孙川听得空念老和尚这么说，树脂镜片后的小眼睛闪闪生光，当下便迫不及待地翻开这本《褪凡录》看了起来。他研究洞箫铭文这几年，早已对此类字形有过无数推测构想。而且空念老和尚将当年所记的文字整理成册时，是一行原文、一行译文的格式，更方便孙川上下文对比字形变化。
他这麽翻开书一看，脑子便跟着眼睛粘到书页上去了，浑忘了身边之事，就这么站在原地研究起来。
顾寻眼中的孙川，从开始时就一直是个老神在在、智珠盈握的高大形象。没想到碰上与他专业相关的内容，这位智者立刻形象全无、行为率直得如同小孩子一般。如此失态的表现，反倒让顾寻心底对他更生出了几分亲切感。
陆明轩与周远山二人是极其了解孙川风格的，眼见空念老和尚拿出那本《褪凡录》，二人便知道孙川会是这等模样。他们彼此对视了一眼，陆明轩无奈摇摇头，周远山耸了耸肩，走到孙川身旁，二话不说，伸手便将孙川的眼镜摘了下来。
孙川这边刚刚进入状态，忽觉眼前一花，居然有人把眼镜给摘走了。他急忙抬眼，模模糊糊认出是周远山的轮廓，便急道：“老周你搞什么搞，好不容易大师……？”
周远山把眼镜还给他，指了指将至半空的圆月，道：“你这一头栽进去，等明晚它爬到这个位置之前，你能爬出来不？让我们大伙儿陪着你站在这晒月亮？正事儿还办不办啦？”
孙川闻言撇了撇嘴，心知周远山这下偷袭得在理，便不好意思跟他抬杠。强忍住急切的心情，回手硬是将那本《褪凡录》揣在怀里，朝着空念老和尚深深鞠了一躬，口中道：“方才听大师所言，这些文字能留存下来，实属万分艰难，可以说是大师多年心血所系。如此厚赐，让我不知……？”
空念老和尚淡淡截道：“孙施主何必过分客气，你之博闻强记，实为老僧平生仅见，且又对这些前劫文字素有研究。所以将它交给你，一来算是咱们双方有来有往，互示以诚。二来此事所涉年代之久远匪夷所思，迷雾重重。谁能知道咱们后面还会遇到甚么事？多一个识得前劫文字之人，想必有益无损。”
孙川也是个通达爽利之人，听空念老和尚如此说，便不再多言，双手合十，学着行了个佛家之礼，以示承情。
陆曼曼在科考队的几位长辈中，一向与孙川最谈得来。眼见不用自己故意岔开话题，孙川就解开了心头郁结，还得了额外的收获，心里便着实替他高兴。不过刚刚记起的那个问题，既然已经想到了，她便直接开口向空念老和尚请教。
空念老和尚对顾寻道：“你将译文直接写在地上就是了。”
顾寻点头答应，顺手拖过那支洞箫，便在地上划起字来。
其余几人眼见顾寻居然拖着这么重要的“关键物品”，用来在地上划字，都不禁瞠目结舌。陆曼曼心疼得一下子跳起来，随即想到，这支洞箫是双料“世界之最”，无论怎么折腾，根本就不会有丝毫受损。自己纯粹是瞎担心，看来还是受了思维惯性的影响，总觉得重要的东西就该郑重对待。
其实她哪里知道，顾寻只是用得习惯了。这支洞箫净重七十多斤，顾寻几年来天天带着它，等于是每天都在练负重越野。好在它的尺寸合适，硬度又高。逐渐习惯了它的重量后，这支洞箫在顾寻手里，实际相当于野外万用工兵铲。砸石头、挖火塘、当拐杖、打黄羊……，几乎就没它不能干的事儿。而且它比工兵铲还多了一项作用，闷的时候还可以用来吹个曲儿。简直就是野外求生最佳装备，没有之一。
顾寻动作很快，片刻间就将两行四组十六个字，及其译文也是十六个字，划在了篝火旁的地上。
空念老和尚抬眼向孙川脸上看去，目光中颇有玩味之意。他虽明知对方在文字样本不足的情况下，不可能将这十六个字的铭文都翻译出来。但还是想知道，孙川和他的前任们到底能译出几个字？
