【撰主简介】
韦玄成，汉邹人。字少翁。其父贤为宣帝时丞相，世习《鲁诗》，号称邹鲁大儒。玄成明经好学，继修父业，礼贤下士，敬爱贫贱，名誉日广。父贤卒，诏玄成继父嗣，佯病狂不应召。后不得已受父爵。
元帝时，官至丞相。
玄成严于律己，对子孙要求也非常苛刻。这里介绍他的《诫子孙》诗，以飨读者。
诫子孙
【原文】
于肃君子[1]，既令厥德[2]，仪服此恭[3]，棣棣其则[4]。咨余小子，既德靡逮[5]，曾是车服[6]，荒嫚以队[7]。
明明天子[8]，俊德烈烈[9]，不遂我遗[10]，恤我九列[11]。我既兹恤，惟夙惟夜，畏忌是申[12]，供事靡惰。天子我监[13]，登我三事[14]，顾我伤队[15]，爵复我旧。
我既此登，望我旧阶，先后兹度，涟涟孔怀[16]。司直御事[17]，我熙我盛[18]；群公百僚，我嘉我庆。于异卿士，非我同心，三事惟艰，莫我肯矜[19]。赫赫三事[20]，力虽此毕，非我所度，退其罔日[21]。昔我之队，畏不此居，今我度兹，戚戚其惧[22]。
嗟我后人，命其靡常，靖享尔位[23]，瞻仰靡荒[24]。慎尔会同[25]，戒尔车服，无惰尔仪，以保尔域。尔无我视，不慎不整；我之此复，惟禄之幸[26]。于戏后人[27]，惟肃惟栗[28]。无忝显祖[29]，以蕃汉室[30]！
——节录自《汉书·韦贤传》
【注释】
[1]于：叹词。肃：敬。
[2]令：善；美。厥：第三人称代词。
[3]仪：仪表容止。服：服饰。
[4]棣棣（d佻）：亦作“逮逮”。雍容闲雅的样子。《诗·邶风·柏舟》：
“威仪棣棣。”
[5]逮：及；赶上。
[6]车服：车和章服。《书·舜典》：“明试以功，车服以庸。”注：
“功成则赐车服以表显其能用。”
[7]嫚：轻慢。队：“坠”的古字。
[8]明明：明智聪察。多用来歌颂帝王和神灵。
[9]俊：通“峻”，大。烈烈：威武的样子。
[10]遂：终。
[11]恤：安置。九列：九卿（古时中央政府的九个高级官职）之位。
时韦玄成任九卿中少府一职，掌山海池泽收入和皇室手工业制造。
[12]申：自我约束。
[13]监：监视；督察。
[14]登：升。三事：三公（司徒、司马、司空）之位。此处指丞相。
[15]队：“坠”的古字。
[16]涟涟：泪流不止的样子。孔：甚。
[17]司直：官名。汉代置司直，掌佐丞相举不法。御事：治事之吏。
[18]熙：兴盛。
[19]矜：通“怜”。怜悯；同情。
[20]赫赫：显耀盛大的样子。
[21]退：贬退。罔：无。
[22]戚戚：忧惧的样子。
[23]靖：图谋。享：享用。
[24]瞻仰：仰望。
[25]会同：古代诸侯朝见天子的通称。
[26]禄：福。
[27]于戏：感叹词。同“呜呼”。
[28]栗：严肃。
[29]忝：辱；有愧于。显祖：对有功业的祖先的美称。
[30]蕃：通“藩”，屏障之意。
【译文】
啊！那高尚的君子，都肃敬以使自己的德行美善；他们的仪表容止和服饰是那样恭敬而雍容闲雅，足可为他人所效法。唉！我这不中用的人，德行已是赶不上君子；还要荒嬉轻慢，竟然失去祖辈受赐的车服。
明智聪察的天子，伟大的德行，多么威武；不追究我的过失，委任我少府一职。我已经担任了这个职务，只有早晚警戒，小心畏惧，自我约束，供奉自己的职责，不敢懈惰。天子督察我的工作，把我升上三公之位；又顾念我曾因贬职而忧伤，恢复我原有的爵位。
我已经登上三公之位，瞻望我原有的爵阶，我父亲也曾经担任丞相职务，我不禁泪流不止，忧思满怀。司直和治事之人佐我兴盛而为职务，群公百僚都来相庆。但这些卿士并不和我心同，丞相的职事非常艰难，却没有人对我表示同情。
丞相的职事多么显耀盛大，我尽管毕力来做它，但仍不是我所能胜任的，只担心会贬退无日。从前我失去官职，害怕的不是担任了丞相职务；今天我身居丞相之位，却战战兢兢，非常恐惧。
啊！我的子孙，天命无常，你们要考虑如何享用你们的职位，丝毫也不要荒怠。朝见天子时要小心谨慎，戒慎你们的车服，不要懈惰你们的仪容，以保住你们的封邑。你们不要效法我，不谨慎，不严整；我之所以恢复了旧有的爵位，完全是幸运地得到了上天的恩赐。啊！我的子孙，你们要严肃戒慎，不要辱没了你们的祖先，要一心一意保卫汉室！
【评析】
韦玄成对子孙要求很严格。在这首《戒子孙》诗中，他先是认真地进行自我反省，然后对子孙提出严格要求。这种勇于解剖自己、严格要求子孙的思想，今天对我们仍有教益。但诗中流露出的对封建帝王感恩戴德以及听天由命的思想，却是应当加以批判的。
