呼！终于把球员买齐了，贝茨站在自己的办公室里透过玻璃窗看着在训练场上的球员们，心里感觉一阵的轻松。只是不知道的是，温格能不能驾驭好这一批球员，贝茨正在想着这件事情的时候，在训练场上却是出现了争吵，仔细一看，居然是队长麦克阿里斯特和温格。贝茨感觉事态严重，马上转过身朝训练场上走去。
“为什么让我到替补一方去，啊，你说呀，你一个从日本Ｊ联赛来的教练，你有什么资格让我到替补一方去。”麦克阿里斯特朝温格大声的吼道。
场上队员看到麦克阿里斯特和温格争吵，老队员显然是站在麦克阿里斯特一方的，新队员由于还不熟悉也没有上去劝阻。替换掉麦克阿里斯特的内德维德也尴尬的站在一边，不知如何是好。
温格还是和平常一样，脸上没有任何表情，淡淡的道：“我什么你就不能到替补一方去踢球？”
麦克阿里斯特看到温格这样的表情，心里就只冒火，吼道：“我是队长，我就不能到替补阵容里去踢球。你以为你摆出一副死鱼脸的样子，我就屈服了，你以为你是教练就能叫我干什么我就干什么，我告诉你，没门。”
“好，既然你说你是队长，那你理解什么叫作队长吗，作为一个队长应该做些什么吗？”温格慢声的问道。
麦克阿里斯特此时是真的气得不轻，蛮横的道：“我不管什么叫作队长，一个队长应该做什么，反正我就是不能到替补一方去踢球。”
“那么你们又有谁知道什么叫作队长，一个队长应该做些什么？”温格朝着场上站在一旁看热闹的球员们问道。
众队员们相互看了看，老队员本来就是站在麦克阿里斯特一方的，此时也就默不作声起来。新队员里像齐达***德维德等从外国来的也不好意思开口，但是觉得和教练作对始终不好，于是便把目光放到了谢林汉姆身上。谢林汉姆的职业生涯是从1983年开始的，当时他效力于当时的丙级俱乐部米尔沃尔，两个赛季后，米尔沃尔升为乙级。1987/1988赛季，谢林汉姆在43场乙级联赛攻入22个进球，米尔沃尔也成功升入甲级。1991年夏天，在米尔沃尔效力了8个赛季后，谢林汉姆转会到诺丁汉森林。一年后，他加盟了托特纳姆热刺队，与加斯科因并肩作战。在托特纳姆热刺效力了五个赛季后于今年被贝茨以1200万英镑的价格买来。今年欧洲杯上，谢林汉姆成为了英格兰的明星，他和希勒的搭档被认为是最佳的锋线组合，谢林汉姆也打入2球。此时作为英格兰足坛的老大哥，谢林汉姆无论是在资历或是威望上都是解决此次争吵的最佳人选。谢林汉姆也觉得麦克阿里斯特这样和主教练争吵对球队不好，也就站出来对着麦克阿里斯特道：“皮特，别在和教练争吵了，我们应该服从教练的安排。”
“哼，什么垃圾教练，他不配。”显然麦克阿里斯特此时的火气还没有消。
“泰迪，你知道什么叫队长，作为队长又该做些什么吗？”温格看到谢林汉姆站了出来便问道。
谢林汉姆听到温格的问话后，脸上马上就严肃了起来道：知道，教练。队长就是一队之长，是一支球队全体球员的代表，是队员们的表率和榜样，在球场上不管遇到什么困难都要坚信自己一定能带领球队取得胜利，在球场外则要关心，爱护自己的队友，当队友遇到麻烦时，第一个想起的就是队长。作为队长应该坚定的执行教练所制定的战术，服从教练的一切安排，并协调好队员和教练的关系。”
“啪，啪，啪”这时从办公室下来的贝茨走到了训练场上，听到谢林汉姆的话后大声的鼓起掌来，并说道：“好，说得太好了。”跟着又是一阵掌声响起。
温格看到贝茨来到了训练场上，马上走过来道：“主席，你怎么来了？”
“我就来看看你们到底发生了什么事情。不过你放心，球队你做主，该怎么处理就怎么处理，我是一定会站在你这一边的。”
温格点了点头，转过身来对着麦克阿里斯特道：“你知道队长的含意和责任了吗？”
“哼”麦克阿里斯特重重的哼了一声。
“既然你不能理解队长的含意和责任，那么你就不能再继续担任队长了。”接着温格又对众球员道：“从现在起，将撤消皮特.麦克阿里斯特的队长职务，球队的新队长将由谢林汉姆担任，副队长则由索斯盖特担任。”
