第一章 马贩子的女儿 (3)
“我现在是不是精神错乱？”她问。
“你现在？”他想了一会儿。“不是,”他如实地回答,“我看不出来你是。”他扭过脸去。他现在害怕了, 因为他感到晕眩, 并且隐隐约约地觉得她的能力要比他强, 在这个问题上。而她继续一直目不转睛地盯着他。“你能不能告诉我, 在什么地方我可以找到一些干衣服穿？”他问道。
“你因为我跳进了水塘？”她问道。
“不是,”他回答。“我是走进去的。不过我也淹了头顶。”
一阵沉默。他犹豫着。他非常想上楼换上干衣服。可他心里还有一个欲望。而她似乎抓住他了。他的意志似乎已经睡着了, 离他而去, 懒散地站在她面前。可他内心里觉得暖乎乎的。他一点也不打颤了, 虽然他身上的衣服湿漉漉的。
“你为什么？”她问道。
“因为我不想让你做这样的傻事,”他说。
“那不是傻事,”她说, 依然盯着他, 她躺在地上, 头下面枕着一个沙发坐垫。“事情就该那么做。我所知道的最好的, 那时候。”
“我去把这些湿东西换下来,”他说。可他依然没有能力走出她的视线, 除非她让他走。好像她已经把他身体中的活力掌握在手中, 而他自己无法从中摆脱。要不就是他不想走。
突然, 她站了起来。紧接着她就意识到自己当时的处境。她感觉到自己身子周围的毛毯, 她太熟悉自己的四肢了。一时之间, 她好像失去了理智。她朝四周张望, 眼睛瞪得大大的, 好像在找什么东西。他因为害怕站在那儿一动没动。她看到自己的衣服散落在地上。
“谁脱了我的衣服？”她问道, 她的眼睛睁得滚圆, 毫不躲闪地看着他的脸。
“是我,”他回答。“是为了让你活过来。”
有好一会儿, 她坐在那儿, 可怕地盯着他, 双唇张开。
“那么, 你爱我吗？”她问道。
他只是站在那儿盯着她, 已经出了神。他的灵魂好像熔化了。
她跪着朝前挪动了一下, 用双臂抱着他, 抱着他的双腿, 而他就站在那儿, 她把自己的乳房紧紧地贴在他的膝上、大腿上, 带着一种奇怪而又疯狂的自信紧紧地抓住他, 把他的大腿紧紧地贴着她, 当她抬头用那双变了样子的闪烁而又卑微的双眼望着他的时候, 把他拉向她的脸, 她的脖子, 眼睛里充满了第一次占有的胜利。
“你爱我,”她喃喃道, 带着莫名的狂喜, 渴望, 胜利和自信。“我知道你爱我, 我知道。”
她充满激情地吻着他的双膝, 隔着湿漉漉的裤子, 充满激情而又不分青红皂白地吻着他的双膝, 他的双腿, 似乎忘却了一切。
他低头看着乱蓬蓬而又湿漉漉的头发, 她那裸露着的原始而又动物式的双肩。他惊愕, 困惑, 继而恐惧。他从来没有想过要爱她。他从来没有想去爱她。当他救她, 使她苏醒过来的时候, 他是一个医生, 而她是一个病人。他对她从来没有个人方面的念头。何况, 这样把个人因素扯进来使他很反感, 违背了他的职业道德。让她这样抱着他的双膝, 真是可怕。真可怕。他对此很反感, 颇为反感。可是——可是——他却无力摆脱。
她再一次看着他, 同样带着对强烈的爱情的祈求, 同样带着那种莫名而又可怕的胜利的光芒。在那似乎来自她脸上光芒一样的火焰面前, 他已无能为力。可他从来没有打算爱她。他从来没有打算过。并且他身上某种固执的东西无法让步。
“你爱我,”她重复着, 带着深深而又狂热的自信喃喃道。“你爱我。”
