登陆注册
584600000031

第31章  (3)

第十四章 (3)

“这地方确实被包围了,”邓肯回答说,“但我们能不能有别的办法突进去?与其重新落入那班飘流不定的印第安人手中,到不如在堡垒里当俘虏更好些。”

“快看!”侦察员喊出声来,他不由自主地要科拉注意看她父亲的住处,“那一炮打得司令房子边的石头都飞了起来!哎!那伙法国鬼子想毁掉那座房子可比建起它来要快得多,尽管它又厚又结实!”

“海沃德,眼见得我父亲有难,我却不能为他分忧,真让我难过,”姑娘虽无所惧,内心却十分焦急。“让我们去见蒙卡尔姆,要求他让我们进去:他决不拒绝一个孩子的这种恳求的。”

“还没等到你找到法国佬的帐篷,你的脑袋就没了。”侦察员率直地说。“那边的沿岸泊着一千只空船,我只要有一只,事情就好办了!哈!这边的炮击马上就要停止,因为那边的浓雾已经起来,它会将白天变成黑夜,这样一来,印第安人的弓箭就会变得比钢铁铸成的大炮还要厉害!现在,要是你们觉得能行,愿意跟我来,我就带头往下冲。我早就想冲击敌营,杀个痛快,哪怕是将那明戈狗赶散也好,我看到他们在那边的白桦林边偷偷行动呢。”

“我们能行,”科拉坚定地说,“为了完成这一任务,不管有什么危险,我们都愿意跟你走。”

侦察员转过头去,朝科拉真挚地笑了笑,表示十分满意,回答说:

“但愿我有一千个男子汉,他们手脚麻利,目光敏锐,又像你那样不怕死,该有多好!我就可以把这伙说话又快又碎的法国佬撵回他们的贼窝,连一个星期都用不了,他们就会像一群被拴了铁链的猎狗和饿得红了眼的野狼似的,嗷嗷乱叫。可是,先生,”他把脸从科拉处转向其余的人,接着说,“这雾滚滚而来,速度很快,我们刚好来得及赶到那平地上去,可以利用浓雾作掩护。记住,要是我万一遭到什么不幸,一定要记住让风始终吹在你们的左脸上——要不,还是跟着这两个莫希干人吧;他们总能找到要走的路,不论是白天还是黑夜。”

接着他便挥了挥手要大家跟着他,他自己则从容地然而又十分小心地跨着大步,走下陡峭的山坡。海沃德照顾着姐妹俩下山,几分钟之后,他们便远远地下到了刚才费尽力气才爬上去的那座山峰的脚下了。很快隼眼便领着大伙儿到了平地上,此处几乎正对着堡垒西边墙上的一个出击口,距离堡垒大约还有半英里。此时他停住了脚步,等着海沃德上来和他一起冲锋陷阵。由于他们行动敏捷,再加上地形有利,他们比正在向湖面滚滚而下的浓雾抢先赶到这儿,而且还得在这儿稍停片刻,等待着羊毛斗篷似的浓雾裹住敌人的营地。两个莫希干人利用这一停留的时间,悄悄钻出密林,去观察周围的情况。侦察员跟在他们后面,但双方的距离并不远,这样做便于他提前听到他们的报告,同时也可以对周围的情况多少作些了解。

不多一会儿,侦察员回来了,他急得满脸通红,低声地告诉同伴们他得到的令人沮丧的情况,由于着急,他都有些词不达意了。

“那个狡猾的法国兵头目一直在我们要经过的路上布置岗哨,”他说,“有红人,也有白人。咱们也许能从雾里绕过他们,也可能落入他们的手中!”

“我们不能绕个圈子避开这种危险么?”海沃德问道,“能不能等绕过他们后再回到原来的路线?”

“在浓雾中,一旦离开了正在行进的路线,谁也说不清在什么时候、或者怎样才能找到原来的路线!霍里肯湖的雾可不是从烟袋里冒出来的烟圈,也不是驱蚊子的火堆上升起的烟!”

