注册

书城文学苏曼殊精品选

7417600000033

第33章冬日

书签收藏评论目录封面

1909年春，蔡哲夫将其妹夫佛莱蔗得自英·莲华女士的《雪莱诗集》转赠曼殊。曼殊从中译出此首。

《冬日》——为雪莱五幕诗剧《查理一世》结束时宫廷小丑亚基所唱的短歌。歌中描述查理一世暴虐统治下的萧飒荒凉景象。

雪莱（Percy Bysshe shelley，1792至1822）——曼殊又译作“室利”“师梨”。英国杰出的积极浪漫主义诗人。年青时因发表无神论被牛津大学开除。不久参加爱尔兰民族独立运动后，被迫侨居意大利。与拜伦过从甚密。诗作富有反抗精神，充满对自由的渴求和对理想社会的向往。

孤鸟栖寒枝，悲鸣为其曹。

池水初结冰，冷风何萧萧！

荒林无宿叶，瘠土无卉苗。

万籁尽寥寂，唯闻喧挈皋。

同类推荐

陈迹·清欢
文学白落梅
自古以来，无论是淡酒、清茶、疏梅、幽兰，还是老巷、石桥、山水、花鸟……都如诗般浸润在传统文化的漫漫长河中，也都出现在我们触手可及的生活各处。无论文人骚客，还是市井小民，都或多或少地沾染着这风雅的趣味。白落梅以其优美典雅的文笔，将这其中的闲情逸致娓娓道来，点缀以诗词典故，向读者铺张开了一卷美好的画轴，其中的风华，读者自知。
散文卷（宁夏文学精品丛书）
文学杨春光主编
《宁夏文学精品丛书:散文卷》由宁夏人民出版社出版。宁夏是一片历史文化积淀深厚的边塞大地，也是文学的沃壤。这里的土地和人民、风物和人情成为了宁夏作家书写、赞美与思索的主要内容和对象，他们力求从西部荒凉的表象下寻找和挖掘人们顽强的生存状态和坚韧的民族性格。特别是新时期以来，从张贤亮到以“三棵树” “新三棵树”为代表的宁夏青年作家群，以独特的生活经验、历史记忆和诗意的言说，创作了大批优秀作品，用文学的方式在这片古老而神奇的土地上发出生命的强音，营植出一道令人瞩目的文学景观。他们的作品不仅丰富了当代中国文学，同时也为读者提供了一个了解宁夏乃至西部的精神入口。
翻译文学研究（王向远著作集第八卷）
文学王向远
本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建，后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
季羡林作品（精选）
文学季羡林
季羡林作品精华本，精选了著名学者、作家季羡林先生一生的散文作品，从写人（《赋得永久的悔》）写物（《海棠花》）写景（《清塘荷韵》），到抒怀（《人生》《八十述怀》），不一而足，从各方面展现了当代大家的文化风范。文字晓畅，情感真挚，对青少年有非常好的引导作用，也是品味人生，抚慰身心的良方。
心中风景
文学谢冕
本书当代名家散文丛书:心中风景内容包括：亚美利加天空的温情；辉煌的震撼；依稀明晰的梦境；在维也纳感到失落；维也纳的“金戒指”；那里的高雅羞辱了我；临近赤道的故乡；拉让江畔的约会；“长屋”的节日；香港的启示；金马伦山麓；“水果刀”的祝福；维多利亚海滨绿意；夜香港的魅力；登太平山看香港夜景；说不尽的西子湖；绍兴的感动；深厚的中原腹地；寻找雨花台；消隐了的桨声灯影；有关北京城墙的话题；被遮蔽的风景；电话亭上的招贴；消失的故乡；崇武半岛。

热门推荐

驭戒次元
玄幻蜂巢大帝
巨大的陨石毁灭地球，然而地球却再度复生！在新的地球中将会演绎出什么样离奇、惊心动魄、不可思议的故事呢？
江山策：凰权天下
古言华愿雅梦
前世，她是太子的一颗棋子，他承诺，我若为皇，你便为后。她为他谋划江山，不想却是亲手为自己铺就一条黄泉路，弑君谋逆之罪，将她处死。重生一世，她步步为营，只有皇权在手，才能够呼风唤雨，江山在手，试问谁还敢跟她斗？
成大事者思维101技巧
励志萧然
我们人之所以成为人，我们与其他动物最大的区别在于我们自身的思想。为什么我们会说思路决定出路呢？因为我们不成功，大多数不是因为能力不够，也不是因为努力不够，而是因为人生观和价值观出现了偏差。所以他无论如何努力，只要思路得不到改变，一切努力都是白费。经常在思考一个问题，为什么同样是人，有的人大有作为，而有的人却一生碌碌无为，到底是什么在决定一个人的命运呢？是身高吗，长相吗，体重吗，家庭背景吗，学历吗，认真思考回答都是否定的。
红色警戒3-世界之王
游戏是的反而
猪脚飞扬穿越到红色警戒里面。如何搞定百合子。如何运用自己的智慧与胆色，收11佳丽三千，征服红警世界。成帝王之路。当然这仅仅是个邪恶的开始。只征服了红警，如何称的上“世界之王”？
平凡的王
都市只走半步
一个平凡的少年一段曲折的故事一位王者的降临
爱情不再回来
青春天空若蓝
刚开始，何以欢以为她此生永远不会和顾念北分离，他们会执手红尘、相约白首；他们会漫步在夕阳之下，回忆当初的年少年华。后来，因为种种误会，他们放开了紧握彼此的双手，转身离去。然而，就在他们以为自己早已忘记对方时，却发现爱情早已深入骨髓，无法忘怀！(本文纯属虚构，请勿模仿。)
一代战将
军事玗石页
新书《老兵不死》，继续讲述王亮的故事。穿越抗日，棒打侵略者。犯我中华，虽远必诛。【祖国终将选择那些忠诚于祖国的人，祖国终将记住那些奉献于祖国的人。革命先烈永垂不朽！】
我在抗战最前沿
军事时光荣耀
来到华夏国的王龙，本来只想做一个安安乐乐的小地主，却逢日寇来袭，山河破碎。王龙得战争系统相助，自此揭竿而起，带领麾下将士血洗天下。“战士们！随我一起，马踏东京。”华夏元帅·王龙
红与黑（语文新课标课外读物）
教材教辅学习小组
现代中、小学生不能只局限于校园和课本，应该广开视野，广长见识，广泛了解博大的世界和社会，不断增加丰富的现代社会知识和世界信息，才有所精神准备，才能迅速地长大，将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则，我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝，将永远是温室里面的豆芽菜，那么，我们将怎样走向社会、走向世界呢？
泣血恩怨
玄幻常山居
天上八仙，偶感仙界无味，决定戏耍人间，立志让“房奴”、“裸婚”在人间消失……然而世态炎凉、人心叵测，面对欲望、诱惑、爱恨离愁、阴谋和诡计，他们将如何面对？是否还能坚持当初的信仰？人世间的生存环境是否能真正得到改善呢？