当自己单位的门嘭地一声关上后，小遥这才猛地反应过来。
——竟然可以收到烈送的礼物耶……
感觉就像作梦那样。
只是，当从那个纸袋中拿出那份礼物时，小遥当场就傻眼了。
那是一本书。
“Letters.to……Aston？什么玩意来的？”
有点拗口地读出封面上的书名，小遥试探着翻开那本书看了眼，随即又忙不迭地合上，一脸惊恐，惊魂未定。
“竟然是全英文？！”
——师傅啊不带你这么坑爹的啊！
先前的感动荡然无存，这时的小遥只是默默地仰望苍天，泪流满面。
只不过，对于小遥此刻的反应，现正身处对面那个单位中的烈自然是毫不知情。
**********
过了圣诞之后，元旦也将在没多久到来。但这时候的小遥心思并没留意到这点，因为她正收拾东西准备回家乡。
一天，在[Earl.Gray]上早班的期间。
看到自己的师傅依旧在包间中聚精会神地看着电脑，但和平常不太一样的是，这次对方敲打键盘的速度明显比平常慢了不少，好像是在一边码字一边密切关注着些什么。
心感好奇的小遥动作夸张地慢慢凑过去，做出想要探头看显示屏的动作，问：“烈，你在看什么？”
烈抽空抬眼瞄了瞄对方，随口回答：“今天的黄金价格走势。”
听到这话，小遥把目光移到对方那边，心感新奇地问：“你要买黄金？”
“不是，好奇看看而已。”这么说着，烈那双冷静的棕色目光始终没有从显示屏中的内容上挪开。
“低价买入，再等到高价的时候卖回给银行，从中赚取差价。”
“怎么知道黄金的价钱？”
“从网络上可以查询得到。”
“其实我预感你应该又把价格搞错了。”
觉得这个突然加入到谈话中的声音有点耳熟，小遥自然而然地开口：“这个声音……”当目光落在那个出现在显示屏角落的Q版银色人物时，她试探着问下去：“你是德鲁贝？”
电脑中那个小型人物点点头，沉声应道：“是的。”
小遥转而抬头问自己的师傅：“你不是只是一个居家型人工智能么？怎么你会在烈的笔记本电脑里？”
“我给德鲁贝做了个桌宠形态的版本。”一边用凶残的手速敲打着键盘，目不斜视的烈轻描淡写地补充道，“便于携带。”
“便于……携带？”小遥只觉得自己的脑子又有点转不过来。
听出话中的不甚确定，烈冷冷地睨着对方，用和眼神相称的冰人话音反问：“你别告诉我，你忘记自己之前说过会请我们去你的家乡玩玩？”
小遥当场一个激灵，忙不迭地澄清：“我记得、我当然记得！”
“那不就是咯？”收回逼人的视线，烈说话的语气又恢复到平常的冷淡，“既然要离开一段时间，我干脆多做一个可以和主体连线的桌宠——不是更方便吗？”
小遥恍然大悟，“啊，也是呢。”
“说回正题。”烈的目光盯着自己的稿子，分了点儿心神问：“德鲁贝，难道不是只需要国际金价吗？”
“机构本身的认购价格。”
“哦——”迅速明白过来的烈拖出长长的一个应声。
实际上，烈对黄金买卖只是一知半解的程度。
在她看来，国际金价就相当金融机构本身的成本价。而作为机构客户的他们需要负担的，是这些机构的销售价。只有当他们向机构出售手头上的黄金时，机构才会以国际金价来赎回。
对于整个黄金买卖的详细过程，她也不太清楚自己有没有理解错的地方。再说，身为远东金融街上其中一名企业家的她，基本不需要理会这些。
“幸好我不玩这些，不然这点误解得要浪费我多少的精力。”烈大大地松了口气，“所以说，对自己投资的东西没有基础的了解，那是多么可怕的事情。”
随口感叹完这些后，她就继续埋首于那些走势图和她的稿子当中。
基本没有听懂的小遥始终是一脸的状况之外。一意识到自己又一次，她用力地甩甩脑袋，改口问另一个问题：“呐，烈。”
“干嘛？”