他正说着,突然响起一声爆炸声,一颗炮弹窜入树林,打在一棵小树上,又弹回地上,不过力道已小得多了。两个莫希干人立刻跟了过来,就像这位可怕使者忙碌的随从,安卡斯比划着开始用特拉华语急切地说了起来。

“也许是这样的,小伙子,”等安卡斯说完后,侦察员嘀咕着说,“可怕的高烧是不能像治牙痛那样来治的。还是走吧,雾越来越大了。”

“停一下!”海沃德大声说,“你得先说说你的意图。”

“说来很简单,希望也不大;但总比什么也不做强。你看到的这发炮弹,”侦察员用脚踢了一下那块不会再伤人的铁块,接着说,“已经将堡垒到这儿路面上的地划了条口子,要是没有别的记号供我们认,我们就顺着这条口子走。不要再多说了,跟我走吧!要不然等我们走到半路,雾可能会散去,我们就会成为敌我双方射击的目标。”

海沃德很清楚,在这危难的时刻,事实上最需要的是行动,而不是多说空话。他走到姐妹俩中间,拉着她们急急往前走去,眼睛则盯着前面开路的侦察员的模糊身影。不一会儿,事实就证明侦察员并没有夸大浓雾的力量,因为他们刚从雾中前进了二十码,队伍中的人就很难从雾气中相互看清楚了。

他们往左拐了个小圈,而且刚刚开始往右拐回原定的路线,照海沃德的估计,他们已经走完了几乎一半到达威廉亨利堡的路程,突然,在离他们不到二十英尺的地方,他听到了一声严厉的喝问:

“Qui vive?(那边是谁?)

“继续前进!”侦察员轻声说,他再次带领大伙向左拐去。

“继续前进!”海沃德重复道,此时十几个声音同时喝问起来,每个声音中似乎都带着威胁。

“Cest moi,(是我,)”邓肯大声回答,此时与其说他在领着两个姑娘走,倒不如说他是拖着她俩走。

“B〖AKe^D〗te!--qui?--moi!(混蛋!是谁?我说的是那个“我”!)”

“Ami de la France.(法兰西的朋友。)”

“Tu mas plus lair dun ennemi de la France;arr〖AKe^D〗te! ou pardieu je te ferai ami du diable.Non! feu,camarades,feu!(我倒觉得你像个法兰西的敌人;站住,要不然我就把你变成鬼的朋友。不!准备放枪,弟兄们,放!)”

这命令立刻执行了,五十发子弹在雾中响起,连大雾都在震动。幸运的是,子弹打得并不准,它们呼啸着从身边飞过;可是子弹离得那么近,在戴维和两个姑娘缺乏实战经验的耳朵听来,子弹就好像从他们身旁擦过似的。喊声重又响起,而且可以清清楚楚地听出,这次的命令不仅是继续开枪,而且还要追击。海沃德立刻把他们听到的话简要地向他们作了解释,隼眼停住了脚步,坚决果断地说出了他的决定。

“我们也得开枪还击,”他说,“这样他们以为这是一次突围,就会后退,或是停下来等待援军。”

这个计策想得很好,可实际效果并不好。法国人一听到枪声,似乎整个旷野都充满了人,从湖岸一直到最远处的树林边,整个地带都响起了劈劈啪啪的枪声。

“我们会把整个部队都吸引过来,并且会引起一次总攻,”邓肯说,“继续领路前进,我的朋友,为了你自己的生命,也为了我们大家的生命。”

侦察员似乎很乐意这样做,但由于一时匆忙,在变换位置时他迷失了方向。他把两边的面颊都朝软风试了试,这一招并不灵,他感到两边一样凉。正在这进退维谷的时候,安卡斯突然发现了那条炮弹划开的口子,那儿的地面上有三个炮弹炸起的连成一线的蚁冢似的土堆。

“找到方向了!”隼眼说着便弯腰朝那方向看了看,便立刻前进了。

此时,喊叫声,诅咒声,此起彼伏的呼应声,越来越急,越来越频繁,枪声也更密了,这些声音显然来自四面八方。突然,一道强光划过战场,一团团浓雾翻卷上升,几门大炮同时轰鸣,隆隆的炮声掠过原野,从山那边又传回了沉重的回声。

“这是从堡垒里打出来的!”隼眼转身喊道,“而我们却像受了惊吓的傻瓜,还一个劲儿朝森林里冲,那正好是往麦柯亚人那儿跑,伸着脖子让他们砍啊!”

