登陆注册
7172800000001

第1章 译者序

由次贷危机引发的经济危机导致世界经济持续低迷不振,毫无节制的信贷、货币滥发、超前消费导致了各国债务雪球越滚越大,而清算日终将降临。以信贷催生的国际贸易真的能欣欣向荣吗?以明日之收入满足今日之享受真的是可持续的生存之道吗?股票投机、黄金投机、石油“升升不息”、大宗商品遭爆炒,这些金融领域内的厮杀才让你大开眼界吗?正所谓阳光之下无新事,翻开厚厚的金融史,你就会发现,自有金融以来,这些戏码就在周而复始地轮番上演。

本书揭示了20世纪初期那一段美国金融泡沫史。第一次世界大战结束后,人们才发现全球正陷入衰退的泥沼中,各国政府为了恢复生产,不仅贸易保护主义泛滥,彼此之间大举借债更是频繁发生。美国向欧洲提供的债券远远高过他们本土银行家的想象。大量的货币被注入全球的贸易体系,泛滥的货币和由此造成的过剩产品再次击垮了全球贸易。这是80多年前的历史,但今天我们读来仍然有如感同身受般的警示意味,如同照镜子一般清晰,虽然时光变幻,但镜中映射出的事物却如此真实。

本书写于1931年,那时美国刚发生了有史以来最为严重的股市崩盘,并由此引发了大萧条。作者加雷·加勒特先生将那次泡沫的破灭归于债务之山的倒塌。他敏锐地指出在“一战”之后,美联储全力开动印钞机的情况下,美国向他的欧洲盟国甚至敌对国提供了天量的借款,使后者迅速恢复生产。全球贸易建立在信贷不断壮大的虚假繁荣之上,这几乎扭曲了社会生产结构。在这种变质的情况下,快速发展的全球贸易已经注定了危机迟早都将爆发,因为危机只是为了纠正人们之前那些异想天开的错觉。

1929年的大崩盘让美国及全世界陷入惊恐之中,人们都在讨论是什么原因导致了有史以来波及面最广的一次金融灾难?是因为人们的贪婪和恐惧?是无法遏制的投机风潮?加雷·加勒特先生在书中坦诚地向全世界读者揭开了大崩溃的秘密。在本书出版后的第二年,也就是1932年,它受到了人们的追捧,本书多次再版也证明了书中所揭示的观点受众之广泛,尽管时光飞逝,但仍然历久弥新。

在金融衍生品交易的技术中有一条铁的定律——历史会重复。现在我们都说历史会重复,但不会只是简单地重复。数百年来,人们挖空心思梦想从那些价格走过的轨迹中探寻出某些昭示真理的蛛丝马迹,这种新瓶装老酒的陈旧把戏一次次地戏弄着所有人。我们都知道历史会重演,但没有人能看出它将会以怎样的方式重临人间,人们在此期间扮演的更多是“事后诸葛亮”的角色。在读者阅读本书时,回想一下还在记忆中没有遗忘的2007年以来的次贷危机,是否有似曾相识的感觉?作者早在80年前就告诉了世人,借钱发展生产力终究是镜花水月。

本书共分8个章节,分析了上世纪20年代美国的金融状况,以及欧洲各国在第一次世界大战中、战后向美国政府及私人大举借债,在最终超越了其还债能力之后导致的金融大崩盘。这其中还涉及欧洲与美国之间关于如何解决战争债务的错综复杂的历史、政治、文化等方面的纠葛。出版之后第二年,即受到了经济学界的重视和读者的追捧,在美国一版再版仍销量惊人。而今天阅读本书,我们无论在道义上、情感上还是法律上都会对那段历史产生似曾相识之感——100年前“突然崛起的美国”借着债务陷入了旧世界、老牌帝国的包围之中,读过之后也会让我们每一个人深思。

感谢加勒特先生为我们献上了这一精彩的著作,他告诉了我们曾经、现在、未来金融危机发生的原因。

同类推荐
  • 王熙凤办事有一手

    王熙凤办事有一手

    王熙凤的管理来得直接有效,具有以下几个鲜明的特点:不承诺,只不断指出“这是你该做的”;不示范,只不断指出“我说的你应该懂,你应该会”;不交流,只不断指出“你只需要照我说的去做就行了”;不讨论,以独裁的方式实现民主,而不幻想以民主的方式实现民主;不原谅,手不错一次就将被永久开除。
  • 世界顶级企业人力资源经典模式

    世界顶级企业人力资源经典模式

    本书展示了目前国际上最成功企业正在实施的人力资源管理模式,内容将对管理最新趋势的概括与世界500强企业的深层实践相结合。
  • 人情销售策略

    人情销售策略

    本书涉及人情销售策略的方方面面,囊括精辟的销售攻心术、独到的销售谈判策略、独家的交易成功秘诀、扎实有效的销售技巧,教你发掘销售资源、打造销售黄金人脉、轻松化解各类销售危机。
  • 破解企业战略决策风险

