登陆注册
7852400000011

第11章 数着石榴去斋浦尔(1)

再见,薄大爷

印度雨季的雨水之丰富从这天上午就开始显示了。我刚睁眼就在下雨,吃饭时也在下雨,收拾完行李,仍然在下雨。原想等到雨停才出门,看样子是指望不上了。我们只好请薄大爷代订了下午一点多去斋浦尔的旅游汽车票。

旅馆所在的小巷子里尽管有大量的摩托、三轮、突突车来来回回,却极少有出租车经过。而且那些跑来跑去的交通工具上几乎坐满了人。车夫们在这种天气不愁拉不到人了。薄大爷带着伙计跑到路中间,甚至也拒绝了我给他的伞,直接淋着雨拦车。他实在是一位非常善良的老人。看着他忙碌的身影,我想起这两天来和他的交往,不禁有所留恋。

他的为人是表里如一的温和,即使吩咐伙计做事,也是很和蔼的,跟我们聊天更是这样。有时候他会讲一点当地的传说,或者一些从前的掌故。我问他是否看《摩诃婆罗多》,他说一般都是看电视剧或戏剧,书没怎么看过。尽管他可能没受过多少学校教育,但是他似乎有丰富的语言训练经验。比如我和他说话,他经常同一个意思用两种不同的表达方式,或者更换句式,或者更换词汇,说给我听,偶尔要求我重复,并且会及时纠正。

他建议我在印度期间,忘记英语或其他任何语言,永远用印地语和人交流,并且用一种朴素的方式说:你如果在这里待上一年,每天、每时每刻用这个语言和我们说话,你就成我们自己人了。

他的这种看法是很经得起推敲的。语言是非常复杂的文化现象,一个人如果在一个地方长待,在学习语言的过程中,也在度过他生命旅途中的一段;在对一种语言越来越熟悉和进行流利时,他对当地人的生活也更了解甚至有更多的参与,双方的彼此接受程度就会越来越大。这种实实在在的经历会对人的生活产生清晰的影响。所以在很大程度上来看,语言可以折射经历。一个离开故乡一段时间的人或许会发现某些新近的流行语他已不知道了,这就是他那段时间由于不在场而产生的经历缺失在语言上的反映。

薄大爷同时也是一名非常细心的商人,从第一次见到他我就有这种直觉,所以当时判断他看起来善良,但在经商方面也不会含糊。确实,他在和我们发生经济往来时,容不得丝毫账目不清和片刻拖延。那天上午出发去泰姬陵的时候,我从他那里要了几瓶水,当时身上正好又没有零钱了,他一时也找不开。我说:可不可以回来再给您?他说:阿肖啊,我不是不相信你。但是这些费用不包括在住宿费里,我的习惯是要当场结清,这是生意。你们再找找吧。

面对一位这么有原则的老人,除了笑着屈服,没有别的选择。于是我们几个人一起在身上和行李中到处搜,最后总算凑齐了三十多卢比给他。正要走,又被他叫住,原来是多了三个卢比。他就拿着钥匙,跑到放钱的箱子那边,慢慢打开,清清楚楚数出三个面值一卢比的硬币,再跑回来,放到我手上。然后他笑容满面地说:祝你们玩得开心。

离开他的旅馆时,我听见了薄大爷和突突车司机砍价的全过程。那车夫瞟了我们一眼,说:外国人,不给60卢比我可不干。薄大爷说:平时都20,今天下大雨,给你涨到30。你要不去,我可就不高兴了。那车夫不情不愿道:嘎嘎(Kaka即大叔)!您就是给我出难题。薄大爷呵呵笑着,拍了拍他的胳膊,说:小子!去吧去吧,送他们去阿格拉车站,他们是我这里的客人。