大家立刻矫正了行进的路线,迅速沿原路退回。海沃德很放心地将照看科拉的任务交给了安卡斯,科拉也很乐意接受安卡斯在这危难时刻给予的帮助。那些狂怒的追捕他们的人显然就在他们后面,离得很近,因此每时每刻,他们都有被俘或送命的危险。

“Point de quartier aux coquins!(不要放过这伙坏蛋!)”一个急切追赶着的人喊道,看来他是指挥敌军这次军事行动的。

“坚守阵地,作好准备,英勇的六十团的战士们!”他们的头顶突然响起了喊声,“等到看清敌人就往下打,扫清碉堡前的斜坡。”

“父亲!父亲!”雾中发出一声尖锐的叫喊:“是我!艾丽斯!你的艾尔西!别开枪!救救你的女儿吧!”

“别开枪!”先前说话的人大声喊道,他的声音充满了强烈爆发出来的慈父之情,他的喊声甚至传到了林子里,又被庄严地反射回来。“是她!上帝把我的孩子们送回来了!打开出击口;参战,六十团的官兵们,参战;不要开枪,免得伤了我的小宝贝!用刺刀把这些法国狗赶走。”

邓肯听到生锈的铰链发出的嘎嘎声,他立即朝声音发出的方向猛冲过去,没冲多远,便见到一长列穿深红色军服的战士,向碉堡前的斜坡急急冲去。他认出这些士兵正是自己的驻美英军部队,于是折回身子,飞身冲在他们前面,很快堡垒前的追兵就被扫清了。

科拉和艾丽斯站在那里瑟瑟发抖,海沃德突然抛弃她们往前猛冲,这使她们感到迷惑不解,因而惊得一时手足无措;但在她们还没来得及开口甚至有功夫想一想之前,一位魁梧高大的军官突然从雾团中冲了出来,他的满头白发刻下了岁月和征战的印记,但他雄赳赳的军人气概却未因岁月的磨蚀而消失,他一把将两个爱女搂在胸前,大颗大颗的热泪从他苍白的满是皱纹的脸上滚落,他用特有的苏格兰口音大声说道:

“上帝,我感谢你的这个恩惠!让该来的危险来吧,您的仆人已作好准备了!”

同类推荐
  • 2012年中国悬疑小说精选

    2012年中国悬疑小说精选

    《2012年中国悬疑小说精选》精选了2012年中国最具代表性的悬疑小说作品。《2012年中国悬疑小说精选》收录了《灵魂主宰》、《异现场调查科·酷刑》、《202号窗口》、《活死人法案》、《齿轮》、《魔女的庭院》、《镜子》、《人心游戏》等十三篇经典悬疑小说作品。
  • 雪缘遗梦

    雪缘遗梦

    本书以西北高原小城的雪景为引,通过穿插叙述的方式跨越了几十年的历史空间,讲述了两代人凄美曲折的爱情故事。小说中女主人公对爱情大胆的向往和无悔的付出,令人敬佩和感慨;而男主人公错失良缘后的困惑、无奈到最后面对现实和勇于担当,又让人感到欣慰。小说从侧面反映了一段真实的社会历史,在爱情面前折射出人性宽容和善良的一面。整个小说既有真实的背景,又有虚幻的描写,情节构思奇特,充满着理想主义色彩。
  • 朋友

    朋友

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 赌运:德语国家中短篇小说选

    赌运:德语国家中短篇小说选

    本书汇集了二十多篇德语国家中短篇小说名作,这些脍炙人口,富有代表性的杰作佳构,洋溢着风格各异的德语文学的独特魅力;德国大家霍夫曼、克莱斯特等人的小说,散发着神秘的“兰花”的幽香:凯勒和戈特赫尔夫等瑞士小说家的作品,充满着阿尔卑斯山明媚的阳光和清新的空气;有着“写中短篇小说的莎士比亚”之称的奥地利作家卡夫卡讲述的故事,更是流淌着多瑙河般的深沉与画意诗情
  • 龙陵秘藏

