鲁迅在《〈呐喊〉自序》中说在“K学堂”（也即江南水师学堂）中看过《全体新论》和此书。并说“我还记得先前的医生的议论和方药，和现在所知道的比较起来，便渐渐的悟得中医不过是一种有意的或无意的骗子，同时又很起了对于被骗的病人和他的家族的同情”。
真司腾，英国化学家。
■《几何概貌》
[意大利]托里拆利（鲁作多烈舍黎，1608-1647）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
托里拆利，物理学家。曾为伽利略作助手。伽利略去世，他接替伽利略职务任宫廷数学家和哲学家。他对水动力学、液体温度计、真空、大气压力等都有深入研究。
■《几何学》
[古希腊]希伦著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《几何原本》
[古希腊]欧几里德（鲁作宥克立，约前330-前275）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
欧几里德，古希腊数学家。他的《几何原本》是世界上最早的一部系统的数学著作，是现代几何学的基础。
■《经济概念》
《日记·1928书帐》提及此书。
■《静力学及流体力学》
[荷兰]思迭文（1548-1620）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。思迭文，荷兰数学家、物理学家。思迭文对静力学方面的力的平衡关系有不少阐发，著有《静力学及流体力学》等。
■《静力学引论》
[法]盖帕德·蒙日（鲁作孟耆，1746-1818）著。蒙日，数学家。《坟·科学史教篇》等提及此书作者，说到了1792年法国大革命遭遇欧洲反法同盟围剿，大意为：法国武库久空，战备不足，时所必要，首为弹药，而原料硝石，过去均来自国外，……于是行最后之策，集通国学者，开会议之，其最要而最难得者为火药。政府官员叹曰，硝石安在？声未绝，学者孟耆即起曰，有之。至适当之地，如马厩土仓中，有硝石无量，为汝所梦想不到者。氏禀天才，加以知识，爱国出于至诚，乃睥睨阖室曰，吾能集其土为之，不越三日，火药就矣，于是以至简之法，晓谕国中，老弱妇稚，悉能制造，俄顷间全法国如大工厂也。……丁达尔乃论曰，法国尔时，实生二物，曰：科学与爱国。其至有力者，为孟耆（Monge）与加尔诺（Carnot）……大业之成，此其枢纽。鲁迅总结道：“故科学者，神圣之光，照世界者也，可以遏末流而生感动。时泰，则为人性之光；时危，则由其灵感，生整理者如加尔诺，生强者强于拿坡仑之战将云。”
丁达尔（1820-1893），通译丁铎尔，英国物理学家。著有《热——一种运动形式》、《论声》等。
加尔诺（1753-1823），通译卡尔诺，法国数学家、政治家。著有《论微积分中的形而上学》、《平衡与运动的基本原理》等。
■《科学画报丛书》
[日]东京科学画报社编辑。自然科学丛书。见《日记·1932/10/4》、《10/5》。
■《科学随想》
[日]西村真琴（1883-1956）著。科学小品。见《日记·1934/1/16》。西村真琴，植物学者。曾任北海道帝国大学理学部教授。
■《空气力学》
[古希腊]希伦著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《昆虫的社会生活》
[日]松村松年（1872-1960）著。昆虫学专著。《日记·1933/8/27》提及此书。
松村松年，日本昆虫学家。
■《昆虫记》
[法]法布耳著。鲁迅有多种日译本。在《华盖集·通讯》等文提及此书，意在鼓励中国从事科学工作的人多写一些《昆虫记》这样好看、有插图、又不高深的通俗科普读物。
《且介亭杂文二集·名人和名言》中认为法布耳此书有两种缺点：“一是嗤笑解剖学家，二是用人类道德于昆虫界。……但倘若对这两点先加警戒，那么，他的大著作《昆虫记》十卷，读起来也还是一部很有趣，也很有益的书。”
《伪自由书·“人话”》等也提及此书。
■《昆虫奇观》
[日]仲摩照久编。见《日记·1932/10/4》。
■《立体几何学》
[德]开普勒（鲁作开布勒，1571-1630）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
开普勒，天文学家。他发现了行星运动的三大定律，被称为“开普勒定律”。著有《立体几何学》等。他还于1604年9月30日观察到一颗超新星的爆发，天文学界为了纪念他，特地把这颗新星命名为开普勒超新星。
■《临床医学与辩证唯物论》
[苏]利夫希茨著，[日]安田德太郎译。见《日记·1933/11/5》。
■《论浮体》
[古希腊]阿基米德（鲁作亚勒密提士，约公元前287-前212）著。
《坟·科学史教篇》等提及此书作者。阿基米德，古希腊物理学家、数学家，静力学和流体力学的奠基人。
■《论力学理论的方法》
[古希腊]阿基米德著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《论球面和柱面》
