早上七点半，这是穆德在监狱里的第一个早晨。电铃响了，所有的囚犯跟没晒太阳的鳄鱼一个样，行尸走肉般的走向饭堂，早餐看起来卖相不太好，是煎薄饼和牛奶。
穆德端着盘子刚要坐下，一旁马上有人把脚放在上面，说：“这里有人！”旁边三个人面面相觑，看起来是一伙的。
其后穆德走到另一张六人桌子，唯独只有这里没人。时不时有其它人转头看这边，很明显他们在等着看好戏。穆德早餐吃掉一半，昨天那个眼熟的秃顶男走过来坐再他对面，说：“嘿，伙计，我们是不是见过面？”
穆德看见他发黑的牙齿顿时食欲全无，瞟着他说：“我不认识很丑的人。”
秃顶男反而更开心了：“噢！你不记得了，那次在赌城，我们在同一个监仓，那时看你的行头还不赖的。”
此些话听进脑子后，穆德知道这个人是在提示，他在拉斯维加斯见过穿警服的自己。“你想怎样？”穆德问。
“干嘛这么严肃呢？你问这里的人都知道，我是个好心肠的人，这里的人都叫我柯尔，多个朋友总能相互帮忙的……”接下来他换了一种深沉的语气，“穆德。”
穆德知道他躲不开这条老狐狸，说：“具体怎样帮？”
“这个嘛……”这里老头眼睛望向穆德背后方向一下，站起来准备走，“暂时还不用，记住，我是你屁股的守护神。”说完用手在嘴唇处做了一个拉链的动作。急急忙忙走回自己的座位。
很多人都朝穆德这边看过来，他下意识察觉到，背后来了一个大麻烦。
“嘿！笨蛋！你坐我的位置了！”听声音的方向，那人就站在穆德的背后。
穆德把还没吞下去的煎饼吐在牛奶杯子里，说：“哦，对不起。”他抬头看一下空置的座位，“我没注意到你长着6个屁股。”
“啊！”随着背后有人大喝一声，一只大腿粗的手臂狠狠抓住穆德的脖子往上提，力道与机器无异。穆德被迫站子来以免脖子断掉，他转过身，终于看清眼前这个光头白人，体型比穆德高一个头，从手臂到下巴都纹满种族主义标记，旁边还有两个同伙，一个身高跟穆德差不多，另一个是胖壮的矮个子。这些人在监狱不是健身就是打架，单凭力量穆德根本无法与他们匹敌。
于是穆德顺手操起早餐的塑料杯，用尽全力朝手臂主人的眼睛砸去，牛奶与煎薄饼的混合物飞到十米外，在看热闹的人们仿佛被热水泼中，纷纷躲到更远的地方。光头大汉的脸皮被硬塑料杯碎片刺破，眼睛被牛奶模糊掉。穆德趁光头大汉受伤之际挣脱手臂的控制，他明白到不能给这只怪兽喘息的机会，乘胜追击，提起右膝盖对准对方右腰肾脏的位置猛烈顶撞一记。光头大汉之前吃得很饱，塞满食物的肠胃无法压缩缓冲，胀裂的剧痛使这个彪悍的男人伴随着一声哀叫倒向后倒跌，头部撞到矮凳后彻底眩晕过去，口水流了一地。
穆德负也出惨痛的代价，他出脚同时也被矮子一拳打中下巴，几乎使下巴脱臼，顿时条件反射往后退几步，他用手抚摸一下，下巴还在，只是脸部失去了感觉。一旁的人随着穆德的靠近又纷纷后退，没有一个愿意掺和其中。此时穆德听到外面有狱警在吹响哨子，却不开门进来，狱警是在等武装人员介入，在此之前的几分钟，他只是一个看客。
剩余的两人想不到会遇到新人如此强烈的反抗，打算给穆德一个小教训，就是在武装人员来到之前把穆德的每根骨头都打断。大个子的倒下使他们不敢轻举妄动，于是慢慢拉近与穆德的距离准备同时出手。
双拳难敌四手，穆德无法进攻，只能后退找机会。在靠到墙边的餐桌后，穆德没有退路了。他摸到桌上的不锈钢早餐盘子，每手抓住一只同时向矮子飞旋过去，在盘子离手的时急速向前冲。
矮子正抵挡餐盘的飞袭。穆德瞬间开出左拳击向另一个的胸口，结果被那人一手轻易擒住手腕，穆德又试图用左手手肘突向他的鼻梁，又被他用另一只手挡住。穆德成功使对方用掉两只手，以迅雷不及掩耳之势把右手掌板直劈向对方喉咙的软骨头。
刚才被盘子砸中的矮子马上缓过来，像疯掉的斗牛犬般将穆德飞扑在地。刚才被打中喉咙的家伙也倒在地上，双手捂住喉咙在蹬腿。现在变成了一对一的战斗，纵使穆德身高有优势也无可耐何。矮子肌肉硬得像石头，他骑在穆德身上左右开弓，雨点般的拳头落上穆德身上，每拳力道跟大铁锤差不多。穆德身子被压得无法弹动，只能用双臂抵挡矮子的拳头，眼看抵挡不了多久。
“要帮手吗？”秃子柯尔一边吃着早餐，一边看着他们大声说。
“滚开！瘦猴！”矮子愤怒喊到。
柯尔慢条斯理地吃完最后一口煎饼，把五个不锈钢餐盘叠起来，走到矮子后面。矮子正忙着揍穆德，压跟没注意到背后的柯尔。柯尔站着扭了扭脖子，骨头发出清脆提神的响声，他把餐盘侧举到腰后，蓄尽力拍向矮子的后脑，“啪”一声巨响，五个餐盘呈现不同程度的变形。那颗可怜的脑袋就像被阵风扫过的麦秆来回摇晃几遍，最终倒在地上。
矮子并未因此晕死过去，很快又用手支着身体想站起，柯尔打了个手势，跟柯尔一起吃早餐的五个人立即围起来用拳脚招乎矮子。
饭堂的铁门咣铛一声打开，三十个手持警棍和防暴盾的武装人员急速涌进来，门外还有四个射手用步枪在瞄准，刚才还在看热闹的人们立即趴在地上双手抱头。柯尔也趴在地上，他朝穆德说：“你欠我一个人情！”