“为什么选那本书给我？”
“你说《Letters.to.Aston》啊，那是一名投资者写给自己外孙的书。”烈随即对号入座，“之所以会选这本书，那是因为那本书感觉比较显浅。听伸弥说，你最近找了不少金融方面的书来看，本来是想选给小雪的那一本，不过考虑到你的理解能力，还是改选了这本。”“那……”小遥真的有点想哭了，当中有被对方这番考虑感动到的成分，但更多的是无奈——“为什么是原文书？”
烈疑惑地望向小遥，问：“原文书有什么问题？”
“看不懂耶……”尽管是很不愿意承认，但小遥还是强忍尴尬地坦白。
听到这话，烈当场睁大双眼瞪着小遥，不可思议地提高了些许音量说道：“你西住遥堂堂一个大学生，现在竟然告诉我你看不懂英语？”
看到对方露出的那个难以置信的表情，小遥连忙更正自己的说法：“好吧，也不是看不懂，只是看得比较吃力而已。”
“既然这样，那就当作训练自己的英语能力不就好了？”
听到自己的师傅这么说道，深知自己的抗议绝对无效的小遥只能无奈地应声：“是……”
心感挫败地退出包间，小遥刚好遇上正在清扫地面的春华，随即便想起自己还没跟对方发出邀请，于是立刻叫住对方：“呐，春华。”
春华回头，“嗯？”
“这个假期，你有空么？”
春华并没有直接回答小遥的提问，而是不答反问：“是有什么事情吗？”
“不知道你愿不愿意到我的家乡玩玩呢？”见到对方面露难色，小遥连忙补充说道，“旅费方面请不用担心，我会负担的。”
“不好意思啊，小遥，我最近也许走不开。”春华面带歉意地婉拒了友人的邀请，“所以，你的好意，我只能心领了。”
“这样啊……”虽然能理解朋友的难处，但小遥还是免不得有点失落，“真可惜呢。”
“小遥你会邀请烈小姐她们么？”想起这个店的幕后老板、同时也是自己友人的老师，春华不着痕迹地把话锋偏开。
“她们已经答应了。”
看到朋友重新露出笑容，春华也跟着拉出了微笑，说道：“那不是挺好么？”
小遥用力地一个点头，笑容满面地说：“我也是这么觉得呢！”
当她们两个的说话刚完毕，烈从包间探出半个身子，问：“能走了没？”因为她们两个今天又准备去天美家蹭饭。
想起自己之后的行程，小遥连忙叫道：“诶、诶！请再等一下，我先去把衣服换回来。”
只是看着如此兴高采烈的好友，莫名其妙地，春华的眼神悄然垂落了些许，看上去似乎稍稍有点失落。
当晚，在天美家的晚餐告一段落之后。
“呐呐，小雪。”小遥腆着笑容凑到正在看书的小雪身边。
“怎么了，小遥姐姐？”
“你能看得懂这一本书么？”说着，小遥拿出一本书放到小女孩眼底，这正是被烈当作圣诞礼物那样送给她的那本书。
小雪看了看那个封面，尽管是不太认得上头的英文，但她还是能凭着印象笃定地说：“已经看过了哦。”
“真的吗？”听到这话，小遥的双眼一亮，“小雪你可以把你的那本给我吗？我……”
“不可以。”小雪干脆地扭开头，“我的那本不是这样的。”
小遥有些出乎意料，追问：“不是原文书？”
“不是英文。”在小遥闻言两眼放光露出一脸期待的表情之际，小雪一脸天真地给对方一下补刀，“是中文版本哦。”
——更麻烦！
话音刚来，小遥果不其然地当场一个卡壳。好不容易才反应过来，她当场哀嚎：“烈你实在太偏心了！”
“跟一个四岁左右的小孩比，你好意思的么？”
把小雪和小遥的对话一字不漏地听在耳里，烈终于忍不住笑骂小遥一句。
小遥委屈地把幽怨的目光投到烈身上，幽幽地说：“翻译好麻烦啦……”
挂着戏谑的笑容，烈见招拆招：“嫌麻烦的话，你大可以不看的哦。”
经验尚浅的小遥招架得很是吃力，自然是很快就败阵下来，只好泪眼汪汪地乖乖啃着自己那一本原文书。
