登陆注册
7340300000008

第8章 方位妙联(2)

东岳西廊下,说淮书,南腔北调冬天夏历边,临柳帖,春蚓秋蛇这是一副历史流传的“悬联绝对”,上联见《中国楹联报》2002年5月17日总第474期《巧联难续对》,撰文者张锁善;下联见同报同年7月26日总第484期《单联有偶》,作者未署名。

相传清朝末年,有三位秀才同游东岳庙,见西廊下有个艺人正在说淮书。王姓秀才触景生情,即兴吟出一比上联:

“东岳西廊下,说淮书,南腔北调;”可是三人苦思冥索,怎么也对不出合适的下联,于是这比上联便成了悬联绝对。

时间跨进21世纪,有一位不知名的先生,一日闲翻古历(又称夏历)书,又临摹柳帖,写来写去,总觉得写不好。可他灵机一动,却由此对出了上述那比“绝对”的下联:“冬天夏历边,临柳帖,春蚓秋蛇。”

上联“淮书”,地方曲艺的一种,流行于江苏、上海以及安徽部分地区;“南腔北调”,指语音不纯,掺杂南北方言。下联“柳帖”,唐朝大书法家柳公权书写的法帖;“春蚓秋蛇”,比喻书法拙劣,写得弯弯曲曲,像春天蚯蚓和秋天蛇的行迹。这里是作者的自谦之词。上联巧嵌“东、西、南、北”四方,下联巧嵌“冬、夏、春、秋”四季,都嵌得贴切自然,不露痕迹,堪称巧妙。

又,《中国楹联报》同年8月23日总第487期载上海王保华《“翻药典”与“说淮书”》一文,说有一天他去医院中药房取药,隔窗见一俊俏姑娘“眉似春山,眼如秋水”,正在翻阅面前的“一部药典”,于是灵感顿生,对出了上述“淮书联”的下联:“春山秋水前,翻药典,夏草冬虫。”“夏草、冬虫”皆中药名,对得也很工巧。

南通州,北通州,南北通州通南北东当铺,西当铺,东西当铺当东西南通州,即今江苏省南通市;“北通州”,即今北京市通县。“东当铺”、“西当铺”,指位于同一城市中东、西两个地点的当铺。

相传清朝乾隆皇帝微服南巡,来到江苏南部的通州,见南来北往的商旅人等如车水马龙,熙熙攘攘,热闹非常,联想到北京的通州,颇觉有趣,不禁随口吟道:“南通州、北通州,南北通州通南北。”遂以此为上联,命随行官员应对下联。随行的几位文臣武将,琢磨了半天也没能对出来。后来竟是一个随驾侍童,奉命上街采购物品,见一街两巷店铺林立,有几家挂着“当”字的招牌,由此灵感顿生,回来拱手对曰:“东当铺、西当铺,东西当铺当东西。”此联乖巧之处,在于地名、店铺名迭次出现和语意双关。

上联意为两个通州一南一北,故曰“南北通州通南北”,既表明了两个通州的地理位置,又道出了两个通州通达的南北方向。下联意为两家当铺一在街东、一在街西,故曰“东西当铺当东西”,既表明两当铺所在的东西方位,又道出了两当铺的职业都是“当东西”。可谓珠联璧合,妙不可言。

这副趣联的下联,有的把“当铺”写作“当典”,造成与上联“通州”词性失对。“通州”为偏正式名词,“当典”乃并列式动词,词性、结构均不同,无法成对。以“当铺”对“通州”,词性及语法结构皆相同,属于工对。

东启明,西长庚,南箕北斗,谁是摘星手春芍药,夏芙蓉,秋菊冬梅,我是探花郎这副对联流传很广,故事情节大同小异,大致有三种说法:一说是皇帝殿试点探花的君臣对,二说是文人才子对,三说是才子佳人对。本文谈谈口碑最多的第三种。

传说金府小姐阿梅,长得花容月貌,并且能诗善对。令王孙公子们朝思暮想,托媒求婚者络绎不绝,但都一一被拒。为了选择如意郎君,阿梅决定出对招亲,亲手撰书了上面那半副对联,贴于金府门外。那些闻讯而来的纨绔子弟,不学无术,空怀希望,个个望联兴叹,败兴而回。只有布衣书生张仲杰,饱读诗书,满腹才华,当场对出了上面的下联,与金小姐结成一对美满姻缘。