[古希腊]阿基米德著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《论声》
[英]丁铎尔（鲁作丁达尔）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
参《静力学引论》条说。
■《论微积分中的形而上学》
[法]卡尔诺（鲁作加尔诺）著。《坟·科学史教篇》等提及此书。参《静力学引论》条说。
■《毛毛虫的故事》
[法]法布耳著。鲁迅藏有英文版。见《日记·1936/4/24》。
■《牧野植物学全集》
[日]牧野富太郎（1862-1957）著。《日记·1934/10/31》等多处提及此书。
■《鸟类原色大图说》
[日]黑田长礼（1889-1978）著。动物学专著。《日记·1933/12/15》等多次提及此书。
黑田长礼，日本近代动物学者、侯爵、贵族院议员。
■《平衡与运动的基本原理》
[法]卡尔诺著。《坟·科学史教篇》等提及此书。
■《气体测定法》
[德]本生（1811-1899）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。本生，化学家。
■《亲合力规律研究》
[法]巴列克黎（1748-1822）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《全体新论》
[英]合信（1816-1873）编写。该书为作者在华编写的生理学著作。1851年在广东石印，后在宁波等地刻印。《〈呐喊〉自序》中说在“K学堂”（即江南水师学堂）中看到过“木板的《全体新论》”，这里的“木板”当为“石印”。《三闲集·“皇汉医学”》等文提及此书。
■《热——一种运动形式》
[英]丁铎尔著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《人类在自然界中的位置》
[英]赫胥黎（1825-1895）著。鲁迅在《坟·人之历史》中作《化中人位论》。
赫胥黎，生物学家，坚定的达尔文主义者。鲁迅对他和他的学说深表赞赏，曾在著作中多次提到他。鲁迅的进化论思想很大程度上来源于达尔文、赫胥黎以及翻译赫胥黎著作的严复。
■《人类种族的起源和系统论》
[德]海克尔（1834-1919）著。鲁迅在《坟·人之历史》中作《人类发生学》，作者为黑格尔。
海克尔，生物学家。另著有《宇宙之谜》、《人类发展史》等。海克尔信奉达尔文主义，在达尔文学说基础上，又建立了种系发生学。
■《人生遗传学》
[日]神谷辰三郎著。生理学专著。《日记·1928/11/22》提及此书。
■《人体寄生虫通说》
[日]小泉丹（1882-1952）著。医学专著。《日记·1935/6/4》提及此书。
■《人体解剖学》
[日]西成甫等著。《日记·1936/4/24》提及此书。
■《生理学》
[日]桥田邦彦（1882-1945）著。该书为《岩波全书》之一。《日记·1934/1/20》等提及此书。
桥田邦彦，生理学家。作者毕业于东京第一高等中学校，参与过帝国议会中关于“大东亚建设的教育”议题会议。
■《生理学粹》
[德]朱尔倍尔著，[日]山田董等译。《日记·1928/12/27》提及此书。
■《生物学讲座》
日本岩波讲座之一。有正编18辑。鲁迅多次提及此书。见《日记·1930/3/17》、《5/11》、《6/17》等。
■《生物学讲座增补》
未详。鲁迅于内山书店购得，2元。见《日记·1933/7/26》。
■《数学物理讲座》
[德]吉尔霍夫（鲁作吉息霍甫，1824-1887）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
吉尔霍夫，德国物理学家。著有《数学物理讲座》等。他与德国化学家本生于1859年共同完成“光谱分析”。
■《谈天》
[英]赫歇尔（鲁作侯失勒，1792-1871）著。中译本18卷，附表1卷，出版于1859年。《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》提及此书。
赫歇尔，天文学家、物理学家。他完成了全天体系统的观测，又是尝试将照相术用于天文学的第一人。1848年，他当选为皇家天文学会主席，1850年，像牛顿一样被任命为造币厂长官。他也与牛顿相似，几年后得了精神分裂症。病逝后，安葬于威斯敏斯特教堂墓地，与牛顿为邻。
■《天然钠化合物的研究》
[日]冈田家武著。《日记·1930/10/28》提及此书。
■《天体力学》
[法]拉普拉斯（鲁作拉布拉，1749-1827）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
拉普拉斯，天文学家、数学家。他是宇宙进化论的先驱者之一，发展了康德的星云说，认为太阳系是由星云发展而来，不是上帝创造的，并以天体的运行阐明牛顿的学说。以他的名字命名的拉普拉斯变换和拉普拉斯方程，在科学技术的各个领域有着广泛的应用。
■《天文学大纲》
[英]赫歇尔著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《统系矿物学》
