登陆注册
587000000077

第77章 11

第七卷11

“一位多么出色的,多么讨人喜爱和可怜的女子,”列文同斯捷潘?阿尔卡季奇走到严寒的户外时,这样想。

“喂,怎么样?我对你说过的。”看见列文完全被征服,斯捷潘?阿尔卡季奇对他说。

“是的,”列文沉思地回答说,“一个非同一般的女子!不只聪慧,而且心地特别诚挚。我非常替她惋惜!”

“上帝保佑,现在一切都快弄妥了。凡事都不能预先做论断。”斯捷潘?阿尔卡季奇一边打开马车的门,一边说。“再见吧,我们不同路。”

列文一路上不断地想着安娜,想着同她的最朴实的谈话,同时还回忆着同她谈话时她面部表情的细微变化,越想越设身处地为她的处境难过。列文就这样回到了家里。

回到家里时,库兹马告诉列文,基蒂安然无恙,她的姐姐们刚刚离开不久,库兹马还交给他两封信。列文为了不受别的事情干扰,立即在前厅读完了这两封信。一封信是他的管家索科洛夫写来的。索科洛夫在信上说,小麦卖不出去,人家每石只出五个半卢布,因此再也无处去弄钱了。第二封信是姐姐写来的。她责备他到现在还没有把她的事办妥。

“好吧,如果不愿意多出钱,那我们就以五个半卢布的单价出售。”列文立即轻松地解决了第一个问题,这样的事情在以前对他来说是很难下决心的。”真令人吃惊,在这儿总是忙忙碌碌的没有时间,”他想着第二封信。他觉得他很对不起姐姐,一直到现在他都没有办好她托他办的事。“今天又没有为姐姐的事去法院,而现在的确已来不及了。”于是他决定明天无论如何要去办,之后,他就到妻子那里去了。他一边走,一边很快地回顾了一下这一整天的情况。这一整天尽是些谈话:听别人谈话,自己也参与谈话,大家议论的事,他在乡下是永远不会谈到的,但是在这里,却谈得津津有味。他的谈话都不错,只有两个地方不太好。一个地方是他谈到梭鱼那件事,另一个地方是他对安娜产生的爱怜之情。

列文看见妻子正闷闷不乐和心烦意乱的样子。三姊妹共进午餐本来是很开心的,但是大家等他,老是等不来,大家无聊起来,姐姐们就都离去了,剩下基蒂独自一人。

“喂,你干什么去了?”她盯着他的眼睛问道。他的眼神特别可疑。但是,为了不妨碍他把真实情况都说出来,她掩饰着她的关注,并以赞许的微笑听他讲述着他是怎样度过晚上的时光的。

“啊,我感到非常高兴的是我遇见了弗龙斯基。同他在一起我觉得很不随便。你要知道,我从现在起,永远不再同他见面了,以便这种尴尬局面就此结束。”他说,但是他一想起他“永远不再同他见面了,”却又立即去看了安娜,他脸就红起来。“我们总说老百姓喝酒;我现在却不明白到底谁喝得更凶,是老百姓还是我们这一阶层的人;老百姓只不过在过节时才喝酒,可是我们……”

但是,基蒂对老百姓怎样喝酒并不感兴趣。她发觉他脸红了,就想知道这究竟是怎么回事。

“呶,然后你又到什么地方去了?”

“斯季瓦死命求我去看望一下安娜?阿尔卡季耶夫娜。”

这话一说完,列文的脸红得更加厉害了。他去看望安娜这件事到底是好还是坏这个问题现在有了答案了。他现在才知道,他本不该去。

在听到安娜的名字时基蒂睁大眼睛,眼里闪着亮光。但是她努力克制住自己,掩饰住内心的激动,不让他看出来。

“啊!”她只是叫了一声。

“你大概不会为我去拜访安娜而生我的气吧。一是斯季瓦求我去,再就是多莉也希望我去。”列文继续往下说着。

“啊,不会生气的。”她说,但是他从她的眼睛里看出,她在克制着自己,这种克制并不预示着什么好兆头。

“她是一个非常可爱,非常令人怜惜的好女子,”他说的是安娜,同时还说了安娜在做什么事,并说了她请求他向基蒂转达的问候。

“是的,当然她很令人怜惜,”当列文说完以后,基蒂说。“你收到的信是谁写的?”

