西山经小华山又西八十里,曰小华之山,其木多荆杞,其兽多（牛乍）牛,其阴多磬石,其阳多琈之玉。鸟多赤鷩,可以御火。其草有萆荔,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。
【注释】
①小华之山:今少华山,在陕西省华阴市东南。
②（牛乍）牛:一种山牛,可产千斤之肉。
③磬石:乐石,可以当作磬这种乐器来敲击。
④琈:玉名,其形状不详。
⑤赤鷩:即锦鸡,山鸡之属。
⑥萆荔:一种香草。
【释义】
再向西八十里是小华山,山上的树木多为荆木和枸杞,山中的兽类多为牛,它的北坡多产可以做乐石的磬石,它的南坡多产琈玉。鸟多是赤鷩,养它可以御防火灾。山上产一种叫草荔的香草,形状像乌韭,生长在石头之上,也攀着树木生长,吃了它可以治疗心痛病。