车夫果然把车开过来。告别的时候,我拿了几张薄大爷的旅馆名片,保证说见了中国人就肯定推荐过来。他高兴地说,希望下次我本人也再来。那之后我们就上了这个留着大胡子、满脸委屈的三十多岁印度男人开的突突车。他嘴巴闭得紧紧的,把车开得飞快,我和他说话,他都只给出三种一个字的回答:“嗯”“是”“不”。

路上我们经过阿格拉堡的外面,对它的轮廓有了远远一瞥。见过泰姬陵之后,再看这种壮阔的堡垒,就会感觉到它们在气势上有“男女”之别。泰姬陵的精致,和这座外观破旧、沧桑、雄浑的城堡,形成巨大的反差。它们隔着不远的距离彼此遥望,给人一种悲凉的心理暗示。这座宫殿亲见了一代名王的桑榆晚景和生死寂寞,它确实带上他个人的烙印了。

数着石榴去斋浦尔

恼怒的印度车夫在阿格拉市区车站的一角停下。这里散布着几辆车,但是我们要坐的开往斋浦尔的那辆旅游大巴并不在这里。从德里坐车以及来阿格拉的经历来看,我们都没有能够在印度看起来很有汽车站感觉的地方找到属于我们坐的车,这一段经历甚至还不如在尼泊尔。这当然不是说印度汽车站都不好,只是我们刚巧赶上了不好的方面。

实际上那个旅游车就在离我们到达地点仅5分钟的距离,但是当地印度人热情而混乱地指路使我们摸不着头脑。他们确实不太精准,通常用的话是:“前面一点”“那边”“旁边”“附近”等非常含糊而不确定的语言,同时不提供参照物。比如我们在北京、上海或者国内其他中小城市指路,不管是本地人外地人,如果知道一个地方正好过路人问起来,往往会说:就在前面不远,旁边有个什么什么牌子或者什么颜色的房子--不光有距离,还提供参考标记。

印度人不这样,除了那种模糊的空间感,他们偶尔也说时间:“两分钟的距离”“顶多五分钟就到了”。但事实上经常有可能十分钟或者更久才能到,让人不免疑惑他们说的这是车程还是跑步速度,反正从来是和带着行李步行的旅游速度难以对上的。

最后我们找到这辆倒霉大巴花了大概二十分钟,它非常可耻地停在一堆垃圾后面的一小片空地上,正好被挡住了牌子,旁边一座破烂不堪的房子就充作售票点。不用说,等我们一到地头上,那雨又停了。老天就像摆明和我们作对一样……

我们是提前拿到车票了,更多人是在这里来现场购买。一个棚子底下坐着好多印度本地人和几名外国游人。旁边有个小摊子在卖鲜榨果汁。等车的人基本上都在条凳上挤坐着,但是男女区域泾渭分明。我们这一行人,女的就去和当地女人坐一块儿,男的坐另一边,只有小孩子满场飞。

在这个地方,我们等了将近一小时车才开。大概是为了把人凑齐,比实际说的出发时间晚了很多,刚开出没几分钟,又冷不丁停下来,也不说什么理由,大家傻等一阵,才发现是司机和售票员去上厕所了。除去这开场的琐屑缓慢,整个行程还算平稳,虽然路上用的时间长达五个半小时。

我坐在车厢右边靠窗的位置,窗口能看见外面来回变换的风景,马路本身是老样子,远处风光从植物到田野到最终出现沙丘这么慢慢地改变。有时候会在路边看见穿着艳丽衣服的女人顶着水罐走路,也有在田里忙活的。

德里、阿格拉、斋浦尔这三个城市的旅游路线,通常被称为北印度“金三角”之旅,基本上就是在简短的时间内对北印度有一个仓促而概括的浏览。绝大多数时间不宽裕的人,如果首次到印度,往往要在这一带作一番短途的周游。实际上这里的每一个城市都有非常丰富的背景和值得细看之处。

