有保护你的冲动,直到最后,我都一直深爱着你,虽说时候能使人忘记一切,可是为什么,时候越长,我中的毒越深,哪怕是离别的那一刻,说好了一百步,傻瓜,其实我一直在你的身后”还有那个叫南瑾的男孩,为什么一看见她,就有一种莫名其妙的亲切感,是传说中的【心有灵犀】么?
  • 我一生只为你

    我一生只为你

    讲的是男女主是青梅竹马,却因当初女配的陷害从原本的全国首富变成了贫穷人家,在女主父母的努力下,终于又变成了世界首富,同时,女主也变成了世界前二的杀手,在她们上学时,见到了女配,便开始了复仇行动,她们却又再一次爱上了男主,她们能把握好爱情和复仇吗……
  • 命运博弈

    命运博弈

    你不是一个人,一盘对局也不止你一个人,让该过去的过去,我们就会是这场博弈的赢家
  • 妖剑仙途

    妖剑仙途

    自盘古开天地,世间万物始起。后又神魔两分,凡人得以生。可又有谁说得尽世间沧桑奥秘,世人多知修仙之辈皆由人起,却不知,那世间生灵也懂得吐精纳气休养生息。开慧之灵都想求羽化登仙,与天同寿,享万世之盛。殊不知,这求仙之路多有不平。我们的主角并非神仙,更非凡人,乃是魔类之中的妖属,此辈不羁天地轮回,更不妄想成仙,怎奈因缘际会,说不清的宿命,他走遍人间,看尽玄奇,了解宇之奥秘……这里没有修真之人的勾心斗角,也不见漫天的法宝法器,有的只是一个寻心问世的妖类走过的路,而漫漫仙途之上,多激昂,多神秘,多精彩,多泪滴。
  • 花木兰之心

    花木兰之心

    “哈哈哈哈,原来你是个娘娘腔啊!!!”看着那笑的抽筋的厉冷烨,蓝辰羽的嘴角忍不住的抽搐起来,但心里那块提起来的石头却落地了。
  • 重生弃妇当自强

    重生弃妇当自强

    他们是别人眼里的青梅竹马,众人眼里羡慕的天生一对,嫁过去她才知道,他需要的不过是她身后的家族依靠,眼前是他与心爱女子的亲热,她就像一个第三者,充满讽刺的站在那里。被他污蔑暴打之醒来后,她发现竟然重生了。她仍旧是名门望族的嫡长女,他仍旧是她未过门的夫君。上天给她重新选择的机会,她岂会就这样任一切发生?看重生下堂妇,如何选择自己的人生。为摆脱命运,看不受宠的闺中千金如何PK不良的虚伪大少,如何选夫。精彩片段“这就是上官家的大小姐?怎么并不如传说中那样?”有人小声议论。前方不正是没有一点文雅举动,一边在路边小摊吃面,一边挖鼻吼的上官府大小姐上官语凝嘛。另一个人小声道,“是啊,听说得了一场大病,醒了之后人就变成这样了,啧啧,怪可怜的。”“唉,我看可怜的是还是那宋府的大公子,可是当朝出了名的才子,娶这样的女人,岂不惋惜了?”食不知味的嚼着面的上官语凝心下却大好,她需要的就是这样的效果。片段二“你个下流胚子,哪里出来的?”上官语凝捂着自己的脸,竟然不相信被非理了,当街被亲了一口。眼前一身华服的贵公子,露着痞痞的笑,不无风流的扬了扬下巴,“原来传闻中的美女,味道也一般嘛。”“一般?那本小姐就让你再好好尝尝”上官语凝狰狞一笑,就向眼前的男人扑去。华服贵公子被扑倒在地,惊叫道,“这是怎么回事?”下面的话不待说出来,已被一个热吻堵了回去。试想满京城第一纨绔子弟,竟也有被非理的时候,老天开眼。。。