登陆注册
7174800000025

第25章 《诸世纪》3

第六卷第九十七篇,也是在描写都市的破灭:

Cinq&quarante degrez ciel bruslera.

Feu approcher de la grand cite neuve.

Instant grand flamme esparse saumra,

Quand on voudra des Normans faire preuve.

译文:太空在45度上燃烧,火焰逼近巨大的新都市,一切都在瞬息之间化为灰烬,当他们要审判诺曼时。1991年1月波斯湾战争爆发,当时便有很多诺查丹马斯研究家指出,这就是这首诗里所指出的肇事地区。因为这场战争是爆发在东经45度的科威特境。更有些专家认为这“45度”是位于北纬45度的纽约。波斯湾战争伊拉克撤军时炸毁科威特数百个油井,所炸毁的油井猛烈燃烧,遮天蔽日,油污并且遍及波斯湾以外海域。倘若这场战争继续发展下去,势必引发核子战争,烈焰四起,“一切都在瞬息之间化为灰烬”。“诺曼”是指“诺曼族”而言。诺曼人是汪达尔族的一支,后来散布到英、法和北欧,成为英、法人和部分北欧人的祖先。所以这里的“诺曼’,一词,就是英、法和北欧人。至于“当他们将审判诺曼时”,就是指那些要挽救大灭亡而要和英、美、法与北欧对立的某些国家展开审判。换言之,欧美科技先进国最终会被人类或某种力量审判,而且是挽救人类大灭亡的做法。

末日景象在第六卷的第九十八篇中也写到关于世界末日的景象:

Ruyne aux Volsques de peur si fort terribles.

Leur grand cite tMncte.faict pest~ent;

PiKer sol,lune,&;violer leurs~mples;

Et 1es deux fleuves rou~r de sang coulant.

译文:佛尔斯克们的毁灭激烈而又惨厉,他们巨大的都市腐败而又充满了难治的绝症,太阳和月亮被夺去,他们的宫殿崩毁,两道河流将被鲜血染成红色。

“佛尔斯克”,法文原文是Volsques,这个字在法文字典,是所谓的“汪达尔族”,他们是第五世纪侵入罗马帝国的日耳曼民族之一,他们把罗马帝国灭亡以后,就分散到欧洲的各民族之中。后来泛指欧美人的共同祖先。第二句和第三句表示世界上的都市,由于物质文明或工业污染、工业病和道德腐败所造成难以治疗的绝症。并且致使太阳和月亮被严重的空气污染遮住光芒。第三句的后半部和第四句,是描写由战争或者大地震所造成的灾情。所谓“两条河流染成红色”应该是暗指战争或灾害的惨烈,而造成大规模的死亡。

第九卷第四十四篇也描述了世界末日的灭亡情景:

Migrez,migres de Geneve trestous,

Saturne d’or en fer se changera.

Le contre Raypoz exterminera tous.

Avan!:1’advent le(:iel signes fera.

译文:逃命呀!逃命呀!从所有的日内瓦逃出,黄金的铅将变成铁,巨大光反面的东西灭绝一切,前面的天空将显示出预兆。

这里指出“恐怖大王”降临在“日内瓦”。人们因大灾难的降临惊慌而逃。这里所说的日内瓦是指瑞士的日内瓦。但是否单指末日降临日内瓦,或指与日内瓦同样发展程度的城市则颇具讨论价值。第二句“黄金的铅”法文是Saturne d’or,Saturne在法国的炼丹人来说就是铅。所谓“黄金的铅”,意指曾经极受人欢迎,而价值昂贵的铅化合物的东西,都将一变而为“铁”(可以解释成杀人凶器的综合象征),而且向人类进攻。“巨大光”应指“恐怖大王”所产生的强烈光线,不管是迎光面或背光面的东西都难逃毁灭的命运,而且在光产生的前夕就早已有明显的预兆了。整句似乎在叙述核弹爆炸后的情景,强烈的射线穿透所有物质,就算是躲避在建筑物里面或是墙后的人都不可幸免。

第九卷第八十三篇:

Sol vingt de’taurus si fort ten.e trembler,Le grand theatre remply ruinera,L’air,ciel&;terre,obscurcir&;troubler,Lors l’infidele Dieu,&;saincts vogem.