她的双手在拉他, 朝下往她身边拉。他害怕, 甚至有点恐惧。因为他真的没有要爱她的打算。可她的双手在把他向她身上拉。为了站稳, 他迅速抽出一只手, 抓住她裸露的肩。一股火焰好像在灼烧那只抓住她那柔软肩膀的手。他没有爱她的打算: 他所有的意志在反对他的屈服。真可怕。可摸着她的肩膀真美妙, 她的脸放着光真美。她是不是疯了？他害怕在她面前屈服。可他内心又有某种东西在痛苦。
他一直没有看她, 而是盯着门看。可他的一只手却留在她的肩膀上。她突然静了下来。他低头看着她。她的双眼现在因为恐惧、疑虑而睁得大大的, 脸上的光芒正在消失, 可怕的灰色阴影重又回来。他受不了她眼睛射来的质疑的目光, 还有那质疑背后所隐藏的死亡的神情。
伴随着内心的呻吟, 他让步了, 任凭自己的心向她屈服。突然, 一丝微笑浮上了他的脸。而她那双从未离开过他脸的眼睛, 慢慢地, 慢慢地充满了泪水。他注视着她眼里那奇怪的水往上涨, 就像慢慢涌上来的泉水。他的心好像在胸膛里灼烧, 熔化了。
他再也受不了去看她。他跪了下来, 抱着她的头, 把她的脸贴在他的脖子上。她非常的静。他的心, 好像已经碎了, 在胸膛里因为痛苦在灼烧着。他感觉到她慢慢的滚烫的泪水沾湿了他的脖子。可是他不能动弹。
他感觉到滚烫的泪水沾湿了他的脖子和颈窝, 而他依然不动, 一时之间便停留在人类的永恒之中。只是现在, 把她的脸紧紧地贴在自己的身上, 对他而言, 已经是责无旁贷的了; 他再也无法让她走开。他再也无法让她的头从自己紧紧搂着的怀抱中离开。他要永远保持这个姿势, 虽然他的心在痛苦中伤痛, 这种痛苦对他来说也是生命的活力。不知不觉之中, 他在低头看着她潮湿而又柔软的金发。
接着, 突然地, 他闻到了塘水那种令人讨厌的臭味。正在这时, 她从他身边挣脱, 看着他。她的眼睛充满着渴望, 显得高深莫测。他害怕那双眼睛, 便开始吻她, 不知道自己在做什么。他不想那双眼睛有那种可怕的、渴望的而又高深莫测的神情。
当她再一次面对着他的时候, 脸上泛起一阵微微的红晕, 眼睛里又闪烁着那可怕的喜悦的光芒, 那确实使他惊恐不已, 而他现在又想看到了, 因为他更害怕那种疑虑的眼神。
“你爱我吗？”她说, 声音很颤抖。
“对。”这个词是他费了好大的劲才说出来的。倒不是因为不真实。而是因为这话刚刚不久前才是真实的, 这一说出口, 似乎又使他那刚刚破碎的心再一次破碎了。而他几乎不想让那话是真实的, 即便是现在。
她抬起脸望着他, 他弯下头来吻着她的嘴, 轻柔地, 这一吻是永远的誓言。当他吻着她的时候, 他的心又在胸膛里紧缩起来。他从来没有打算去爱她。可现在一切都结束了。他已经跨过了他们之间的鸿沟, 而他留在身后所有的一切已经干枯, 烟消云散, 化为乌有。
吻过之后, 她的眼里慢慢地又涌起了泪水。她静静地坐着, 没有靠着他, 脸垂在一旁, 双手交叉着放在膝上。泪水非常缓慢地流着。一片寂静。他也坐在炉前的地毯上, 一动不动, 一言不发。破碎的心里那种莫名的痛苦, 似乎在灼烧着他。他竟然爱她？这就是爱！他竟然是以这种方式敞开自己的胸怀！他, 堂堂一个医生！他们要是知道了, 又会怎样地嘲笑啊！一想起他们会知道, 他就痛苦不已。
在这种想法带来的莫名而又无法掩饰的痛苦中, 他又朝她看了一眼。她坐在那儿, 低头陷入了沉思之中。他看见一滴眼泪掉了下来, 他的心又灼烧起来。他第一次发现, 她的一个肩膀没有盖着, 一只手臂裸露着, 他还能看到她的一个小巧的乳房; 隐隐约约地看到, 因为屋子里差不多黑了。