金小姐所出上联,巧嵌“东、西、南、北”四个方位和“启明、长庚、南箕、北斗”四种星宿;尾句“谁是摘星手”语意双关,明寻“摘星手”,暗觅如意郎。张公子所对下联,巧嵌“春、夏、秋、冬”四个季节和“芍药、芙蓉、秋菊、冬梅”四季花名;尾句“我是探花郎”同样语意双关,特别是“探花郎”三字,更是意味深长:是说他年科考高中进士前三名之“探花郎”,还是说“卖油郎独占花魁女”之“探花郎”?可以任人猜想,随你评说。

四面灯,单层纸,辉辉煌煌,照遍东南西北一年学,八吊钱,辛辛苦苦,历尽春夏秋冬这副巧对来自“郑板桥出联断案”的民间传说。

相传郑板桥当县令时,某年祭灶日,有塾师与财主二人上堂诉讼。塾师说他应聘为财主教子,聘约写明一年学钱八吊,现已到了年终,财主却毁约赖账,不给分文。恳请大人帮助讨回学钱,养家糊口。财主说这位塾师没有学问,误了儿子的前程不说,还白赔了一年的茶饭,实在冤枉。请老爷明断是非。郑板桥质问塾师,是否因为没有真才实学而误人子弟呀?塾师忙说:“敝人虽然才疏学浅,但教一蒙童乃绰绰有余,决不会误人子弟。”郑板桥想了想,说:“这样吧,我出个对子,你若能当场对上来,这场官司就判你为胜。”遂指着县衙大堂上悬挂的宫灯,念出上联。塾师沉思片刻,果然对出了下联。于是郑板桥判令财主按约如数付给学钱,并加罚两吊赖账金。后来,又聘用这位塾师做县衙幕僚。

此联:运用多种修辞技巧,增强了联语的艺术性,使联语妙趣横生,亲切感人。“四面灯,单层纸/一年学,八吊钱”,数量词组对;“辉辉煌煌/辛辛苦苦”,叠句联珠式形容词对;“照遍东南西北/历尽春夏秋冬”,动宾词组对,其中宾语“东南西北”为并列方位词,“春夏秋冬”为并列季节词。联语切人、切事,道出了旧中国穷知识分子的辛酸境界。

八面山威风八面,东南西北,四面八方,条条道路通山顶四方井造福四方,上下左右,八方四面,股股清泉出井中这是一副由川、湘两省名胜组合而成的方位巧对,作者何光昌。

“八面山”有二:一在湖南省东南部资兴、桂东两市县境内,为罗霄山脉分支之一;二在湖南省西北部龙山县西南境,西接四川省酉阳自治县。联中指后者。“四方井”,在四川省酉阳县境内。“八面山”广袤数十里,山势险峻;“四方井”历史悠久,遐迩闻名。

此联巧借“八面”、“四方”两个方位词,并由此生出“东南西北,四面八方”和“上下左右,八方四面”的许多变化。

上联“威风八面”的“条条道路”,下联“造福四方”的“股股清泉”,使全联颇有气势,而且富有感情。

五千年历史灿烂辉煌。仅秦朝以降:汉推文景,唐举贞观,宋数熙宁,元标必祖,明彰永乐,清显康乾;尤当代共和,敢向七洲夸盛世九万里江山雄奇秀丽。更锦上添花:东建渤湾,西开丝路,南兴滇粤,北振漠蒙,外引美欧,内联港澳;待陆台一统,再邀四海庆升平这是笔者为庆祝中华人民共和国成立50周年而撰写的一副百字长联,初载《中国楹联报》1999年9月25日总第337期,后被收入《中国当代楹联艺术家大辞典》,选人本书时,又对个别词语作了技术性的修改。

此联气势恢宏,语言雄壮,读之令人自豪,催人奋进。上联纵写历史,历数“汉、唐、宋、元、明、清”六个历史朝代中值得骄傲的兴盛时期;尤其是“当代共和”,经过半个世纪的建设和改革,已经空前强盛,巍然屹立于世界强国之林。故尾句十分自豪地云:“敢向七洲夸盛世!”奏响了中华民族的强盛之音。下联横览今世,描述“东、西、南、北、内、外”六个方位的建设前景,近年又实施了西部大开发的伟大战略,更加前程似锦;特别是香港、澳门先后回归祖国,实现海峡两岸和平统一、中华民族大团圆的日子已经为期不远了,更是振奋人心。所以尾句说:“待陆台一统,再邀四海庆升平。”描绘了一幅举国欢腾、普天同庆的美丽画图。