    破解企业战略决策风险

    在经济日趋全球化的今天,各种各样的风险威胁着企业的生存和发展。本书便是从这一角度出发,根据无数知名企业的成败起伏,认真总结出企业面临的十大战略决策风险,它们分别是:经营决策风险、企业环境风险、多元化风队、市场决策风险、并购决策风险、目标决策风险、资金动作风险、合作战略风险、领导决策风险、企业文化决策风险,对每个风险都做了有针对性的分析,并提出了具体的解决之道。通过这本书,你将学会如何以正确的战略决策去规避风险、少走弯路,最终抵达成功之巅!
  • 圆桌内参

    圆桌内参

    本书的内容为19篇文章,每篇文章都有推荐人,提出推荐理由和在文中做批注。它的来源是正和岛邀请的诸位学界、商界和政界的知名人士,包括王石、吴敬琏、任志强、周鸿、陈志武、田溯宁、郭广昌、张维迎、钱大群、卫哲、刘永行等,向正和岛的岛民推荐文章,并做私家批注。全书通过各界大家理性地批判、建设性地表达,实现了各方思想和观点的对话与交锋,碰撞出更多思想的火花,发掘更具创造性的价值。读者从这一系列文章中,可以清晰看到企业家们当下关心的问题,试图解答的方式,以及寻找解决方案的路径。在互联网深度影响的出版时代,内容本身的价值下降,但选择内容的价值在凸显,而这本书正呈现了这种价值的实现。
热门推荐
  • 谁荒芜了你的青春

    谁荒芜了你的青春

    夏草在年少时曾经痴狂的爱过一个男孩子,却始终没有告诉他。为爱曾经做过的傻事以及年少时的迷茫惶恐让她相对过去的自己说:对不起。
  • 诸天万界

    诸天万界

    一念之差救了十世恶人,一生功德尽数作废。本应堕入十世畜生道,却意外得到了千年的机缘……
  • 重生之音乐人生

    重生之音乐人生

    重生的苏康带着梦想来到了一个完全不一样的世界,开始一步步迈向音乐人生!“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤。”上辈子的努力换来这完美世界的精彩人生!
  • 历史上最具影响力的经济学名著32种

    历史上最具影响力的经济学名著32种

    本书介绍和评价了魁奈、杜尔哥、斯密、马尔萨斯、哈耶克、科尔内、熊彼特、刘易斯、谢林等32位名人的经济学思想和著作。
  • 无良小道士

    无良小道士

    “秃驴,你敢跟贫道抢师太。”这短短的一句话,包含了老一辈道士那错综复杂的感情史。王浩身为新一代的道门传人,当然不能只停留在跟秃驴抢女人了,他的目标是……广告语:泡妞道士,道士中的圣斗士。
  • 我的恋爱怎么会在侏罗纪

    我的恋爱怎么会在侏罗纪

    大家都叫我柚子,记事以来就一直在孤儿院里面生活。之后,一位糟老头带我进入了军队,我光荣地成为了顶级的国际特工——七音。可是某一天那群神经兮兮的科学变态说要让我睡一觉,我忐忑醒来时,第一反应是庆幸菊花还是完整的,但是……谁能告诉我现在究竟是什么情况!世界还真变成了末日天堂啊喂。电影中那么残暴的丧尸,被你们抓来用来发电,是不是太无耻了点……好吧,最重要的是为啥我们真正的敌人是恐龙?没错,会变成人的恐龙,要不要这么碉堡。另外,我好像爱上了了不得的物种……
  • 穿越吧兄弟

    穿越吧兄弟

    主角张小三,下贱的代言人。被时空剧组忽悠后,化身超时空跑男(简称超跑)队长,带领尸身人面笔下小说人物,穿越各大流行时空,做任务、玩游戏,撕名牌。成员:队长张小三、乔飞、凌天、楚义、李四公子、八戒、肖丽丽。我们的宗旨是,卑鄙、背叛、猥琐、各种伪治愈系情人。本人新书《黑棺》开启盗墓风云,敬请期待!
  • 天下炽

    天下炽

    这是一个邪恶的时代,一切的善良都遭到了践踏。这是一个黑暗的时代,一切的光明都遭到了遗弃。这是一个实力的时代,一切的权利都要用实力去争夺。在这个时代你有无限可能,让我们一起看薛天的成长吧。
  • 老师别捣乱

    老师别捣乱

    老师,你能不能不要捣乱啊(`Δ?)!我怕我会控制不了我自己啊!当神经大条遇上不怀好意会擦出什么火花呢?在学校他是她老师看他找她谈心那一副委屈呆萌样突然有种不好好学习就是让他难做的感觉?!沈清认栽白天在学校乖乖做个安分的好孩子,休息时间都跑去渣游戏了,结果那个走位一流有名的难相处的大神竟然是处处和自己作对的林默??游戏里抛去以往冷酷的大神形象对她百般照顾,带她各种组队打怪。快期末的时候突然不准她上游戏,沈清只当耳旁风继续玩的嗨起,神马??师傅你是我老师……
  • 超级博弈之全球霸权

    超级博弈之全球霸权

    一次血与力量的终极决斗,一场烽烟四起的无情战争。也许你所看到的仅仅只是冰山一角,在不为人知的背后,一张深邃巨网正悄然而开。