“东西看起来挺古老，应该超过两千年的历史……”
钱老经验丰富，对于一些东西的断代十分敏锐，根本不需要直接的证据，就能够得出大概的判断。这一种类似于直觉的反应，却是钱老研究了几十年古董文物，经过长时间锻炼才形成的条件反射。
这一手绝活，王观和俞飞白非常羡慕，更是深信不疑。毕竟看东西断代不算多难，故宫的一些大专家，甚至闻上眼睛，不看不摸，只是嗅一嗅东西的气息，就知道其中的底细了，那才称得上神奇。
“你刚才说，这些羊皮纸是公元二三世纪的东西？”
与此同时，钱老笑道：“这样说来，金属片比羊皮纸还早，或者说羊皮纸和金属片一样，属于公元前的东西。”
“嗯。”
王观轻轻点头，也认同钱老的判断。
“可惜啊。”
这个时候，钱老无奈笑道：“现在，你应该明白多学一门外语的重要性了吧？”
“没关系，我们不懂，可以请翻译嘛。”王观无所谓道，且不说学了一门外语能不能看得懂上面的文字，就算现在懂了，以后还有没有机会派上用场也是个问题。
在说话之间，窗外的太阳偏移了一点，恰好有一缕阳光斜照进来，然后投射在钱老手中的金属片上，隐约有光芒闪烁。
“咦？”
钱老察觉出来，自然十分奇怪。然后心中一动，顺手把金属片移动阳光底下。一瞬间，只见点点好像闪烁的星光就浮现了出来。
细看之下，只见星光闪烁的却是一个个文字，熠熠生辉，有几分绚烂的感觉。
“什么情况？”
适时，在打电话的俞飞白也注意到这个异状，眼睁睁打量金属片，却是连电话通了也不知道，累是对方招呼了好几声，听见没有回声，以为是恶作剧就直接挂断了。
“貌似是了不得的东西啊。”
挂断了正好，俞飞白顺势把电话放下，眼巴巴看向钱老，然后伸手讨要金属片。
钱老却没给，而是走到窗口旁边，再把金属片高举起来，迎着明媚的阳光打量。刹那间，只见金属片光芒一敛，好像能够把阳光吸引吞噬一般，然后再反馈到片板面上的文字之中。一时之间，一个个文字顿时缩放出更加璀璨的光亮。
久而久之，薄薄的金属片好像变得透明起来，在大家的眼中消失了。
当然，这只是错觉，实际上却是由于文字的光芒太灿烂，把大家的心神全部吸引住了，自然忽略了其他。就好像专注盯住一件东西观看，旁边的东西自然变得模糊起来。
不管怎么说，东西确实十分引人注目，让人感到非常惊叹。
好久之后，大家才逐渐清醒过来。与此同时，俞飞白忍不住追问道：“钱老，这些文字怎么能够发光，难道是镶金嵌银了？”
“这是阴刻，没见镶嵌有金银。”钱老轻轻摇头：“不过，感觉在文字铭刻之中，好像是涂了什么物质，所以才有这样的效果。”
“涂了什么？”
适时，俞飞白揣测道：“荧光粉？”
“难说……”钱老沉吟了下，不确定道：“需要化验分析……而且，你也不要小看古代的西方世界。要知道世界不仅是中国属于文明古国而已。每个民族在形成的过程之中，肯定掌握了一些特殊的技能。”
“据我所知，西方的一些国家，在记录文字的时候，通常决定于文字的种类。楔形文字是用凿刀刻在石上，又或者用尖笔写在泥版之上。当蒲草纸和皮纸出现之后，书写工具则是苇草笔及笔刀，刀子是用来削尖草笔的。”
钱老侃侃而谈：“至于草笔所用的墨水，却是由橄揽油灯的灯灰造成的，后来则用各种金属粉造成。也有一些非金属墨水，直到现在也很难分析出它的成分，不过书写文字的持久性却让人难以置信，就算过了几千年，依然那么清晰如故。”
“对比之下，在金属板上刻上文字，再添加一些特殊的物质，使得文字在阳光下反射出璀璨的光芒，这尽管有些稀奇，但是并不罕见。”
说话之间，钱老也有几分惊喜，同时回头道：“飞白，打电话了没有？”
“呃……啊！”
俞飞白这才反应过来，连忙拨通了电话。这个时候，钱老亲自出马，与对方聊了两句，顺便邀请那人过来作客。
毫无疑问，对方肯定是答应下来。在王观等人反复研究金属片的时候，那人也赶了过来，却是一个大学教授，专门研究西方文明的语言专家。
“沈教授。”