下面,再从艺术角度加以剖析。

上下联中间各分句实行单边自对,如上联“汉推文景”(汉代文景之治)/“唐举贞观”(唐代贞观之治),“宋数熙宁”(北宋熙宁新政)/“元标必祖”(元世祖忽必烈),“明彰永乐”(明朝永乐盛世)/“清显康乾”(清朝康乾盛世),均为主谓宾词组对;下联“东建渤湾”(渤海湾)/“西开丝路”(古代丝绸之路,引申指西部大开发),“南兴滇粤”(泛指南方各地)/“北振漠蒙”(泛指北方各地),“外引美欧”(对外改革开放,引进西方先进技术和管理经验)/“内联港澳”(对内实行一国两制),均为动宾词组对。

上下联首句、尾句实行两边互对(中间各分句实行单边自对时,则不要求两边互对,只求两边音步平仄相反),“五千年历史/九万里江山”,偏正式名词对;“灿烂辉煌/雄奇秀丽”,形容词组对;“敢向/再邀”,动词对;“七洲/四海”,名词对;“夸盛世/庆升平”,动宾词组对。

上下联各由10个分句组成,其句脚平仄上联为“平仄仄平平仄仄平平仄”,下联相反,为“仄平平仄仄平平仄仄平”,完全符合马蹄韵的标准声律格式。

同类推荐
  • 机遇改变一生全集(白金珍藏版)

    机遇改变一生全集(白金珍藏版)

    机遇对人生成败起着至关重要的作用,把握住机遇,往往能使我们更快地走向成功。需要注意的是,机遇能不能变成你的现实利益,要看你是不是具有发现它的眼光、捕捉它的胆魄和利用它的实力。从寻找到发现、到捕捉、到利用,是一个厚积薄发的过程。只有长期追求,苦心积累,才能真正有所发现、有所收获。《机遇改变一生全集(白金珍藏版)》从机遇的重要性、如何发现机遇、如何把握机遇、如何创造机遇、如何取舍机遇、如何珍惜机遇、如何利用机遇等方面进行阐释,大量的事例和精辟的分析会使《机遇改变一生全集(白金珍藏版)》具有更强的实效性。
  • 无敌口才

    无敌口才

    本书内容围绕各种现实生活中的场景展开,包括二十五个训练和口才水平权威分析,并且每部分训练中都包含理论分析和技巧训练的方法。
  • 读懂自己,世界才会读懂你

    读懂自己,世界才会读懂你

    世上最深最浅的东西是人的感情;世上最宽最窄的东西是人的胸襟;世上最远最近的东西是人的眼界;世上最大最小的距离是人的心距;世上最重最轻的东西是人的态度……读懂自己,需要勇气、毅力,需要用淡然的心经受磨练,更需要的是一种不放弃的精神。让我们用心读自己,读懂自己,让我们的人生更精彩、生活更幸福、生命更灿烂!
  • 孙子学院:孙子的兵战谋略

    孙子学院:孙子的兵战谋略

    孙子是世界军事史上最负盛名的思想家之一,他的思想不但在中国,而且对 中国之外的许多国家都有很大影响。而《孙子兵法》一书自问世以来,就对中国古代军事学术的发展乃至整个中国传统社会的进步产生了极其巨大而深远的影响,被人们尊封为“兵经”、“百世谈兵之祖”。历代军事家、政治家甚至是医学家无不从中汲取养料,用于指导其自身的实践。《孙子学院》正是以孙子的兵法谋略为底料,从《孙子兵法》中汲取智慧,试图将孙子的兵法谋略与现代商战有机结合在一起,为广大读者朋友编写一本商战谋略全书。
  • 中国职场好榜样

