一日，京师东市有人卖胡琴，要价百万，引来了大批权贵围观。陈子昂突然计上心来，他排开众人，也不还价便买下了胡琴。围观者都觉得很惊奇，于是有人问他：“你买这个做什么呢？”陈子昂回答道：“我精通弹琴。”又有好事的人问：“那能否听您弹奏一曲？”陈子昂乘机说道：“我住在宣阳里。明日我将在家中设宴，敬请各位到我家中听琴。”第二天，居然有上百位权贵、文人聚集在陈子昂家中。陈子昂大开宴席，盛情款待。酒足饭饱之后，陈子昂才说道：“其实我只有上百卷精妙的文章，只可惜埋没至今，不为人所知。这弹琴的本事，只不过是雕虫小技罢了，我怎么会在意这个！”说完，他竟然一把举起了胡琴，猛地摔在地上，价值百万的胡琴瞬间被砸碎了。随即，陈子昂拿出了自己的诗文，分发给众人欣赏、评论，大家十分赞赏。自此之后，陈子昂名震京师，并凭他出众的才华当上了拾遗。
无财非贫，无学乃为贫；无位非贱，无德乃为贱。
【注释】
略。
【译文】
没有钱财算不得贫穷，没有学问才是真正贫穷；没有名利地位不算卑贱，品德不好才是真正的卑贱。
【道理】
在这个物欲横流的时代，我们更应该保持一颗平常心，才能把金钱和地位看得更清楚。
披裘公贫而有志
春秋时期吴国有一位穷苦百姓，靠着打柴度日，已到炎炎夏日，还披着一件破羊皮，人称披裘公。
一天，披裘公在山上打完柴，正背着一背篓柴往集市赶。突然，他看到半路上有什么东西发出金晃晃的光，走近一看，原来是金子。恰巧延陵季子也游玩到此，见此情景，他便喊道：“那个披羊皮的人，你把路上的金子捡了去吧。”披裘公听到此言，把砍柴的镰刀往地上一丢，也不看金子，答复季子道：“我看你衣着翩翩像个君子，怎么说话见识如此低下？我在这大热的天气还披着羊皮去砍柴，只因为一心想要自食其力，怎么会眼馋别人遗失的财物呢？”季子听到他的话连忙向他道歉，并询问他的姓名，披裘公说：“我不过是个只能以兽皮为衣服的人，哪里有资格向你通名道姓呢？”说完，他就头也不回地走了。