    龙陵秘藏

    这是一部悬疑小说。一座诡异的江南荒宅中隐藏着一个尘封百年的历史谜团。九龙宝鼎暗藏惊世宝藏,藏头血诗牵出惊天密谋。各大赫赫有名的江湖组织齐上阵,演绎一段风云激荡的传奇。其中人物之间纠结的爱恨情仇,让作品于诡秘的氛围外多了一份情感观照。
热门推荐
  • 赤手屠龙

    赤手屠龙

    穿越到美蒂达尔大陆上的李天河发现自己虽然拥有强悍的身体素质,但是却同样拥有了一个致命的弱点,协调能力极差。但即使这样,他要做到这个世界上没有任何人做到的事情。他要用自己的双手,杀死一头巨龙!在欢笑当中打败这个世界最可怕的敌人。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 凤栖梧:腹黑三小姐

    凤栖梧:腹黑三小姐

    一朝穿越,异世红眸。神女转世,一世为人,一世为神。三生未解情缘,一世纠葛。身负七星锁,背负家仇身秘。翻手为云覆手为雨。凤凰栖梧桐,三世成殇。她为天上人,本非池中之物,一朝云起,笑傲江湖。
  • 无业书:狩猎

    无业书:狩猎

    “往日相逢于青州市井,今日结为刎颈之交,他日定要并肩称王、信步瑶天!我等结义,天地为证,鬼神共鉴!”
  • 忍经活学活用

    忍经活学活用

    《忍经》是中国最系统的忍学教科书,也名《劝忍百箴》,是一部寓意深刻、济世劝好、和睦相处、得颐天年的劝世书。忍是大智大勇大福,忍是修身、立命、成事、生财的津梁!元代著名学者许名奎,集毕生之精力,得出《劝忍百箴》100条精华。他将人一生的所为,以一个“忍”字概之。“忍”决不是“忍声吞气”,不是懦弱、胆怯,“忍”是大智大勇者的无敌心法!
  • 吊死鬼爱上饿死鬼

    吊死鬼爱上饿死鬼

    他是一只吊死鬼,她是一只饿死鬼。当吊死鬼一不小心爱上了饿死鬼,便注定鬼于鬼的爱恋将擦出了一团团惊艳的鬼火。虐心?痴狂?沉醉?就在《吊死鬼爱上饿死鬼》
  • 阴阳诡盗

    阴阳诡盗

    自项羽盗秦之后,天下无不发之冢,细数之外,不外乎摸金、发丘、搬山、卸岭四派,现如今,掘冢之事时有发生,传说四派门人当真已绝迹?背负千年诅咒,游走于人鬼之间,这就是我的传奇故事……
  • 索爱101次:夫人,够了吗

    索爱101次:夫人,够了吗

    大灰狼慕景羡认真的看着小白兔云星星:你知道我喜欢你什么吗?云星星蚊香圈圈眼,却认真摇头。慕景羡一把抓起云星星的手指:第一,蠢。第二,傻。第四,易推倒。云星星:那第三呢?慕景羡:参照第四点。云星星愤怒了,直接扑到慕景羡:丫蛋,明明是你被我推倒了!甜宠!甜宠!甜宠!重要的事情说五六七八遍!
  • 我的世界之战争的终结

    我的世界之战争的终结

    在宇宙另一端,有一个方块状的星球。在这个星球上有两大势力:人类与怪物。两大势力数百年来和平相处,直到怪物势力先王病死,Him上位……
  • 穿越时空的存在

    穿越时空的存在

    即将毁灭的恒星系上,一位丧失了神格和仙力的“人”转生了。投生了一个无人关心的女孩身上,而这个女孩刚刚由于被伤害,自缢身亡。前仙人发出了誓言:你的人生将由我来改写!你的梦想将由我来实现!我将穿越无数的世界,再次得到那失去的神格重新成神。无数的世界的人和事都留不住我的脚步,只有那自在的大罗金仙才是我最终的目标。