列文告诉了她,并被她平和的语调瞒过了,觉得没事,便去换衣服了。

当他返回来的时候,看见基蒂仍然坐在原来那把安乐椅上。他一走到她跟前,她瞥了他一眼,就抽泣起来。

’怎么回事?怎么回事?”列文问道,但心里已经知道是怎么一回事了。

“你已经爱上了这个可恶的女人,她把你迷住了。我从你的眼睛看得出来。是的,是的!这会有什么样的结果呢?你在俱乐部喝呀,喝呀,玩儿牌,然后就去了……去看谁?不,让我们离开这里吧……我明天就走。”

列文劝妻子劝了很长时间,都没有能让妻子安静下来。只是在他承认了他的怜惜之情与饮酒掺和在一起使他失去理智,于是就受到安娜狡诈的引诱,今后他一定避免同她接触。只是在说了这番话之后,他才使妻子平静下来。他诚心诚意地承认长时间逗留在莫斯科,成天就是吃喝玩乐,他简直要丧失理智了。他俩一直谈到午夜三点钟。这时,他俩才和好如初,才安心入睡了。

同类推荐
  • 湘西鬼事档案:赶尸客栈

    湘西鬼事档案:赶尸客栈

    与众不同的诡异客栈,赶尸家族的断命诅咒。绝色女鬼的一片深情,让人战栗的十三血尸!赶尸客栈,通往灵异世界之门!!
  • 在后海爱上马丁

    在后海爱上马丁

    过后很久,宜春仍想不明白和马丁结婚的意念从哪来的。像夏天的闪电,从乌云堆积中闪出来——尽管只闪了一下。这也可能因为她碰到他就在夏天,是六月底的一天,她持着一纸通知到了北京。会期只有半天,本来会后安排去白洋淀,忽然取消了,连个理由都没有。
  • 福尔摩斯探案全集8

    福尔摩斯探案全集8

    本书收录了《血字之谜》、《四签名》、《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《恐怖谷》等福尔摩斯探案全集中的经典作品。
  • 开锁

    开锁

    “一百八十万巨奖悬赏:谁第一个打开此牛奔锁,将获此奖!”五一黄金周的第一天,这句火辣辣的撩拨人心的广告语在《蓝海晚报》的醒目位置上刊登了十天之后,蓦然间出现在蓝海市中心的百信广场。
  • 神迹

    神迹

    郭敬明携《爵迹》与司马锐哲《神迹》PK,谁胜谁负该有读者判定。在埃拉菲斯大陆上,盛传着一个关于【天灾】的预言,暨维持大陆平衡的“七大元素之灵”会在某一天发生暴乱,引起天地倾覆,生灵涂炭。乌托邦组织的诞生,扮演了“救世主”的角色。它继承了曾经救世于水火的乌瑟托的救世信念,汇集了大陆上最具潜力和资质的数名精英,意图于天灾到来之际将其消弭。夏雅,作为耶路撒冷的一名牧师,和同伴弥可一起受邀来到空之殿——乌托邦的所在地。在经历了残酷的学习和考验后,两人双双成为了乌托邦的一员。而在其过程中,两人均发现自己未来的战友中藏龙卧虎,帝焰国皇子、夜羽国公主、少年得志的冷酷将军……
热门推荐
  • 斩龙手记

    斩龙手记

    庄子笑支离益:“你的本事有什么用。”支离益抱剑背坐:“传承下来,就是有道理。”虽有斩龙技,世间已无龙。
  • 冷王在上:宠妃出逃108次

    冷王在上:宠妃出逃108次

    一朝穿越,沦为亡国公主。世人皆以为她懦弱无能,胆小如鼠。出使和亲,未婚夫早已有心上人,气她,恨她,侮辱她。看她如何虐渣男渣女,成为万凰之王。
  • 残血落天

    残血落天

    遥望古今,上古大能实力滔天!通天彻地、无所不能!一场大战,众强陨落!一代天骄于无尽岁月后出世!遭小人算计,空间挪移、横渡虚空于地球!一切从头再来,一切因果未知!
  • 春逝:无你无江湖