麦克阿里斯特看到自己的职务就这样被剥夺了，脑袋一发热，也不管现在是什么时候，旁边站着什么人，拿下自己的队长袖标便朝地上扔去，然后转身离开了。
贝茨看到麦克阿里斯特这样，脸“刷”的一下就拉了下来，心里本来就有气，现在则是更生气了。贝茨作为一个利兹球迷和主席是不会容忍麦克阿里斯特这样的行为的，要知道每一个球队的队长袖标就代表着这一只球队所有的荣誉和历史，贱蹋队长袖标的人就是贱蹋这一只球队，贝茨暗道麦克阿里斯特一定不能留在队里了，趁转会窗口还没有关闭把麦克阿里斯特卖了。
众队员们看到麦克阿里斯特的举动也都知道这次麦克阿里斯特要倒霉了，当看到贝茨此时的脸色时，也差不多都猜出来了麦克阿里斯特将会遇到的情况。不过，现在麦克阿里斯特已经不重要了，不管是新队员还是老队员都走上前去恭喜谢林汉姆和索斯盖特当上了球队的正副队长。
在场边，贝茨向温格问道：“教练，我认为麦克阿里斯特已经不可能在留在队里了，我决定把他卖掉，你看需不需要再引进一个人来填补他的位置。”
温格摇了摇头道：“不需要，我们队的比赛也不是很多，就只有联赛和足总杯，联赛杯三个赛事，现在的球员已经足够了。”
“那么好，我这就去安排麦克阿里斯特的转会事情。”贝茨说完便离开了训练场。
当贝茨放出将出售麦克阿里斯特的时候，整个利兹市一片哗然，球迷们都不知道到底发生了什么事，居然要卖出自己的队长，在经过不断的打听后终于知道了麦克阿里斯特的事情，渐渐的也就平静了下来，紧接着又是一阵愤怒。一些冲动的球迷甚至跑到麦克阿里斯特的公寓外面朝里面扔石头，大声的骂着“滚出利兹”的口号。
媒体本以为利兹转会结束后便没有什么新闻了，没想到现在又出这样的事情，很快的大片记者便蜂拥到了利兹市，争取采访到这起事件的最新消息。
作为利兹联一直以来的队长，麦克阿里斯特的能力是毋庸置疑的，所以贝茨一放进转会市场，众多球队都纷纷发来了报价。其中又以利物浦最为积极，利物浦第一次报价就为500万英镑。贝茨看着手里的报价，本想就这样答应了，但又想到既然利物浦这么渴望得到麦克阿里斯特，何不如把杰拉德给交换过来。于是，贝茨便向利物浦提出了要杰拉德作为交换条件才肯答应。
现在的利物浦主教练是罗伊.埃文斯，埃文斯看到这个消息后，眉头不禁就皱了起来。埃文斯时常到青年队里去观看球员们的训练，他知道杰拉德是一个天才，只是因为年纪小，才让他继续留在预备队中。可是现在自己队中正急需一个中场球员，如果因为中场球员的缺少而导致成绩不理想的话，自己的教练位置怕也很难稳定，算了，就交换吧。然后，埃文斯便发出了杰拉德+400万英镑换麦克阿里斯特的文件。
贝茨收到文件后，心里简直乐开了花。史蒂文.杰拉德，利物浦现在的队长，世界上最好的后腰之一。虽然名为后腰，杰拉德的位置并不刻板，你常常可以看到他飞奔在球场上的每个角落。在防守中，他总能合理的利用自己的身体进行拼抢和拦截，良好的预判能力总能让他抢先一步得到皮球。进攻中，杰拉德同样十分积极主动，他的精确中后场长传是前锋们得分的重要来源，他犀利的远射也总能力挽狂澜于既倒。尤其是在利物浦队，杰拉德就是所有队友的主心骨，中后场的队员总是习惯把球交到他脚下，看他发动一次次富有创造性的进攻。利物浦在以后几年的强劲反弹与杰拉德的逐渐成熟有着很大的关系，在率队获得欧洲冠军杯后，杰拉德的“红军核心”位置牢不可破。现在的杰拉德只有16岁，虽然并不是利兹青训营里出来的产品，但贝茨相信只要杰拉德一直待在利兹联，他就是成为利兹联的人，他就会像对利物浦一样对待利兹联。而向来以提拔青年球员而著称的温格教练也肯定不会埋默了杰拉德。于是贝茨连忙答应了利物浦的要求。
《利兹队长出走利物浦》《400万英镑+杰拉德＝麦克阿里斯特》
第二天的媒体便报道出了这起转会。