    中国职场好榜样

    这是一个疯狂竞争的年代,职场是经济时代里永恒的话题,《中国职场好榜样》以“大型职场招聘季播秀”为定位,宗旨是帮助最优秀的人才找到最适合的职位,并为最令人心动的职位匹配最合适的人才。在这里你会发现,原来个人喜好可以和现实工作完美结合。节目组放眼中国亿万职场人,从中寻找最具榜样潜力的求职者和最具吸引力的心动职位,360度诠释中国职场现状,通过展现新一代年轻人的职场心态,帮助职场人树立正确的职场价值观,打造真正的“中国职场好榜样”。
热门推荐
  • 灵魂先知

    灵魂先知

    灵魂的欲望,是你命运的先知。——小奥利弗·温德尔·霍姆斯《霍姆斯读本》卓尔金历5214年,先知计划秘密启动;卓尔金历5260年4月,城际联盟安全委员会宣布堕落索玛危机开始;卓尔金历5265年,城际联盟安全委员会成立了灵魂监控局SMA;卓尔金历5290年,周明宇进入SMA普罗透斯分局实习。于是,命运女神克罗托开始纺织最为诡秘的网,灵魂监控局,城际联盟,超级AI萨拉斯瓦蒂,执法人,归墟古卷,教廷,巫师团……每一步的迈入,便有更多的扑朔迷离。旅途虽远,以心为帆。
  • 爱我还是她

    爱我还是她

    爱情,总是让人不经意间步入歧途。对于女人来说,帅气的男人总是优秀的,谁都想去据为己有。但是,就在这你争我夺的不经意间,猜疑、凶杀、明枪暗箭等统统到来,最终谁都想知道,这个男人爱的到底是我还是她。《爱我还是她》将为您讲述一个纠结的爱情悬疑故事,让你读完之后,能够更加珍惜自己的爱情和朋友……
  • 天涯浪剑

    天涯浪剑

    浪迹天涯,仗剑作歌!啥?这是一个叫大乾的朝代,金庸城,江家,废柴少爷江辰……书友群:548994966
  • 龙魂纪

    龙魂纪

    远古龙魂、人类先祖,蓝岳帝国,天凌学院;一片奇异的大陆,一段壮丽的传奇。独孤明、易水寒,天凌书、魂殇决;神龙降世,巨星陨落。谁来开启时代的大门,谁被打入无间的地狱。一切尽在《龙魂纪》
  • 二十岁以后一定要上的88堂成功课

    二十岁以后一定要上的88堂成功课

    本书精选二十几岁年轻人需要知道的80条成功原理,通过翔实的案例,讲述了激发无限潜能的阳光思维课、告别盲目生活的人生规划课、走上快速成功路的黄金行动课以及从成功走向进一步成功的能量升级课等经典课程,旨在帮助读者强化成功欲望,掌握成功的真谛,更快地走向成功。
  • 网游之梦回大唐

    网游之梦回大唐

    一场游戏,一场人生。当人生被游戏满满占据的时候,你就是神
  • 异能狂妃:逆天废柴不好惹

    异能狂妃:逆天废柴不好惹

    一件有关“巫族”命运的上古之宝,一个神秘莫测的隐氏宗族,一种无法勘破的命运藩篱......身赋异能,她逆转两世而来,却成为又肥又丑的相府大小姐。且看她如何实现惊天逆转,惩庶妹,斗恶母,开启武圣空间,最终达至武皇圣境。重启五大异能,成就了令人闻风散胆的“黯夜”帝国。她是容貌成谜的倾世红颜,是苍穹百年一遇的商界传奇,更是浴血战场的“银面修罗”,她便是她----慕容长月!他说,这十丈红尘,铁血烽火,总有一天,我必将这天下捧于你手!墨舞高台,凤凰于飞,一曲华舞霓裳的旷世余音不绝,她的双眸流光奕奕,“这一地的白骨铺就,原来只为走上一条有你的路!长月,不悔!”
  • 地狱警察

    地狱警察

    一个小警察意外获得一个可以联通地狱的戒指,拥有兑换能力,于是混得风生水起,……。
  • 剑灵者

    剑灵者

    初空大陆风起云涌,妖兽魔兽横行世间,各路强者惨烈厮杀!奇异的的血脉,惊世的体质,碰撞出绚烂的火花。少年偶得至尊传承,自此走上强者之路,在百族齐出的世间,杀出一片属于自己的天地!
  • 穿越之王妃太难追