山口督史站起来，跟着一位女服务员出去后，留下坐在沙发上怒气冲冲地陈翔，今天被这位来自日本的山口督史气的几乎怒气攻心，可是自己偏偏不能正面对他发火。而且在他的面前，从没有人这么嚣张过，没想到这个日本小矮子，一再二地自己面前表现不屑。陈翔从沙发上站起来，然后拿着办公桌上几个精美的茶杯，出力仍向地板。
“砰。”
“碰。”
……
一连几声响彻了整层楼，对于这位大少爷的习惯，天上人间的那些员工都已经习惯了。而躲在床下的吴琳刚才隐隐约约听到陈翔和那位日本人的对话时，都惊讶不已。她知道如果自己留在这里，被他们知道自己在这里偷听，肯定不会放过自己的，而且自己又偷了这么重要的资料。当吴琳听到外面的脚步声已经走出门口，越来越远时，她以为外面已经没人了。于是，她准备打开买向外面走去，没想到还没有打开门时，又听到脚步声走进办公室，然后向她里面那个办公室走进。
作为天上人间的总经理秦寿生，天上人间的代理人，除了那几三个股东，这里的管理权都掌握在他的手中，如果不是陈朔经常来这里，他还真不把其他人当回事。所以，他可以偷偷地，或者光明正大的，在暗中为自己收钱，甚至看中那位美女后，直接来回办公室玩一夜情。出来卖，看到这位秦寿生的体型虽然长的像一个肉猪一样，但是他手中掌握着那些卖身美女的命运，如果她们想在天上人间一炮打红，就需要先被陈翔看上眼，然后就是这位秦寿生，所以许多向财富追求，或者是和那些高官搭上，成为他们的情妇，第一关还要被秦寿生看上眼，然后他就可以将你介绍给那些富人，那些高官。所以，在这个社会，除了娱乐圈有潜规则外，天上人间同样存在这样的潜规则。
秦寿生听到陈翔有重要的事情要和那位日本年轻人详谈，所以也就将自己的办公室让给陈翔他们。对于他来说，陈翔就是他的主子，他就是一条狗，如果陈翔不要他了，他只是一条流浪的肥狗。所以他可以仗着主人，可以欺负别人。但是，对于自己的主子，无论怎样，都只能听话，就像一条听话，而且忠心耿耿的狗一样。