译文:当太阳来到陶鲁斯第二十号之处时,大地就会激烈震动,那庞大的剧场将在那一瞬间变成废墟,大气和天空以及地面也都变得黑暗污浊,没有信念的人们,也会拼命念出神和他圣者的名。

这首诗显然是在预言大地震的情景。第一句指出了发生的时间;第二句至第四句描写大地震后的悲惨情状。是什么原因造成地震,并且使得天空变得黑暗污浊?很可能是因为地壳强烈的活动,引发各地地震及火山爆发,高耸的火山灰及尘埃遮蔽天空数月,植物缺乏阳光而死去,就连动物也很难生存。也有可能是地球遭受到小行星的撞击,致使地壳破裂,引爆地底熔岩喷出,景况同样与火山爆发一样惊人,但可能更惨烈。人类文明极有可能瞬间灰飞烟灭。Taurus在天文学上是“金牛座”,在星象学上是指4月21日到5月21日。所谓“第二十号之处”,或许是5月10日的意思,也可能是北纬20度或东经20度的地方。但就是没有指出是哪一年。

有关预言大地震的诗篇,在第十卷六十七篇中有指出在5月份里发生:

Le tremblement si fort au mois de May,Satume,Caper,Jupiter,Mercure au Boeuf;Venus aussi,Cancer,Mar en Nonnay,Tombera gresle lors plus grosse qu’un oeuf.

译文:非常猛烈的大地震将会发生在5月,土星在跳跃时,木星跟水星在金牛座,金星在巨蟹座,火星在零度,就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。

在第十卷的第七十一篇写道:

La tel're&;l’air geleront se grand eau.Lots qu’on viendra pour Jeudy venerer;Ce qui sera jamais Be feut si beau,Des quatre parts le viendront honorer.

译文:大地和大气逐渐冷却,连水也跟着一起冷却,人们开始崇拜恐怖的星期四,那时就再没有放晴的日子,从四个地方扩展,人心将以他为荣。

从这首诗可以很明显看出,到那时太阳的温度将传不到地球,海洋和可饮用的水随大地一起冷却。人类的生活也将进入寒冷的状态中,很有可能人类将一个个冻死,“永远没有再晴朗的天气”,进入另一个冰河时代。

在第十二卷的第五十二篇下面有这样一首诗:

Deux corps an chef,champs divisez en daux,Et puis respondre a quatre ouys,Petits pour grands,a pertuis mal pour eux,Tour d’Aigues foudre,pire pour Eussovis.

译文:两个胴体一个头,地方分成两个,而且四个成为一对,小的对大的,洞穴对他们来说并不好,尖塔被闪电轰击,就鬼怪来说更为恶劣。

这首诗所说的“两个胴体一个头”,显然就是指连体婴。“地方分成两个”,“四个成为一对”,本来一个人只有一个身体一对器官,可是这种连体婴却有两对器官,四手四脚。这就是受到放射性和重污染所产生的畸形人。第三句的“小的对大的”。是指大毁灭后的仅存人类,也就是变种后的人类,长得像妖魔鬼怪一般,有的非常小,有的却又很大。所谓“洞穴在他们来说并不好”,就是形容恢复了原始人以前的穴居生活。“被闪电轰击的尖塔”,想来应该是说人类最后的一块净土,也或许是指教堂。在污染严重的时代,人类唯有住在高耸入云的摩天大楼才能避开空气污染以自保,连恶魔鬼怪也无法在低海拔的恶劣环境下苟存(有点像第五元素描写的未来纽约城)。当最后圣地也被击中摧毁时,人类的最后生存希望也没了。

La splendeur‘claire a pucelle joueuse Ne luyra plus long temps sera sans sel;Aveemarchans,ruffians,。loups odieuse,Trous pesle mesle monstre universal.