德里和阿格拉都是莫卧儿王朝故都,遗迹遍地,这个不用多说了。斋浦尔作为印度拉贾斯坦邦的首府,历来以“粉红之城”著称。

拉贾斯坦是印度第二大邦,其实处在印度的西部地带了,它是印度独立后由当时的十八个王公(Raja)和两个领主(Sardar)所占领的地方合并而来,因此得名拉贾斯坦(Rajastan,意为“诸侯之邦”;其中Raja来自梵语和印地语的“王公、诸侯”;Stan来自波斯语的“地区、邦国”。至今带“斯坦”两字的国家还有巴基斯坦、哈萨克斯坦等一大批)。

单独就这一个邦来看,它在印度几乎是个独立王国,由于临近次大陆最大的塔尔沙漠,风土人情和建筑风格都较为特异,也有一部鲜明的历史,非常值得单独花一段时间仔细进行深度旅游。

同类推荐
  • 最好的风景在路上

    最好的风景在路上

    这是2013年生日前夕我送给自己的礼物,也算是结束求学生涯之后的毕业旅行。历时二十多天的旅行,我和同伴辗转西班牙瑞士两个国家,大大小小十几个城市,巴塞罗那、格拉纳达、马略卡、伯尔尼、苏黎世等等,我们参观高迪建筑、观看现场球赛、欣赏弗拉明戈表演、参加海岛骑行、爬雪山、游湖景、漫步世界上最富有的银行大街,领略了真正的欧洲风情,赢得了最难忘的经历,收获友情,邂逅心动。每座城市都有独特的风景,每个地方都有动人的故事和全新的领悟,一路上有过困难挫折,但更多的还是欣喜浪漫。这是一场动人的旅行,也是一次难忘的修行。
  • 沙坡头

    沙坡头

    本书主要介绍了宁夏沙坡头风景区的由来,沙坡鸣钟、桂王园、古代拦河堤坝——白马拉缰,香山与明长城,享誉世界的治沙工程等许多景点的历史由来和景观特色。
  • 离开北京去大理

    离开北京去大理

    作者和爱人从北京移居大理这样一个安静却有故事的城市,拥有不大不小的房子,可以种菜、栽花的后院,养一条金毛,远离喧嚣,告别PM,有一个相爱的人,平静生活。本书是其在大理生活的点滴和感悟,包括每一季的蔬菜水果、景色、美食、节日、生活等。
  • 世界国家地理

    世界国家地理

    本书本着将地理知识与人文历史有机融合的全新理念,通过文字与图片的巧妙结合,全面系统地展示全球70多个国家450处自然奇景与人文景观。近千幅精美图片的配入,大大提升了本书的阅读、欣赏、馈赠价值。本书秉承把人文历史与地理知识相结合的全新出版理念,精选全球70多个国家450多处人文与自然奇观,向读者伞而展示世界各地的绵绣河山与丰厚的人文内涵。既吸取美国《国家地理杂志》时尚轻松的体例,又在一定程度上完善内容系统性的原则,使读者在短时间内纵览中国锦绣江山、各地风情,同时了解相关人文历史知识,并将其融汇贯通。
  • 女人一生的旅游计划

    女人一生的旅游计划

    本书将世界著名的旅游胜地集中起来向读者展示,内容包括:浪漫之旅——在动容中放飞生命的渴望;时尚之旅——在潮流中接受经典时尚的洗礼;人文之旅——在不老风物中追忆流水过往;奇妙之旅——在新奇中领略灵感的逸动。
热门推荐
  • 英云梦三生姻缘

    英云梦三生姻缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天庭聊天群

    天庭聊天群

    女人缘不够?咱有月老供奉的姻缘药水;钱不够?人参灵芝随便挑,仙兽随便卖;天庭太憋闷?咱可以办电影院、开KTV,烤串按摩一条龙……捡个漂流瓶,成为七界管理员,从此神仙没有秘密。西王母:刚和老公吵完架,好空虚……网红不好当!九天玄女:爱情的小船说翻就翻!月老:王母别担心,你和玉帝的爱情线还没有断,玉帝绝对没有找小三。佛祖如来:色即是空,单身主义佛土乐园,随时欢迎王母加盟;夜游神:夜游值班发现不少的套套,天庭卫生后果堪忧。郝强表示无奈,世间都说神仙好,可他却成为压榨神仙的资本家。
  • 白帷之恋