    春逝:无你无江湖

    她!浪迹天涯,双刀出鞘,一袭白裙血不染。他!自小被一老瞎子养大,习的一手好幻术赖以行骗逍遥游天下。两个世界的人。他最后跳下断魂崖,而她偏要前往传说中的无瑕境,为他塑魂改命!一个人,一把刀!斩出个轮回!
  • 废奴

    废奴

    神武部落有九大部族,依实力大小,分别为红日、橙宇、黄金、绿水、蓝晶、青云、紫琼、黑影、白辰。为了抵抗其它蛮族,红日部族族长红云被推举为神武部落的盟主。红云突然亡故,其长子红炎即位。之后,红炎以弑父杀兄之名追捕其弟龙骑将军红烨。红烨走投无路,投奔白辰部族的虎骑将军白不凡。不料,白不凡背信弃义,出卖红烨。在被押往红日部族的途中,红烨惨死在半路上。红炎于是以谋杀贵胄为借口,亲自帅兵前来攻打实力最弱的白辰部族……红烨虽死,罗君复生。生生不息,誓要废奴。
  • 洛家娇妻快快跑

    洛家娇妻快快跑

    小时候的楼婷婷和洛辰宇,在一个公园遇见过,成年以后的洛宇辰和楼婷婷第一次见面在一个漆黑的夜晚。第二次见面,是洛宇辰故意安排的,而楼婷婷并没有认出洛宇辰来。
  • 枪灵世纪

    枪灵世纪

    异域枪灵脚踏天,缔造世纪镇坤乾!从地球上被掳到异界,他的命运便被人牢牢握住;依靠独一无二的血脉,他能否重新把握灰暗人生;没有青梅竹马之情恋,他却爱上数个不可能的人;命运安排,天意捉弄。给了他天赋,却断了他情缘!流云一骑可破天,到最后死心跟随的还有一匹马;可怜独我谓尘红,生死劫与他执手的还有一个人;四把传世剑,两柄沙漠鹰。我自逍遥过,枪灵世纪王!(欢迎各位加入南山流鹤书友群261854357)
  • 捉王子有氧运动

    捉王子有氧运动

    因为人员不足,锦安学园的田径社面临着解散的危机。夏暖薇临危受命,成为了田径社的社长。田径社有三名极具运动天赋的男生,可是,这三个家伙却各有各自的缺点。苏方翌运动能力惊人却没有受过正规训练,于悠羽师出名门却玩世不恭,而叶溪凌十项全能却不知道为什么,只有训练,死也不愿意参加正式比赛。
  • 喜羊羊财商日记(小学版)

    喜羊羊财商日记(小学版)

    阅读本书,能让学生学会怎样赚钱,怎样花钱,怎样致富,让孩子们了解金钱,认识财富等,从而培养他们的独立意识、自主意识、创新意识和投资意识,为他们的未来生活打下一个好的基础。
  • 这个世界一直很暖心

    这个世界一直很暖心

    本书中有一句话说得好,也呼应了我长久以来的沉淀信念──“真正幸福的人,不仅仅指的是他生活中的每一个时刻都是快乐的,而是指他的生命整个状态,即使有经历痛苦的时刻,但他明白这些痛苦的真实意义,他知道这些痛苦过后,依然指向幸福。”生命来无影去无踪,无法臆测也难以捉摸。无论身处力争上游的快跑阶段,或逢人生变故减速慢行的彷徨时刻,或是看尽千山万水绚丽归于平淡的踌躇关头,面临其中的悲欢离合喜怒哀乐,唯有抱持观照内心并惜福感恩的心态,一切的真相才会自动还原水落石出,这就是我写这本书的最大动机。