金色花
倘若我变成了一朵“金色花”，只为了好玩儿，长在那树的高枝上，欢笑着在风中摇晃，又在新生的树叶上跳舞。妈妈，你会认识我吗？你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里偷笑，却一声儿不吭，我要做悄悄地开放的花瓣儿，看着你工作。当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过“金色花”的林荫，走到你做祷告的小庭院时，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的。当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我小小的影子在你的书页上，正好投在你所读的地方，但是你会猜得出这就是你孩子的小影子吗？当你傍晚拿了灯到牛棚里去时，我便要忽然地落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。“你到哪里去了，你这坏孩子？”“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要讲的话了。
雨天
乌云很快地聚拢在森林黝黑的边缘上。“孩子，不要出去呀！”湖边的一行棕榈树，向冥暗的天空撞着头。羽毛零乱的乌鸦，静悄悄地栖在“罗望子”的枝上。河的东岸正被乌压压的暝色所袭击，我们的牛拴在篱笆上，高声哞叫。“孩子，在这里等着，等我先把牛牵进牛棚里去。”许多人都挤在池水泛滥的田间，捉那从泛溢的池中逃出来的鱼儿。雨水成了小河，流过狭巷，仿佛一个嬉笑的孩子从他妈妈那里跑开，故意要恼她一般。听呀，有人在浅滩上喊船夫呢。“孩子，天色冥暗了，渡头的摆渡船已经停了。”天空仿佛是在滂沱的雨上快跑着，河里的水喧嚣而且暴躁，妇人们早已拿着汲满了水的水罐，从恒河畔匆匆地回家了。夜里用的灯，一定要准备好。“孩子，不要出去呀！”到市场去的大道已没有人走，到河边去的小路又非常滑。风在竹林里咆哮着，挣扎着，仿佛一只落在网中的野兽。
告别
是我走的时候了。妈妈，我走了。寂静的黎明，当你在昏暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。我要变成一股清风抚摸着你；我要变成水中的涟漪，当你沐浴时，把你吻了又吻，大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进。如果你醒着躺在床上，想你的孩子直到深夜，我将会在星空为你唱道：“睡呀，妈妈，睡呀！”我要乘着各处游荡的月光，偷偷地来到你的床上，趁你睡着时，躺在你的胸上，我要变成一个梦儿，从你眼皮的微缝中，钻到你睡眠的深处，当你醒来吃惊地四望时，我便如闪烁的萤火虫熠熠地向暗中飞去了。当普耶大祭日，邻居家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日在你心头萦绕。亲爱的阿姨带了普耶礼来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”妈妈，你将柔声地告诉她：“他呀，他现在是在我的眼眸里，他现在是在我的身体里，在我的灵魂里。”
榕树
喂，你，站在池边的蓬头的榕树，你可曾忘记了那小小的孩子，就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子？你不记得他怎样坐在窗前，惊奇地望着你深入地下纠缠的树根了吗？妇人们常到池边，汲了满罐的水去，你的大黑影便在水面上飘动，仿佛睡着的人挣扎着要醒来似的。日光在微波上跳舞，仿佛不停不息的小梭在织着金色的花毡。两只鸭子挨着芦苇，在芦苇的影子上游来游去。孩子静静地坐在那里想着：他想做风，吹过你的萧萧的枝桠；想做你的影子，在水面上，随了日光而俱长；想做一只鸟儿，栖息在你的最高枝上；还想做那两只鸭，在芦苇与阴影中间游来游去。