美丽处女的光辉,已经不再闪烁,她已经很久没吃到盐,和丑恶残忍的在一起,一切东西的毛皮都脱落,狂乱相争,怪物覆盖了地球。

直觉式地解释“美丽处女的光辉已经不再闪烁”,是说世界上已经完全没有处女。即使有处女到那个时候甚至连生活都很困难,并不会因为仍是处女的宝贵身份而受到特别的待遇,试想在一个充满饥饿的时代谁还有心情去想到性,想要以处女之身以换得温饱是不可能的。由于地球环境污染的严重,山川河流甚至海洋都不可幸免,所以想要摄取到平常是很容易得到的盐,在那时都不可能了。第四句说毛皮脱落、肌肉腐烂,指污染下所产生的影响,残存下来的人类经过致命性的污染,产生体质及基因上的改变,毛囊已渐渐退化,无法长出毛发。皮肤也因辐射的照射而表皮细胞灼伤坏死,所以剩下来的人类没有一个人是正常的人,依程度的不同所产生的变型人种也不同,世界各地到处都是。

同类推荐
  • 从地球到月球·环游月球

    从地球到月球·环游月球

    讲的是试验的由来、从地球到月球之旅的准备工作,以及大炮的发射;《环游月球》讲的是“炮弹车厢”发射之后在太空的种种历险。小说的语言生动幽默,情节奇幻惊险,充满了作者儒尔·凡尔纳的科学设想,而这些设想在以后几乎又一一得到验证和实现。凡尔纳在书中所塑造的人物有远大的理想、坚强的性格、优秀的品质和高尚的情操,得到一代又一代读者的喜爱和尊敬;作者也像他笔下的人物一样,用智慧和勇敢创立了科学幻想和幻想科学的小说世界,激发着人类探险的热情。
  • 周克芹中短篇小说

    周克芹中短篇小说

    《周克芹中短篇小说集》内容包括《秀云和支书》、《井台上》、《早行人》、《李秀满》、《石家兄妹》、《希望》、《青春一号》、《灾后》、《两妯娌》、《勿忘草》等。
  • 于公案

    于公案

    《于公案》,系侠义公案小说,叙于成龙任直隶抚院私访红门奇遇难除凶事。本书察清朝佚著者。其底本藏于南开大学图书馆特藏部。读古典小说,明于成龙断案道理。
  • 点燃一支烟

    点燃一支烟

    “天上人间”繁华了15年,也罪恶了15年。里面生活着一批光怪陆离的人群,钱、权、色让这个社会怪现状的缩影更显得污浊不堪。就在“天上人间”最鼎盛的时候,我被公司总部派往北京,于是,接触到了这个圈子,从而让我遇见了她,我生命中最不堪负重的女子。“天上人间”是我们开始的地方,无休止的欲望,靠不了岸的爱情,彼此间都小心翼翼地试探对方的真心。经历了肉欲和血泪的交融,终于看到了自己的内心渴求。它被查封之前,我们相爱了,而在它被查封之后,她离开了我。
  • 《驼铃》选粹

    《驼铃》选粹

    文化是民族的血脉,是职工的精神家园。我们期望通过这套文学丛书的发行,进一步推动兰州铁路局的安全文化、服务文化、经营文化建设,同时发挥文化独特的感化教育作用,引领和激发全局广大干部职工投身铁路安全、改革、建设、经营实践,牢固树立危机意识、发展意识、市场意识、效益意识,聚合起推动全局科学发展的强大力量,为推动兰州铁路局各项工作全面发展进步做出新的更大贡献。
热门推荐
  • 偎你身旁永世相伴