    白帷之恋

    我爱他,永远。可是,我知道,直到死,我永远都不会有这样的机会了,我对他的这份爱,只能自己来消化,直到死……如果有来世,我还愿意遇到他,那时,我一定会好好把握自己的爱情,不再让他轻易的离开。
  • 高冷男神:丫头嫁我

    高冷男神:丫头嫁我

    “呜呜呜,星辰,我被扣留了。”站在某商城的伍瑗泪如雨下的对电话那头的明骞皓说道。“别怕,傻二,等我!”那一年,他十二岁!她十岁!“嘿嘿,星辰,背我。”站在大街上的伍瑗对一旁的明骞皓说道。“傻二,上来。”那一年,他十三岁!她十一岁!她唤他星辰,只为在黑暗的夜里有人伴她度过,让她不再孤单!他唤她傻二,只为那第一眼的心动,一生的守候!
  • 台湾诗乘

    台湾诗乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 创世新君

    创世新君

    强者制定规则,弱者遵守规则。如果无法改变,那就将其毁灭,建立世界新的秩序。
  • 狐狡蛮缠

    狐狡蛮缠

    这男人,是附身在少年身上的千年妖狐。爱还是不爱,难以决断。妖,一旦动情,即是永世的羁绊;这女人,是禁锢已久的左撇子。她不是别人眼中的古家小姐,而是仇恨的种子,懦弱的魔鬼。除了努力去爱去恨,她,一无所是。他以为离开她不过是放弃一段感情,却不知,她为他放弃的是一生。她为他受的千般苦,注定要由他万般宠爱去偿还。只是,有些遗憾,一生无法弥补。
  • 网遊之霸世法神

    网遊之霸世法神

    刘明四大家族之一刘家大少原160级魔灵大法师,因脱离家族在幻世开服后6年被刘家对头林家阴了,不仅自己被洗回0级,家族也受到极大打撃父亲更自杀身亡,在0级的一刻竟触发了背包中一直没用的朱雀之心,一个神级任务令他回到6年前2056年6月7日开服的前一日。"这生我要带家族登上顶端!""我要反抗之人,跪在我的头下""我要敌人听到我的名字都发抖""我叫一路飘红,我要纵横天下!!!"PS:写给自己看不定时更生。
  • 别让学习折磨你

    别让学习折磨你

    书中为广大青少年朋友介绍了12个优质的学习观念,通过获得正确的学习观念,认识到学习的重要性,走出对待学习的误区,学生朋友才会发现学习中的乐趣,从而爱上学习。书中附有古今中外名人关于学习读书的名言,希望青少年朋友能从中获得一些鼓励和启迪。还附有名人的学习读书心法,希望你从中能学到一些方法和观念,开启你的学习新纪元。
  • 这才是最牛团队:从携程到如家、汉庭I

    这才是最牛团队:从携程到如家、汉庭I

    本书用小说的语言真实地再现了携程这个完美的团队如何从无到有、从有到辉煌的全部发展过程,深入浅出地总结了携程成功的原因。在本书中,我们可以看到携程在创业之初如何选择团队成员、如何融资、如何转型收购找到赚钱最佳途径,又如何在公司发展壮大时上市,通过纳斯达克造富游戏实现财富飞跃。本书是一个教学案例,也是一种新文体。书中每一章都由语录、寓言、正文、小结、应用等五个部分组成,既有小说那样的生动故事,也有教科书那样的理论分析,让你在精彩的故事中学会如何打造最牛团队。