又作《系统矿物学》、《矿物学》。1册，外语专著，语系不明。日本丸善书店寄来，鲁迅转赠周建人。见《日记·丁巳/2/13》、《2/21》、《11/23》、《11/24》等。
■《物理新诠》
不详何本，《书信·041008致蒋抑卮》中说：“前曾译《物理新诠》，此书凡八章，皆理论，颇新颖可听。只成其《世界进化论》及《元素周期则》二章，竟中止，不暇握管。”但迄今没有发现译本。
■《细胞学概论》
[日]山羽仪兵著。见《日记·1934/1/20》。
■《仙花——事实和幻想的大自然故事》
[英]纽曼著，[匈牙利]波加尼（1882-1955）插图。牛津大学出版社出版。《日记·1928/12/14》提及此书。
■《显微镜下的奇观》
[日]仲摩照久编。东京科学画报社出版。见《日记·1932/10/4》。
■《星座神话》
[日]野尻抱影（1885-1977）著。天文学著作。昭和八年（1933年）东京研究社出版。鲁迅于上海内山书店购得。见《日记·1933/7/15》。
■《性之初现》
未详，或为生理学书。李小峰赠书，见《日记·1925/5/1》。
■《续动物奇观》
[日]仲摩照久编。《日记·1932/10/4》提及此书。
■《续前清算》
[德]未详。《日记·1930/12/2》提及。
■《烟草》
[英]英格仑著，[日]宇贺田为吉译。植物学专著。《日记·1934/12/30》提及此书。
■《岩波全书》
日本东京岩波书店出版的关于自然科学丛书。鲁迅多次提及该丛书，并购置多部单行本。见《日记·1934/1/20》。
■《岩石学》
著译不详。8元3角，钱稻孙自日本寄来，鲁迅为周建人购置，见《日记·丙辰/11/20》。
■《药用植物》
[日]刈米达夫著，鲁迅译。文章分载于《自然界》杂志中。《三闲集·鲁迅译著书目》提及此书。
■《医学烟草考》
[日]宇贺田为吉著。见《日记·1935/3/8》。
■《宇宙之谜》
[德]海克尔著。鲁迅认为《红楼梦》有“瞒和骗”的“小骗局”，后来的续书更糟糕。“乃是自欺欺人的瘾太大，所以看了小骗局，还不甘心，定须闭眼胡说一通而后快。赫克尔说过：人和人之差，有时比类人猿和原人之差还远。我们将《红楼梦》的续作者和原作者一比较，就会承认这话大概是确实的。”见《坟·论睁了眼看》。
■《原色贝类图》
[日]山川默编。动物学专著。见《日记·1932/4/15》。
■《运动论》
[意大利]托里拆利著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《解剖学》
[意大利]马尔比基著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《植物标本制作法》
德文书。鲁迅托人带回绍兴予周建人，见《日记·乙卯/12/3》。
■《植物采集法》
[德]米斯巴赫著。1910年德国出版。周作人寄阅鲁迅，见《日记·壬子/10/27》。
■《植物分类研究》
[日]牧野富太郎著。《日记·1936/1/15》提及此书。
■《植物集说》
[日]牧野富太郎著。见《日记·1935/4/5》。
■《植物界自然分类长编》
[瑞士]德堪多（鲁作迭亢陀耳，1778-1841）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《植物奇观》
[日]仲摩照久编。《科学画报丛书》之一。见《日记·1932/10/4》。
■《植物形态学》
[德]歌德（鲁作瞿提，1749-1832）著。以译文古雅风格论，“瞿提”实胜“歌德”。
鲁迅在《坟·人之历史》中引作《植物形态论》。鲁迅总结歌德进化论意见说：“形变之因，有大力之构成作用二：在内谓之求心力，在外谓之离心力，求心力所以归同，离心力所以趋异。归同犹今之遗传，趋异犹今之适应。”鲁迅认为歌德的意见几乎当得拉马克之“先驱”。
歌德，诗人、学者。与此同时，歌德在动植物学、解剖学等方面也有建树，同时他还是一个进化论思想者。这方面的主要著作为《植物形态学》。
■《自然界系统》
[瑞典]林奈（1707-1778）著。鲁迅在《坟·人之历史》中称林奈为林那，《自然界系统》为《天物系统论》。
林奈，生物学家。他为动植物系统定出了“纲目属种变种”五个梯次，奠定了动植物系统分类之基础。
■《自然科学的种的概念和发生》
[瑞士]耐格里（1817-1891）著。鲁迅《坟·人之历史》，“耐格里”作“那格黎”。
耐格里，植物学家。该书研究种子之起源，对水藻有新的分类法。
■《自然科学史》
[日]冈邦雄（1890-1971）著。《日记·1930/2/4》提及此书。
■《自然史》
古罗马普林尼、法国布封等人都写过《自然史》，此处版本不详。鲁迅寄赠周建人，见《日记·戊午/3/30》。
■《自然哲学的数学原理》
[英]牛顿著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《自然哲学和力学工艺讲座》
[英]杨格（鲁作扬俱，1773-1829）著。《坟·科学史教篇》等提及此书作者。
■《最新生理学》
未详，或为日文生理学专著。《日记·1928/12/12》提及此书。