    偎你身旁永世相伴

    高冷女神、逗比千金,痴心将军、滥情公子,到底谁是谁良人?"这么犟的女人本将军定要将她拿下"与生俱来的臣服之心让他不经意地笑了。究竟是情海无涯回头是岸,还是坚持不懈终成正果?"我说了别再跟着我,我不需要你的虚情假意"痴情一生只为一个回眸,为何偏偏不动声色?"逸哥哥你不要丢下我好吗?""我只会喜欢我喜欢的女人,然而那并不是你!"为何你总是从容不迫,就不愿意接受我的宠溺??最后是顺心之恋还是虐到你哭?一步一步为你揭晓!
  • 轮回录:玄桦一梦

    轮回录:玄桦一梦

    此文为男强+女强,前半部分主要为修炼,后半部分会越来越虐,欢迎感兴趣的人。受不了的和恶意喷子请赶紧绕道。以下开始为简介:分离之后,以轮回的宿命重新开始。散魂终融合为一,然以君临天下之力。可相聚之后,就是毁灭。前世,你为了我,今生,也该我了。
  • 终结于云雾之中

    终结于云雾之中

    沐浴了黑暗的洗礼,感受了孤独的寂寞,身份带来的纠结,男孩们咆哮道:这一次,一起堙灭吧!
  • 清桐

    清桐

    林雨桐在这个自己所不熟知的世界里第一次真正地喜欢上了一个人,也是第一次费尽心思去追求一个男人,从来没有人告诉过她原来女追男也是件不容易的事。林雨桐:凌天,我想我喜欢上你了。凌天:上海那么多女人喜欢我,多你一个不多,少你一个不少。林雨桐只是笑笑,总有一天你会发现我的不同。(故事发生年代纯属虚构,不喜勿喷)
  • 特工心理学

    特工心理学

    国联邦调查局是美国最早建立的大型情报警务机构。它是司法部下属的主要特工调查部门,成立于1908年1月26日,至今已有一百多年的历史了。在它成立的最初,职责只是打击联邦犯罪,而这一特质使它在短期内便凌驾于地方警察之上,20世纪30年代因破获了一些绑架、抢劫和杀人案,使其名声鹊起。他们的敬业精神和取得的不俗成绩得到了美国当局和民众的认可,并由此开始了它的辉煌生涯。
  • 网游之网界

    网游之网界

    把网游技能融入武侠世界,你们看过没?变态五人组以摧枯拉朽之势挽救世界的精彩故事即将上演。PS:本人建立了一个Q群为推广群,大家一起动起来,效率高。78335114
  • 山谷之城

    山谷之城

    本书是当代著名小小说作家周海亮的小小说作品集,共收录作品九十多篇,小说涉及武侠、奇情、写实、历史、言情等各种类型与题材,更有形成系列的小小说作品,构思奇特、角度新颖,文字表述或梦幻迷离,或朴实纯粹,或深刻浓郁,在极具可读性的同时,也具有很强的现实指导意义和反思意味,是一部不错的小小说作品集。
  • 君临天下:寒王独宠小魔妃

    君临天下:寒王独宠小魔妃

    岁千寒:有一个能干的王妃是什么感受?千梓颜:岁千寒,你晚上可以睡书房了。
  • 简艾的泡沫

    简艾的泡沫

    当初的你我在阳光下的誓言不论是否依旧我只想告诉你我一直在
  • 天界传奇

    天界传奇

    表哥的第一部作品,初始写于1999年,表哥拥有自己第一台电脑的时候,书中刚开始就将下一本书的书名《国破山河在》埋伏进去,当初的网文还没有现在这么明晰,表哥也是纯小白一个,这本文笔拙劣的小说付出了表哥无数的心血,大修三次,小修无数次,拥有科幻、穿越、历史、战争、抗日、言情、玄幻,甚至现在大部分能够看到的题材,这本书里几乎都能找到。表哥每一本小说都是正式完本,每一本都是飞跃性的进步。在这本书里,大家可以看到表哥从小白起步的成长。-----------表哥经典新作:《青莲剑说》华表出品,必属精品!