“你为什么在哭？”他问道, 声音变了。
她抬头望着他, 泪眼中, 第一次意识到自己的处境, 使她眼里露出了羞涩带来的愁容。
“我不是在哭, 真的,”她说, 注视着他, 半是吓着了。
他伸出一只手, 轻柔地握住她那只裸露的手臂。
“我爱你！我爱你！”他轻柔而又颤抖地低声说, 都不像他自己了。
她退缩着, 低下了头。他的手轻柔而又强烈地抓着她的手臂, 使她疼痛不已。她抬头看着他。
“我要去,”她说。“我要去给你弄些干衣服来。”
“干吗？”他说。“我没事。”
“可我要去,”她说。“而且我要你把衣服换了。”
他放了她的手, 她便把自己裹在毛毯里, 非常害怕地看着他。并且她还是没有起身。
“吻我,”她充满渴望地说。
他吻了她, 但很短促, 半是生气。
然后, 过了片刻, 紧张不安地站了起来, 全身裹在毛毯里。他注视着, 当她想脱出自己的身子把自己裹好, 以便好走路时的那份慌乱神情。他目不转睛地注视着她, 这个她知道。而当她走路的时候, 当他瞥见她的双脚和雪白的大腿的时候, 他在努力回想他当时把她裹在毛毯里时她是什么样子。可接着他又不想去回想了, 因为在当时, 她对他而言什么也不是, 而他的本性也对回想她在她对他什么也不是的时候是什么样子极为反感。
漆黑的房子里传来轻微的磕磕碰碰的声音, 把他吓了一跳。接着, 他听到了她的声音:“有衣服。”他起身来到楼梯口, 拾起她扔下来的衣服。接着, 他重又回到火边, 擦干身子,穿上衣服。他穿好后, 他对自己的样子咧嘴笑了。
火在暗下去, 因此他又加了煤。屋子现在已很黑了, 只有冬青树后面的街灯射进来微弱的光线。他从炉台上拿了火柴, 点亮了煤气灯。然后, 他把自己衣服的口袋都掏了一遍, 把所有的湿衣服卷作一堆, 扔进了洗刷房里。之后, 他又把她那些湿漉漉的衣服收拾起来, 另作一堆, 放在洗刷房的铜器盖子上。
钟上是六点钟。他自己的表已经停了。他得回诊所去。他等着, 可她还没有下来。因此, 他走到楼梯口, 叫道:
“我得走了。”
话音未落, 他就听到了她下楼的声音。她穿着她那最好的黑色薄纱裙子, 头发整齐, 但还湿着。她看着他——不由自主地笑了。
“我不想让你穿着这身衣服就走,”她说道。
“我是不是样子很难看？”他回答道。
他们都有点儿不喜欢对方的样子。
“我去给你沏杯茶,”她说。
“不用了, 我得走了。”
“你非得走？”她再一次用那双大大的、紧张的、充满疑虑的眼睛看着他。而再一次地, 从胸膛里的痛苦, 他知道他是怎样地爱着她。他走了过去, 弯腰吻她, 轻轻地, 充满激情, 给她一个内心充满痛苦的吻。
“我的头发太难闻了,”她心烦意乱地喃喃道。“并且我这么难看, 我这么难看！噢, 我太难看了。”说着, 她便痛苦、心碎地抽泣着。“你不可能爱我的, 我太糟了。”
“别冒傻气, 别冒傻气, ”他说道, 想安抚她, 吻她, 把她抱在怀里。“我要你, 我要娶你, 我们就结婚, 马上, 马上——要是你答应明天就结。”
可她只是一味使劲儿地抽泣, 并且哭叫:
“我觉得难看。我觉得难看。我觉得我在你面前太糟了。”
“没有, 我要你, 我要你, ”他使劲儿地回答, 心中茫然, 那可怕的声调把她吓住了, 其程度几乎超过了她担心他不要她时的恐惧。