除了空念老和尚外，其余几人都站起身来，向地上那两行译文望去。
周远山用肩膀撞了撞孙川，问道：“蒙对了几个？”
孙川扁扁嘴，闷声道：“三个字。”
周远山嘿嘿一笑，道：“将近五分之一呀，条件所限，算是挺不错了！”
孙川郁闷道：“其中‘炼气’两个字，还是当年窦明泉从空念大师那里问到的。”
周远山咂舌道：“合着总共才蒙对了一个？那这幸存的一个是你的成果，还是窦明泉或者再前任贾老的？”
孙川道：“我的”。
周远山笑道：“敢情贾老和窦明泉加在一起二十多年，全做的是无用功？这要是让研究院那帮老家伙们知道，人可就丢大发了！”
孙川横了他一眼，辩解道：“你自己也说了，条件所限嘛！前劫文字和现存任何文字都没有关联，就这么孤零零两行铭文，能翻译准确的几率和中彩票的几率也差不多。现在仔细想想，我译对的那个字，其实说是蒙的也不为过。”
周远山拍着孙川的肩头道：“你就庆幸吧！幸亏空念大师高寿，陆老又取得突破及时。要不然再过些年，你就抱着一堆错字儿哭去吧！”
孙川气道：“那也比你整天惦着那根带眼儿的骨头强！”
二人正按照传统套路，继续相互挤兑。忽然听见陆曼曼疑惑着问道：“这几句话说的究竟是甚么呀？我怎么想不明白？”
顾寻在旁边答道：“按照空念大师所说，这应该是前劫之人的所谓口诀，是用来简述炼气修行境界的。”
顾寻划在地上的十六字铭文与萧身铭文一模一样，旁边的十六字译文是：“一生炼气，八元通天，真人问道，鬼神生灵。”
陆曼曼指着地上的译文道：“字面的意思我当然明白，就是说前劫之人的修行手段便是持续一生的不断炼气，总共分为八个层次便可修成真人，而真人就具备了体会大道的资格，再向上修炼就可以成为鬼神，而鬼神修炼的最终目的就是生灵呗。正因为字面意思很清楚，所以我才想不明白呀！炼气、八元、真人、神、灵这些都好理解，可为甚么鬼也是修炼的目标呢？鬼是修炼出来的么？不是人死了就变成鬼么？为甚么鬼还会排在真人的后面呢？”
空念老和尚闻言笑道：“陆小施主这是想岔了，先前咱们便曾说过，前劫文明很可能与现世环境天差地远。既然环境、文化、文字等等都有所区别，那么当然字面的含义也会不尽相同。所以前劫之人所说的鬼、神、灵等等，很可能与咱们文化中的鬼、神、灵等等不完全是一回事。”
陆曼曼点头道：“大师您说的在理，可要是这么一来，那就很可能这四句话的含义，完全不能照咱们的现在理解来解释。这不就更不明白了么？”
空念老和尚颔首道：“的确如此，不过不妨事。其实无论是这几句铭文，还是那本《褪凡录》，我们单看这些文字，哪怕老僧翻译得再准确，也不过是隔靴搔痒罢了。前劫文明究竟如何，既然陆老施主有把握，那待我们入了那场‘希壤宿梦’，自然一切尽能知晓。”
空念老和尚说到这里略微一顿，又接着道：“所以无论是铭文还是那本《褪凡录》，此刻都并非急务。要紧的还是听孙施主把事情的背景说清。方才孙施主正说到当年窦明泉施主回去后，掩藏了对老僧的调查报告。是老僧一时感慨，岔开了话题。孙施主若不介意，此时不妨言归正传。”
孙川心知空念大师方才绝非是甚么一时感慨，明明是顺着自己的话头儿借题发挥，再次敲打试探己方态度。不过既然大家都是明白人，那就更没必要把话挑明了。于是笑呵呵地接道：“当然不介意，大家篝火夜话嘛！歪楼才是正常的。要是从始至终都不歪楼，不就成领导开会了吗！”