此时，钱老走到外面，热情笑道：“欢迎来作客。”
“打扰了。”
沈教授也是笑容满面，他大概五十上下。说起来，这样的年龄阶段，却是学术研究最容易取得成绩的时刻。毕竟年轻一些，积累却不够，要是多加几岁，精力又大不如前了。唯有五六十岁之间，堪称是黄金时代，能不能成为学霸，就在此一举了。
毫无疑问，沈教授就是学霸一枚，国内外一些专业的学术刊物，都登载过他的学术论文。在专业的圈子之中，那是大师级别的存在。也不知道钱老与沈教授是怎么认识的，不过从相互客气的神态，就知道他们属于泛泛之交。
所以寒暄了片刻，请人坐下来之后，又是敬茶，又是问候的，这才切入了正题。开始的时候肯定不急着拿出金属片，而是把一堆羊皮纸搬出来请教。
“这是国外买回来的一些文献资料。”
适时，钱老微笑道：“据说是公元二三世纪的犹太圣经，是用希伯来文字书写的，但是我们却看不明白，所以想让你帮忙掌个眼。”
“希伯来文……”
沈教授一听，果然十分感兴趣，连忙拿起一块羊皮纸打量起来。看了片刻，他立即点头道：“没错，的确是希伯来文。”
确认之后，沈教授又继续阅读起来，然后笑道：“对，这是犹太圣经。这一片羊皮纸上的内容，就是摩西五经中的出埃及记。”
摩西五经，就是希伯来圣经中的最初五部经典，分别是创世纪、出埃及记、利末记、民数记、申命记。这些不仅是犹太教的宗教经典著作，更是希伯来法律汇篇。
犹太国被灭之后，犹太人就成为了流浪的民族。在失去国家与领土之后，犹太人之所以能够保持民族凝聚力的根本原因，恐怕与这些经典脱离不了关系。
这是一种文化的认同感，不然的话，不可能过了两千多年，犹太民族却一直存在，甚至于成功复国，建立了以色列。
另外还有希伯来语，随着犹太人流浪到世界各地，希伯来语灭亡了两千年，但以色列建国后，希伯来语人为地复活。今天的希伯来语，和两千年前的希伯来语是相通的。
如果时光可以倒流到古以色列大卫王的年代，现代的以色列人可以听懂两千年前人们的对话，这在世界语言历史上是属于绝无仅有的奇迹。
究其原因，这是文化的力量。就好比中国，只要中华文明不断，哪怕国家成了一片废墟，照样能够重新建立起来。
“而且，这是比较古老的版本。”与此同时，沈教授有几分欣喜之色：“有一些字母的语音，我还是第一次见到，很有研究的价值。”
说话之间，沈教授不好意思道：“能不能借我印个复本？”
浓教授见猎心喜的心情，大家也十分明白。钱老自然不会拒绝，表示不仅是复本，就是原本也可以借他拿回去研究一段时间。
听到这话，沈教授自然是更加高兴。
看到火候到了，钱老也顺势把金属片拿了出来，微笑道：“沈教授，你再看看，这些铭刻又是什么内容？”
“嗯？”
沈教授一愣，顺手把金属片拿打量，顿时惊讶道：“摩西十诫！”
由于阳光偏移了，没有再照射到厅中，金属片自然十分正常。沈教授没有看到金属文字中的异相，所以很容易识别出来。
“摩西十诫？”
此时，听到了答案，众人微微一怔，又有几分意料之中的感觉。
摩西，那是圣经之中记载的公元前十三世纪左右，犹太人的民族领袖。不仅是犹太教，也包括基督教、伊斯兰教，都承认摩西是伟大的先知。
根据出埃及记的记载，摩西受耶和华之命，率领被奴役的希伯来人逃离古埃及，前往一块富饶的应许之地，也就是现在的耶路撒冷地区。由于这个典故，使得耶路撒冷成为世界三大宗教人士眼中的圣城。
至于摩西十诫，传说是上帝在西奈山的山顶亲自传达给摩西的，是上帝对以色列人的告诫。上帝本人将这些话刻在石碑上，送给摩西。但是后来摩西看到族人根本不听从这些诫条，一怒之下就将石碑毁了。上帝又命令摩西再制作新的石碑，完成后就放在约柜里。
总而言之，摩西十诫作为圣经中的基本行为准则，流传了下来，影响深远。它是以色列人一切立法的基础，也称得上是西方文明核心的道德观。
那么铭刻了摩西十诫的金属片，这样的东西自然十分珍贵，称为犹太教的圣物应该一点也不为过……
