（第八章）的篇幅特别简短，说的是本区的一位业余博物学家吉宾斯（Gibbins）。当时他正躺在开阔的高地上，以为方圆几里以内没有别人。他几乎要睡着时，听到身旁有一个男人咳嗽和打喷嚏的声音，然后又是自言自语地恶毒的骂人声。他仔细观察，但什么也没有看见，可是这声音是绝对有的。咒骂声响个不停，从其用词之丰富，句式变化之多来看，可以肯定是一个有文化的人。这声音越来越响，然后小了点，逐渐在远处消失了，好像是朝着阿德丁的方向去了，忽然又响了一声痉挛般的喷嚏声，接着就完全寂静了。
吉宾斯没有听到当天上午发生的事，但这种现象太奇特，太扰乱人心了，他那平静的心境被打乱了。于是他急忙站了起来，匆匆走下陡坡，飞快地向村子走去。