“既然大师说言归正传，那我就接着往下说。由于窦明泉为掩盖自己前期失误，所做出的一系列小动作，直接导致了箫身铭文研究，始终不得寸进。而对这支洞箫本身的研究，老周方才都介绍过了，主要就是确定了，它是人类有记录以来最重、最硬、最老的一根骨头。”
周远山在旁边，听到孙川如此形容他们这边，众多专家耗时数十年，费尽心血才取得的研究成果。忍不住针锋相对道：“那也比你们那边几十年下来只蒙对了一个字要强得多！”
孙川毫不理会周远山的嘀咕，继续道：“与此同时在法国，ITER人造太阳实验计划进展顺利。从一九八八年正式立项起，截止到二零零一年。原先预计十五年的研究设计阶段，总共用时十三年即告完成。”
“由于研究设计阶段提前完成，凯瑟琳·阿丹教授和陆老得以全身心投入到关于那枚‘箫箍’的研究之中。”
“而随着研究设计阶段提前完成，从二零零一年起，ITER人造太阳实验计划开始了长达五年的国际大谈判。二零零三年一月，我国正式决定加入谈判。直到二零零六年五月二十五日，美国、欧盟、中国、俄罗斯、日本、韩国、印度七方草签了建设ITER人造太阳实验计划的国际协定。”
“由此，ITER人造太阳实验计划的建设阶段开始启动，预计整个建设周期为十年。建设完成后，预计运行阶段二十年，去活化阶段五年。也就是说，如无意外，ITER人造太阳实验计划将于二零四二年结束。”
“如果实验完全达到预期效果，那么人类社会将有可能在二零五零年前后，将热核聚变发电正式投入商业运营。”
“由于第一代热核聚变技术是采用氘原子与氚原子聚合，氘氚核聚变反应可以释放出相当巨大的能量。氘原子在海水中储量极为丰富，一公升海水里提取出的氘，在完全的聚变反应中可释放相当于燃烧300公升汽油的能量。”
“而氚原子可在反应堆中通过锂再生，锂在地壳和海水中都大量存在。氘氚反应的产物没有放射性，中子对堆结构材料的活化也只产生少量较容易处理的短寿命放射性物质。聚变反应堆不产生污染环境的硫、氮氧化物，不释放温室效应气体。”
“再考虑到聚变堆的固有安全性，可以说，聚变能是无污染、无长寿命放射性核废料、资源无限的理想能源。受控热核聚变能的大规模实现，将从根本上解决人类社会的能源问题。”
“那么我们现在就可以预见，一旦受控核聚变成功投入商业运营，人类社会的发展不再像过去数千年那样，始终受到能源瓶颈制约。整个世界的政治、军事、经济结构，都必将发生重大、深刻的改变，而且这种变化势必无可阻挡，也无法逆转！”
孙川说到这里，目光在空念老和尚、陆曼曼和顾寻三人脸上扫了一圈，笑道：“你们可能会觉得有些奇怪，不是说研究设计阶段完成后，凯瑟琳·阿丹教授和陆老就投入到关于那只‘箫箍’的研究中去了，跟这个ITER人造太阳实验计划应该没甚么直接关系了，为何我还要把这个实验计划的后续工作与其意义介绍得如此详细呢？”
“因为只有把这些先讲清楚，你们才能更容易理解我接下来要说的内容，才能明白这枚‘箫箍’涉及到的事件究竟有多重大？关系到的局势到底有多复杂？”
“从陆老一九九八年八月应邀前往法国，与凯瑟琳·阿丹教授进行合作研究开始。世界各强国及主要经济体的顶尖科研机构，就对他们二人的研究在暗地里进行持续不断地关注。”
“但最初的十年间，也就是直到二零零八年底之前。他们二人的研究并未取得太大的进展。原因在于想要搞清这枚‘箫箍’的作用机理，首先就要对‘中微子’的特性具有全面深入的了解。而‘中微子’恰恰是人类目前发现最晚的一种基本粒子，一九五六年才首次被观测到。整个物理学界对其进行的研究，有效成果极少。这就造成了以人类社会目前的科技水平，无法对其进行准确的测定。也就更不要说影响及控制了。”
