【撰主简介】
李（594-669），本姓徐，名世，字懋功。唐曹州离狐（今山东境内）人。曾参加隋末瓦岗寨起义军。后降唐，赐姓李，因避太宗李世民名讳，单名。后跟随唐太宗灭王世充，擒窦建德，破刘黑闼；又同李靖一道打败了东突厥，封英国公。曾任并州都督达16年之久，突厥不敢南向。高宗时任尚书左仆射（宰相），进位司空（三公之一）。卒赠太尉，谥号“贞武”。
李病危时，其弟李弼赶来省视，李命奏乐宴饮，列子孙于庭下。宴饮快结束时，对李弼说了一段意味深长的话，并把自己子孙尔后的教育工作托付给他。这是一篇极具时代特色的《家训》，今特加以钩沉索隐，发掘剖析，以飨读者。
遗言教子
【原文】
我即死，欲有言，恐悲哭不得尽，故一诀耳[1]。我见房玄龄[2]、杜如晦[3]、高季辅[4]皆辛苦立门户，亦望诒后[5]，悉为不肖子败之。我子孙今以付汝，汝可慎察，有不厉言行[6]、交非类者，急榜杀以闻[7]，毋令后人笑吾，犹吾笑房、杜也。
——节录自《新唐书·李传》
【注释】
[1]诀：诀别。
[2]房玄龄：唐初政治家。身死后，长子遗直李继承爵位，次子遗爱娶太宗女合浦公主为妻，拜驸马都尉。后公主与遗爱谋反，遗爱被处死，公主被赐死，遗直被废为平民。李系统地总结了他教子失败的经验教训。
[3]杜如晦：唐初政治家。其子杜荷，娶太宗女城阳公主，与太子承乾谋反被杀，其兄杜构受株连被流放。李勋系统地总结了他教子失败的经验教训。
[4]高季辅：唐初政治家。其子正业因受上官仪案的牵连，被贬于岭表。李系统地总结了他教子失败的经验教训。
[5]诒后：传后。
[6]不厉言行：不约束检点自己的言行。
[7]榜杀：鞭打、杀死。
【译文】
我快要死了，有话要说，怕悲哀哭泣不能把我要说的话说完，所以找大家来诀别。我见房玄龄、杜如晦、高季辅等人都费尽千辛万苦建立门户，并希望能传给后人，却都被不肖子孙给败坏了。现在，我将我的子孙托付给你，你要慎重地考察他们，如有不约束检点自己的言行，或者与坏人交往的，就将他们马上打死，再报告朝廷。
不要让后人笑我，就好像我笑房玄龄、杜如晦一样。
【评析】
李临终前不让儿孙们哭哭啼啼，而是奏乐宴饮，临结束时说出了这么一段毫不含糊的遗训，极其严肃地以房、杜后人的惨痛教训教育自己的子孙，叮嘱儿孙们小心谨慎，引为鉴戒。他不愧为封建社会的政治家、军事家、战略家。他的《遗训》确有高明之处，反映出时代特色，时至今日仍有一定的借鉴和启迪意义！