“所以凯瑟琳·阿丹教授与陆老的合作研究，近乎于从头去建立一门量子物理学的分支学科。其工作量之庞大、研究难度之高，即便是以顶级科研机构的实力，单独一家也很难独立完成。”
“好在凯瑟琳·阿丹教授和陆老两人，在国际物理学界的号召力足够强大。且世界各强国及主要经济体出于各自的科技战略考量，对与他们二人研究相关的人、财、物等各项资源的流动，都给予或明或暗的方便。最终，于二零零八年十二月底，经过长达十年的不懈努力，他们才正式完成了人类历史上首次‘中微子’振荡精确测定。并且对那枚‘箫箍’影响控制中微子场的变化规律有了比较清晰的了解。”
“但恰恰是这项能令整个物理学界都为之振奋的重大突破，产生了一个近乎使人绝望的前景，对这枚‘箫箍’的研究只能到此为止，已经无法继续进行下去了。”
“凯瑟琳·阿丹教授和陆老，通过对‘中微子’振荡精确测定得出的一系列数据，进行计算及推导后发现。这个‘箫箍’并非直接影响控制‘中微子’，而是它本身被激活后，能直接影响到周围一定范围内暗能量的变化。‘箫箍’周围中微子场的形成，只是暗能量变化的附加效应。”
“这样的计算推导结果，令人深感无奈。要知道以人类目前的科技水平，面对暗物质与暗能量，只能用八个字来形容：‘高山仰止，遥不可及！’”
“关于暗物质与暗能量，我也是个纯粹的外行，只能简单说几句概念。所谓暗物质与暗能量，就是指宇宙中无处不在，但以人类目前的科技能力，无法实际观测到的物质与能量的总称。”
“虽然这些物质与能量无法被实际观测到，但自从一九一七年阿尔伯特·爱因斯坦由他的广义相对论引力方程式中推导出‘宇宙常数’这一特别项以来，近百年间，前后几代学者通过无数次计算认定：暗物质与暗能量必须存在，否则宇宙不可能是我们眼前这个样子！”
“事实上恰恰这些无法被我们实际观测到的暗物质与暗能量，才是整个宇宙的根基。计算推导结果表明，包括所有星系的恒星与行星等在内的全部可见物质，只占到整个宇宙总质量的百分之四。而宇宙总质量的其余部分，暗物质占了百分之二十三，暗能量占到百分之七十三。”
“形象点说，如果把整个宇宙比作冰山，可观测的全部普通物质，只是水面上的小小山尖；如果把整个宇宙比作一颗大树，那么暗能量是树干、暗物质是树枝；而人类可观测到的全部普通物质，只能算作是树叶。比如地球就是其中的某一片树叶，而人类相当于是生活在这片树叶上的微生物群。”
“由于暗物质与暗能量如此至关重要，却又无法触及。所以西方很多学者都认为：‘这是真正属于上帝的领域，以人类目前的科技发展速度，恐怕至少在二三百年之内，还看不到触碰这一领域的希望。’据说爱因斯坦当年，正是由于对‘宇宙常数’的困惑与无能为力，才更加确信了上帝的存在。”
“当然，爱因斯坦所信仰的‘上帝’，并非基督教所尊奉的‘个人上帝’。而是借用God这个称谓，以表明自然世界的宏伟壮丽，以人类目前浅薄的知识积累，还远远无法深入理解。一个有思想的人，面对这样的宏伟壮丽，自然会感到深深的谦卑与敬畏。”
“凯瑟琳·阿丹教授和陆老当时面临的，就是‘此路对于人类，目前不通’的无奈局面。这种局面让他们二位不得不去设想，如果这枚‘箫箍’和原本的那支洞箫重新合为一体，会不会产生新的变化，能否为研究打开新的局面？”
